الفصل 289: اللقاء الأول مع الجدة كلير

الفصل 289: اللقاء الأول مع الجدة كلير

كان الاعتراف بهوية السيد الشاب وود أو عدمه أمرًا يتجاوز سلطة تيريز؛ فكلير كانت رئيسة عائلة لاتولي

وحراس عائلة لاتولي، الذين تجرؤوا على مخاطبة وود مباشرة بلقب “السيد الشاب”، كانوا بوضوح قد تلقوا تعليمات مسبقة من شخص ما

وبما أنه وصل بالفعل إلى مدخل عائلة لاتولي، ومع دفع تيريز له، انتهى الأمر بوود إلى دخول قصر لاتوريا وهو بين الإقناع والدفع

قبل دخول القصر، كانت تيريز قلقة لأن هذه كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها وود بوالدتها كلير

لذلك، خشيت أن تصدر من وود بعض التصرفات التي قد تغضب والدتها، فظلت تشرح له طوال الطريق طباع والدتها وتفضيلاتها بلا توقف

ومن خلال وصف تيريز، فهم وود تقريبًا أي نوع من الأشخاص كانت جدته التي لم يلتق بها من قبل

في العادة، كانت كلير لاتوريا في هذا الوقت إما متوجهة إلى القصر الملكي، أو تعالج شؤون العائلة في المنزل. لكن اليوم، بدت في مزاج هادئ، وذهبت فجأة إلى الفناء الخلفي لشرب الشاي الأسود

تيريز، التي أحضرت وود إلى الفناء الخلفي وكانت على وشك إعطائه درسًا سريعًا عن تفضيلات والدتها، رأت والدتها جالسة برشاقة في الفناء الخلفي وهي تشرب الشاي، فتجمد تعبيرها فورًا

لم تكن قد استعدت بالكامل بعد، فكيف “صادفت” والدتها بهذه الطريقة؟

من الناحية المنطقية، لم يكن شرب الشاي الأسود في الفناء الخلفي أمرًا غريبًا، لكن هذه كانت والدتها، كلير لاتوريا! ألم تكن العجوز مدمنة على العمل؟ متى صار لديها مثل هذا الفراغ؟

“تيريز، إن لم أكن مخطئة، فينبغي أن يكون هذا الوقت من ساعات عمل فرقة فرسان المكرمة، أليس كذلك؟ هل يمكنك أن تخبريني لماذا أنت هنا الآن؟”

كانت كلير تمسك فنجان الشاي الأسود بيد واحدة، وتجلس باستقامة ووقار. وحتى في وقت الراحة النادر، كانت كلماتها وتصرفاتها دقيقة بلا خلل

كان من المفترض أن تكون شخصية تيريز حيوية ونشيطة جدًا، لكنها في هذه اللحظة، وتحت نظرة كلير ذات الهيبة، ذبلت فورًا كما لو فقدت قوتها

بعد أن قمعت كلير تهرب تيريز من العمل بنظرتها ذات الهيبة، حولت بصرها بعد ذلك إلى وود

وبعد أن ثبتت عينيها عليه مدة لا بأس بها، عادت أخيرًا بنظرها إلى تيريز، ومن الواضح أنها كانت تنتظر تفسيرًا منها

لكن بينما كانت تيريز ترتدي تعبيرًا مريرًا، وما زالت ترتب أفكارها ولا تعرف كيف تتكلم، أخذ وود الذي بجانبها زمام المبادرة وعرّف بنفسه

“تشرفت بلقائك، السيدة كلير. اسمي وود غريرات. والدتي هي سينيس غريرات، ووالدي هو بول غريرات

أنا الابن الثاني في العائلة. وقد جئت إلى هنا نيابة عن والدتي لألقي عليك التحية. إن زيارتي من دون إذن مسبق قلة احترام حقيقية

هذه هدية طلبت مني والدتي في المنزل أن أحضرها. آمل أن تقبلها السيدة كلير”

نظرت تيريز إلى وود بجانبها، وبعد ذلك الخطاب الطويل من الاعتذار، ثم أدائه آداب النبلاء القياسية على نحو كامل، أصابها الذهول تمامًا

لم تكن قد رتبت حتى كلماتها بشأن كيفية تقديم وود إلى والدتها، ومع ذلك كان ابن أختها الصغير قد أتم بالفعل مجموعة كاملة من آداب النبلاء باتزان مثالي

علاوة على ذلك، سواء في اختيار كلماته أو حركات انحنائه، لم تستطع تيريز أن تجد خطأ واحدًا حتى

لا، ينبغي القول إن تيريز اعتقدت حتى أن حركات وود قبل قليل كانت أكثر دقة من حركات المعلم الذي علّمها آداب البلاط في ذلك الوقت

وحتى عندما أخرج وود الهدية المغلفة بعناية، أصبحت تيريز أكثر ذهولًا؛ فهي لم تكن تعرف حتى متى أعد وود هدية

“غريرات؟ أهذا هو الشخص الذي اختارته؟

إذا كانت تعرف أنها أخطأت، فلماذا لم تأت بنفسها هذه المرة، بل أرسلتك بدلًا منها؟ هل ما زالت تعدني أمها؟!”

عندما سمعت كلير كلمات وود، تحطم فنجان الشاي الأسود في يدها فجأة بصوت “فرقعة”، وانسكب الشاي الأسود داخله على الفستان الأزرق الذي كانت كلير ترتديه

لكن الطرف الآخر لم يعر ذلك أي اهتمام، بل ظل يحدق في وود بنظرة حادة وثاقبة

عند رؤية والدتها الغاضبة، كانت تيريز في الجانب مذعورة بوضوح. لم يكن النص الذي خططت له يفترض أن يكون هكذا

لكن بسبب هذا التحول المفاجئ، لم تكن قد بدأت تمثيلها حتى، ومع ذلك خرجت المسرحية الكبيرة بالفعل عن السيطرة في اتجاه غير متوقع

ومع ذلك، مقارنة بتيريز المرتبكة، ظهر على وجه وود أيضًا تعبير توجس، لكن في الحقيقة كان قلبه ثابتًا للغاية

بفضل إدراكه وسيطرته على السحر، كان يستطيع التقاط مسار السحر الذي استخدمته كلير قبل قليل بوضوح

بعبارة أخرى، سبب تحطم الفنجان في يد الطرف الآخر لم يكن أن سحرها انفلت بسبب الغضب، بل لأن كلير فعلت ذلك عمدًا

وفقًا لما قالته تيريز من قبل، ينبغي أن تكون جدته شخصًا ذا شخصية عنيدة، قوية الإرادة، تهتم بالمظاهر كثيرًا، وتطلب معايير عالية للغاية من الجميع، بما في ذلك نفسها

لقد جعلت كلمات وود وتصرفاته المهذبة والرصينة السابقة كلير تنظر إليه بإعجاب كبير بالفعل

ومع شعور كلير بالذنب تجاه سينيس طوال هذه السنوات، كانت كلير قد سامحت ابنتها في قلبها بالفعل، وإلا لما سمحت ضمنيًا للحراس بمخاطبة وود بلقب “السيد الشاب”

أما عن سبب رغبة كلير في إظهار الغضب، فقد خمّن وود أنها لم تكن قادرة على حفظ ماء وجهها، لذلك احتاجت إلى إيجاد طريقة للنزول من موقفها

ففي النهاية، إذا سامح شخص عنيد وقوي الشخصية إلى هذه الدرجة سينيس بهذه السهولة، فأين ستوضع كرامتها كأم؟

وبالفعل، كما توقع وود، بعد أن أظهرت كلير نوبة غضب، غادرت بحجة أنها تحتاج إلى تبديل ملابسها

وخلال ذلك، لم تُظهر أي نية لطرد وود، بل أخبرت وود أن ينتظرها هنا، وأنها ستشرح له بعد ذلك قواعد عائلة لاتولي

كانت تيريز مذهولة حقًا، لأنها قبل ثانية واحدة فقط ظنت أن والدتها بدت غاضبة إلى حد لا يصدق، وكادت تطرد وود من المكان فورًا

لكنها لم تتوقع أن يكون الأمر في النهاية تهديدًا بلا فعل، ومن كلمات كلير قبل قليل، لم يكن من الصعب أن نفهم أن والدتها بدت كأنها تخطط لإبقاء وود في عائلة لاتولي

لم ينتظر وود وتيريز طويلًا قبل أن تظهر كلير أمامهما مرة أخرى، وقد بدلت ثوبًا رسميًا آخر، وكانت هيئتها مهيبة

كما أن تعبيرها البارد والجاد لم يُظهر أي علامة على أنها الشخص نفسه الذي كان غاضبًا قبل قليل

“وود غريرات، رغم أنني لا أعرف أي نوع من الأشخاص والدك، يبدو أنه رغم أن سينيس ابنة عاقة لا تحترم كبارها، فإنها ربتك على نحو ممتاز جدًا

تحت إرشادي، كانت سينيس تُعرف يومًا في العاصمة الملكية بأنها معيار الشابات النبيلات، لكن من حيث الآداب وهيئة النبلاء، أرى أنك أكثر تميزًا حتى من والدتك

أما بخصوص وضعك، فقد كان لدي في الحقيقة بعض الفهم له من قبل. فإلى جانب آداب النبلاء الممتازة، يبدو أنك محارب ممتاز أيضًا

إذن دعني أرى ما إذا كانت قوتك ممتازة مثل جوانبك الأخرى”