الفصل 391: ثلاثة قباطنة مضحكون يتنافسون

الفصل 391: ثلاثة قباطنة مضحكون يتنافسون

“هناك أمر آخر”، تابعت العمة شاكي، “ذكر فرانكي سابقًا أنه في أرخبيل ساباودي، إلى جانب نبلاء العالم، التنانين السماوية، هناك أشخاص لا ينبغي لكم استفزازهم

من الأفضل ألا تحاولوا أسر رجال السمك أو الحوريات وبيعهم في سوق العبيد مقابل المال، لأن ذلك سيغضب شخصًا خطيرًا آخر

لكن بالنظر إلى شخصياتكم، فأنتم غالبًا لن تفعلوا شيئًا كهذا، ولهذا لم يذكّركم فرانكي بذلك قبل قليل”

بما أن الموضوع كان يتعلق بالبيري، انتبهت نامي على الفور. ورغم أنها لن تفعل أبدًا شيئًا شنيعًا كتجارة العبيد، فإنها كانت فضولية جدًا بشأن أسعار العبيد، فسألت، “هل يمكن بيع رجال السمك والحوريات كعبيد بسعر مرتفع؟

إذا باع تجار العبيد رجال السمك والحوريات، فهل الكيان الخطير المزعوم هو جزيرة رجال السمك؟”

في النهاية، للدخول إلى العالم الجديد، ستكون وجهة القراصنة التالية هي أراضي رجال السمك. وإذا أغضبوا رجال السمك، فمن السهل تخيل العواقب عندما يصلون إلى هناك

“رجال السمك أمر، لكن الحوريات في السوق السوداء للعالم السفلي رُفعت أسعارهن إلى أرقام فلكية

خصوصًا فتيات الحوريات الصغيرات، فقد لا تحصلين على واحدة منهن حتى بمليار بيري. أما من ستغضبينه إن أسرتِ الحوريات، فجزيرة رجال السمك ليست شيئًا مهمًا، المشكلة تكمن في قوة معينة تقف خلف جزيرة رجال السمك”

كانت نامي على وشك أن تسأل عن نوع القوة الهائلة القادرة على ردع العناصر الخارجة عن القانون في أرخبيل ساباودي، عندما تولى فرانكي الحديث بالفعل وقال، “إنه المعروف باسم ‘السلاح العتيق’، أكبر قطب في العالم السفلي، وأكبر تاجر أسلحة في الخط العظيم، وود”

عندما قال ذلك الاسم، كان من الواضح أن عيني فرانكي تحملان بعض التعقيد

كان وود معرفة قديمة ومحسنًا له، وكان أيضًا أول شخص يعترف بفلسفة فرانكي في الأسلحة، وشخصًا كان يعجب به

لكن بصفته خبير أسلحة مثله، لم يستطع فرانكي الموافقة على أفعال وود في بيع الأسلحة حول العالم

في نظره، الأسلحة القوية وُجدت لحماية الوجودات المهمة، لكن وود استخدم هذه الأشياء لتحقيق الربح، مما جعل إعجاب فرانكي الأصلي بوود يتحول إلى نوع من الاستياء

“إذًا، من يحمي رجال السمك والحوريات هو ذلك الرجل، وود…”

عند سماع اسم وود فجأة من فم فرانكي، أظهر لوفي ونامي أيضًا تعبيرين متفاجئين قليلًا. بدا أنهما لم يتوقعا أن يكون الشخص الخطير الذي تحدثت عنه العمة شاكي هو وود الذي يعرفانه

رغم أن لوفي وقراصنة قبعة القش عرفوا في ألاباستا أن وود شخصية كبيرة في كامل الخط العظيم، وأنه قوي جدًا أيضًا

لكن فقط من عرفوه حقًا فهموا أن أسلوب وود الشخصي وشخصيته لا يشبهان حقًا زعيمًا من العالم السفلي؛ بل كان أحمق لا يتفوق كثيرًا على لوفي وقراصنة قبعة القش

“لوفي، إذًا أنت تعرف وود أيضًا؟” عند سماع نامي وقبعة القش، تفاجأ فرانكي أيضًا. لم يتوقع أن يكون العالم صغيرًا إلى هذه الدرجة، وأن لوفي وقبعة القش يعرفان وود فعلًا

بما أن فرانكي انضم إلى قراصنة قبعة القش في ووتر سفن، بينما التقى لوفي وقبعة القش بوود خلال حادثة ألاباستا السابقة، كان من الطبيعي ألا يعرف كل منهم صلات الماضي الخاصة بالآخر

حاليًا، بين قراصنة قبعة القش، لم يلتقِ وود سوى تشوبر، التميمة، وبروك، الذي انضم في ثريلر بارك

وبفضل شرح أوسوب “العلمي الشعبي”، كان تشوبر قد صنّف وود بالفعل على أنه بالغ الخطورة. أما بروك، فقد بحث في ذكرياته لكنه لم يجد أي معلومات عن وود البحرية، معتقدًا أن هذه “الشخصية الكبيرة” لم تكن شخصًا لافتًا جدًا قبل 50 عامًا

بما أن بطل رجال السمك فيشر تايغر لم يمت، فإن قراصنة الشمس لم ينهاروا، كما أن هاتشان الأخطبوط وكيمي الحورية موجودان حاليًا في جزيرة مينغ آن لقضاء عطلة، لذلك لم يحدث مشهد أسر كيمي وأخذها إلى سوق العبيد في أرخبيل ساباودي

ومع ذلك، تمامًا كما انضم فرانكي في النهاية إلى قراصنة قبعة القش، فإن قبعة القش، بوصفهم مجموعة الأبطال، ما زالوا يسببون المتاعب في أرخبيل ساباودي تحت تأثير وعي العوالم

وقعت المتاعب في مزاد العبيد في أرخبيل ساباودي لأن رايلي باع نفسه. لذلك، اضطر لوفي وقبعة القش في النهاية إلى الظهور هنا كي يجعلوا رايلي يساعدهم في طلاء سفينتهم

من يدري لماذا أعجب التنانين السماوية، الذين عادة لا يحبون سوى العبدات الجميلات، برجل عجوز مثل رايلي هذه المرة، بل حتى زايدوا لشرائه

في الأصل، حتى لو اشترى التنانين السماوية رايلي، فمن الواضح أن رايلي بقدراته لن يُؤخذ إلى ماري جواز، وستُهدر بلا شك بضعة ملايين بيري الخاصة بالتنانين السماوية

لكن النقطة الأساسية كانت أن لوفي، أثناء المزاد، رأى الرجل العجوز الذي ساعدهم في طلاء سفينتهم على وشك أن يُشترى، فزايد بدافع مفاجئ

كان يزايد إلى جانب لوفي كل من يوستاس كيد، الذي أصبح أيضًا نجمًا صاعدًا ويحمل أعلى مكافأة بين النجوم الصاعدة في شامبلز، وترافالغار لاو، الذي احتل المرتبة الخامسة

على عكس هدف لوفي البسيط في إنقاذ صديق، زايد كيد ولاو بالكامل لأنهما تعرفا إلى الرجل العجوز ذي الشعر الأبيض على المنصة بأنه سيلفرز رايلي الأسطوري

أن تتمكنا من شراء نائب قائد سفينة ملك القراصنة السابق بخمسة ملايين بيري، فأين يمكن أن يجدا صفقة كهذه؟ ورغم أن كيد ولاو لم يعتقدا أن شراءه سيجعل رايلي ينضم إلى سفينتهما، فإن إنفاق بضعة ملايين بيري لجعل شخصية أسطورية كهذه تدين لهما بمعروف لم يكن خسارة إطلاقًا

تشارلوس السامي، الذي أراد في الأصل فقط شراء هذا الرجل العجوز وإعادته ليكون طعامًا لملوك البحر، ذُهل أيضًا. كان هناك الكثير من العبيد العجائز، لكن النقطة المهمة أن هويته بصفته “نبيل العالم” كانت تتعرض الآن لتحدي بعض العامة. كيف يمكنه تحمل ذلك؟

“عشرة ملايين بيري!” تبعه تشارلوس السامي فورًا بمزايدة

كان هذا السعر يُعد بالفعل رقمًا فلكيًا لرجل عجوز يبدو كأنه سكير. يجب أن تعلم أن سعر الصفقة النهائية للراقصة الرشيقة والجميلة قبل قليل لم يكن سوى هذا السعر

“عشرون مليون بيري!” تبعه لوفي فورًا بمزايدة. وبسبب الذهب الذي بيع من جزيرة السماء، كانت أموالهم لا تزال وفيرة جدًا

علاوة على ذلك، بالنسبة إلى لوفي، بما أن رايلي كان صديق فرانكي، فهو أيضًا صديق طاقم قراصنتهم. وما دام الأمر من أجل صديق، فلا يمكن قياسه بالبيري، حتى نامي، التي تحب المال، كانت تمتلك هذه الصفة

“لوفي، طريقة مزايدتك هذه لن تنجح. نحن لسنا أثرياء، والآخرون سيرونها استفزازًا!”

في مواجهة لوفي، الذي زايد مباشرة بعشرين مليون بيري، ضربت نامي الغاضبة رأسه المطاطي بسكين يد، تاركة نتوءًا كبيرًا، وأعلنت أنها ستتولى كل المزايدات اللاحقة

عندما يزايد الآخرون في المزادات، يضيفون قليلًا في كل مرة لتجنب دفع مبالغ زائدة لقاء الأشياء. نامي لا تمانع إنفاق المال لإنقاذ صديق، لكنها ستتألم إن أهدرت المال

“لا بأس، نامي. رأيت ذلك الرجل صاحب الفقاعة على رأسه يفعلها بهذه الطريقة. ما دمت تصرخين بضعف السعر في كل مرة لإخافة الآخرين، فلن يجرؤوا على المزايدة

انظري كم أصبح المكان أهدأ الآن؟ على أي حال، ما زال لدينا الكثير من المال، ما دمنا نستطيع إنقاذ صديق فرانكي، فهذا كل ما يهم”

بما أن السعر وصل إلى عشرين مليون بيري، لم يعد هذا مبلغًا صغيرًا بالنسبة إلى كثير من أطقم القراصنة. لذلك بدأ كيد ولاو يترددان بالفعل، متسائلين إن كان كسب هذا القدر من الامتنان من سيلفرز رايلي يستحق عشرين مليون بيري

لكن عند سماع ما قاله لوفي، لم يستطع كيد ولاو البقاء هادئين. كانوا جميعًا نجومًا صاعدة في شامبلز، وكانوا أيضًا قباطنة. ورغم أنهم لم يدخلوا العالم الجديد بعد، فإن المنافسة كانت قد بدأت بوضوح

“أربعون مليون بيري! قبعة القش، لا تظن أن طاقم قراصنتك وحده يملك المال. سأخذ هذا الرجل العجوز اليوم!”

كيد، الذي كان دائمًا على خلاف مع لوفي، كان لا يحبه منذ زمن. كانت مبالغ مكافآتهما متقاربة؛ ورغم أنه كان يتفوق باستمرار على لوفي قبعة القش في الترتيب، فمنذ قدومه إلى شامبلز، سمع كيد أيضًا شائعات تقول إن قبعة القش هو القائد بين جيلهم من “النجوم الصاعدة”

والسبب كان بسيطًا: قبعة القش هزم أولًا أحد أمراء البحر السبعة، ثم أسقط روب لوتشي، الذي عُرف بأنه أقوى أفراد سي بي. ورغم أن حادثة غيكو موريا لم تُكشف، فإن ذلك كان كافيًا لإثبات قوته الهائلة

في المقابل، رغم أن كيد هزم كثيرًا من الأعداء الأقوياء في البحر الجنوبي، فإن مكافأته البالغة 315 مليون بيري حُصل عليها إلى حد كبير عبر أساليب شديدة الوحشية

والأعداء الأقوياء الذين هزمهم في البحر الجنوبي كانوا بعيدين أيضًا عن مستوى قوى كبرى مثل كروكودايل أو روب لوتشي، لذلك لم يكن غريبًا أن يُعد أدنى من قبعة القش

كاد كيد يقتل كل شخص صادفه وهو ينشر هذه الشائعات، وعندما سمع كلمات لوفي قبل قليل، من الواضح أنه اعتبرها استفزازًا

“يا له من ملل. بيبو، لنذهب.” كان ترافالغار لاو أكثر عقلانية من كيد بوضوح. في الأصل، لم تكن لديه أي نية للدخول في منافسة بلا معنى، لكن ملاحظة كيد، “هل قرر أحدهم الاستسلام بالفعل؟” جعلت لاو يتوقف في مكانه

“لا بد أنك قائد قراصنة القلب، ترافالغار لاو، صحيح؟ الرجل صاحب المرتبة الخامسة في المكافآت. بما أنك تعرف أنك لست ندًا لنا، فأنت تستعد للهرب أولًا؟”

عند سماع كلمات كيد الساخرة إلى حد ما، توقف لاو، الذي كان يخطط للمغادرة أصلًا، فورًا وأمسك بالسيف الطويل في يده، الذي كان طوله يكاد يساوي طوله

“مستوى المكافأة لا يعني شيئًا. ثم هل تظن أن الفوز بالمزايدة هنا يعني أنك متفوق، كيد؟”

عند سماع رد لاو، فرد كيد يديه واتكأ تمامًا في مقعده، وعلى وجهه تعبير لا مبالاة، ثم تابع، “على الأقل أعرف أن القوة المالية لطاقم القراصنة جزء أيضًا مما يرمز إلى قوة ذلك الطاقم

وكما يبدو الآن، فإن قراصنة كيد خاصتي وقراصنة قبعة القش خاصته أقوى ببساطة من قراصنة القلب خاصتك”

ارتدى كيد ابتسامة متعجرفة، كأنه قد وضع بالفعل علامة الضعف على لاو وقراصنة القلب، مما أغضب لاو بشدة

ربما كان تراكم عدد كبير جدًا من الحمقى معديًا، أو ربما كانت هالة لوفي المخفضة للعقل مرعبة حقًا، لكن على أي حال، لاو العقلاني جدًا في العادة، بعد استفزاز كيد، صرخ في النهاية بالسعر المرتفع “خمسون مليون بيري”

عند سماع مزايدة لاو، ضحك كيد بجنون أكبر. بدأت الأمور تصبح ممتعة. قريبًا، سيثبت هو، كيد، بالحقائق أنه الرقم 1 بين هذا الجيل من “النجوم الصاعدة”

عند سماع شخص يصرخ بسرعة بسعر مرتفع يبلغ خمسين مليون بيري بعد أربعين مليون بيري، ذُهلت نامي مباشرة. من منظورها الاستهلاكي، لم تستطع حقًا أن ترى لماذا يمكن لرجل عجوز أن يُباع بهذا السعر الفلكي

يجب أن تعلم أن طبيب سفينتهم، تشوبر، لا تتجاوز مكافأته 50 بيري! هذا يعني أن المال اللازم لشراء هذا الرجل العجوز يمكنه شراء مليون تشوبر…

ألن يكون من الأفضل شراء تشوبر بكل ذلك المال؟ لديه مكافأة قدرها 100 بيري، ويخوض معارك بقيمة مئات الملايين، ويمكنه تلقي الضربات وتوجيهها، بل يعرف الطب أيضًا. وعلى الأقل، يستطيع تدفئة الفراش عندما يكون الجو باردًا. فما فائدة رجل عجوز مثل رايلي؟

عند سماع مزايدة لاو بخمسين مليون بيري، لم تُذهل نامي وحدها، بل حتى مضيف مزاد العبيد ذُهل أيضًا. حتى إنه بدأ يدقق جديًا في رايلي على المنصة، ظانًا أن الرجل العجوز قد يملك هوية خفية أخرى؟

لكنه تخلى عن ذلك بسرعة، لأنه مهما نظر إليه، كان رايلي أمامه مجرد سكير خالص

مع السلاسل حول عنقه وأطرافه، وبينما كان الجميع يزايدون بحماسة، ظل الرجل العجوز هادئًا تمامًا، حتى إنه أخرج زجاجة نبيذ من مكان ما وجرعها مباشرة. وعندما شرب كثيرًا، استلقى ببساطة لينام، كأنه غير مهتم تمامًا بمالكه المستقبلي

“خمسون مليون بيري! ذلك الشاب الوسيم صاحب القبعة زايد بخمسين مليون بيري! هل هناك أصدقاء يريدون مزايدة أعلى؟

رغم أنه يبدو رجلًا عجوزًا عاديًا، فإن النجوم الصاعدة الثلاثة الكبار في شامبلز يتنافسون جميعًا للمزايدة عليه. ربما يحمل هذا الرجل العجوز سرًا يهز العالم، أو ربما يكون شخصية كبيرة، من يدري”

رغم أن مضيف المزاد كان حائرًا جدًا من أن رجلًا عجوزًا قد يبلغ سعرًا فلكيًا كهذا، فإنه، بصفته مضيف مزاد محترفًا، امتلك الأساليب المناسبة وعرف كيف يرفع الأسعار. كل ما كان عليه فعله هو إثارة الحماس بكلام غامض

لقد شاهد بعينيه كيف ارتفع السعر الابتدائي للرجل العجوز من بضع مئات آلاف من البيري إلى الخمسين مليون الحالية

هذا الربح العبثي جعله يقدّر أنه إذا تمت هذه الصفقة، فسيحصل هو وحده على مبلغ كبير من العمولة

للأسف، لم يكن يعلم أن تخميناته العشوائية كانت صحيحة في الواقع. فالشخص الذي اعتبره رجلًا عجوزًا سكيرًا كان نائب قائد سفينة ملك القراصنة السابق، سيلفرز رايلي الأسطوري، وهو حقًا شخصية كبيرة شهيرة

وبما أنه ذهب إلى لاف تيل، فقد كان صحيحًا تمامًا أن رايلي يعرف أسرارًا تهز العالم

“ستون مليون بيري!” بعد أن استفزه كيد، نسي لوفي على الفور تعليمات نامي السابقة وصرخ مباشرة بمزايدة مرة أخرى

كانوا جميعًا “نجومًا صاعدة” بين القراصنة، وجميعهم قباطنة. وبسبب كلمات كيد السابقة، كانت المزايدة الحالية قد أصبحت بوضوح منافسة بين أطقم القراصنة الثلاثة الكبرى، لذلك من الطبيعي أن لوفي لن يستسلم