الفصل 395: الموظف يقبل خفض الرتبة، لكن خفض الراتب غير مقبول!

الفصل 395: الموظف يقبل خفض الرتبة، لكن خفض الراتب غير مقبول!

كان وود قادرًا بطبيعة الحال على جرح كيزارو من دون استخدام هاكي التسليح لسبب معين

لم يكن الأمر اختراعًا جديدًا ابتكرته شركة وود للأسلحة، بل القوة الجديدة التي حصل عليها وود من محاكاته الأخيرة: عطية قدير السيف

تسمح هذه القدرة لوود بإخراج قوة السيف نفسه إلى أقصى حد، كما تمنحه القوة على قطع أشياء يُفترض أنها لا تُقطع

إذا كان وود قادرًا على قطع الأشباح السلبية غير الملموسة الخاصة ببيرونا، فإن مستخدمي فواكه الشيطان العنصريين من نوع لوغيا لن يكونوا استثناءً بطبيعة الحال

رغم أن كيزارو تفادى ضربة اللهب بصعوبة قبل قليل، فإن يده اليمنى ظلت تُجرح بطاقة سيف وود بسبب إهماله، وكانت تنزف بغزارة

“تمامًا كما كان المعلم زيفر يقول سابقًا، السيد كيزارو يعتمد كثيرًا على قدرة فاكهة الشيطان الخاصة به، وعاجلًا أم آجلًا سيدفع ثمن ذلك

لم أتوقع فقط أن يكون من يجعل السيد كيزارو يدفع الثمن هو أحد صغاري؛ هذا شرف عظيم حقًا”

عند رؤية هيئة وود العابثة، شعر كيزارو برغبة في التوقف عن التراخي وإظهار قوته الحقيقية من أجل ترقية وزيادة راتب، لكن الوضع الحالي أجبره على التصرف بحذر

كانت مهمته الأساسية هذه المرة حماية التنانين السماوية في شامبلز، ثم القبض على القراصنة هناك؛ أما الاشتباك مع وود فكان قرارًا مفاجئًا

كان من الممكن بالتأكيد أن يقاتل وود وجهًا لوجه، لكن أرخبيل ساباودي بأكمله كان غالبًا سيدمر في معركتهما، بما في ذلك التنانين السماوية في شامبلز، ولن يكونوا استثناءً

وود قرصان، بل قرصان عظيم أيضًا، وهو شخص تعجز حكومة العالم عن التعامل معه؛ وحتى لو تصاعدت الأمور، فهو لا يملك ما يخسره، ويمكنه ببساطة العودة إلى الخط العظيم والعيش بحرية

لكن كيزارو كان مختلفًا؛ فهو موظف لدى حكومة العالم والبحرية، وإذا مات التنانين السماوية تحت حمايته، فمن المحتمل أن تُنتزع رتبته بالكامل من البحرية وحكومة العالم، ثم يُرسل إلى الريف لتربية الخنازير

رغم أن كيزارو يحب التراخي، فإنه لم يكن يريد أن يفقد وظيفته المستقرة؛ فالتراخي براتب عال أكثر متعة بكثير، ولا حاجة لأن يخالف طبيعته الحقيقية بسبب صدام عابر

“بصفتك شخصية كبيرة من العالم الجديد، لماذا أنت هنا بدلًا من البقاء في منطقتك؟

هل جئت من أجل القراصنة في شامبلز؟ هل هناك بعض الأشخاص الذين تفضلهم أو تعرفهم بين ما يسمون النجوم الصاعدة؟”

كيزارو، الذي فقد روح القتال، قرر الالتزام الكامل بعدالة التراخي، وبدأ الدردشة مع وود

من ناحية، حتى لو واصل الاثنان القتال، فلن يستطيعا حسم المنتصر في وقت قصير؛ وإذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل ألا يهدرا الطاقة وأن يكتفيا بالدردشة، وربما يحصل حتى على بعض المعلومات المفيدة من الطرف الآخر

“لماذا تريدون جميعًا معرفة سبب مجيئي المفاجئ إلى أرخبيل ساباودي؟ إذا قلت إنني جئت فقط لمشاهدة العرض، فلن تصدقوني

من بين النجوم الصاعدة من القراصنة في شامبلز، هناك فعلًا بضعة شباب يثيرون اهتمامي، لكن حتى لو لم أتدخل، فسيستطيعون مغادرة هذا المكان سالمين هذه المرة

السيد كيزارو ربما لا يعرف بعد، أليس كذلك؟ لا تدع صغر حجم أرخبيل ساباودي يخدعك؛ فهناك عدد لا بأس به من الشخصيات الكبيرة المختبئة هنا، مثل نائب قائد معين لملك القراصنة؟”

عند سماع ما قاله وود، رايلي، الذي كان يستمتع سابقًا بوجبة خفيفة في زاوية، فسدت مزاجه الجيد لمشاهدة العرض على الفور

عندما رأى قبعة لوفي القشية في مزاد العبيد وتصرفه حين لكم تنينًا سماويًا، كوّن رايلي انطباعًا جيدًا عن لوفي

كان قد ظهر أصلًا في مكان قريب لإيقاف كيزارو والسماح لهؤلاء الشباب المليئين بالأمل بالإبحار، لكنه لم يتوقع أن يقتحم ذلك الفتى وود المكان قبل أن يتحرك، وأن يتوجه كيزارو نحوه فورًا

وبوجود شخص آخر يساعد في إيقاف كيزارو، كان رايلي سعيدًا بطبيعة الحال بالاسترخاء، فهو عجوز في النهاية، والقتال الآن ينبغي حقًا أن يُترك للجيل الأصغر

رغم أنه كان يعيش في عزلة في أرخبيل ساباودي، فإن العمة شاكي تعمل في مجال الاستخبارات بعد كل شيء، لذلك كان رايلي يعرف وود بطبيعة الحال

بالطبع، رغم أنه كان يعرف وود، فكان ذلك بالسمعة فقط؛ وهذه كانت أول مرة يراه فيها شخصيًا

بصفته أعلى مقاتل في مارينفورد، قد لا يكون رايلي الحالي المتقدم في السن ندًا لكيزارو، ولهذا ظل رايلي في البداية قريبًا لمراقبة الوضع

لكن ما فاجأه أن وود، وهو قرصان بدا له مجرد شاب بوضوح، كان قويًا إلى درجة أنه لم يوقف كيزارو بمفرده فحسب، بل قمعه أحيانًا أيضًا

قوة وود التي أظهرها، إلى جانب تساهله مع لوفي والآخرين في المزاد، أكسبته أيضًا بعض حسن النية من رايلي

لكن عند سماع ما قاله وود للتو لكيزارو، اختفى ذلك الود فورًا

قاتلوا معارككم أنتم، لماذا تُدخلونني في الأمر؟ هل من السهل إيجاد مكان مناسب للعيش في عزلة؟

في أرخبيل ساباودي كثير من الأغنياء الحمقى وسوق عبيد كبيرة، لذلك كان يستطيع حتى بيع نفسه كل بضعة أيام ليحصل على بعض الشراب

إذا عرفت البحرية أن سيلفرز رايلي، نائب قائد ملك القراصنة السابق، يعيش في شامبلز هذه، فكيف سيبقى هناك بعد الآن!

لم يكن وود يبالغ؛ فقد بدا الوضع الحالي في أرخبيل ساباودي فوضويًا: أدميرال البحرية كيزارو هبط، وسينتومارو أحضر أكثر من عشرة باسيفيستا، أحدث تطوير للوحدة العلمية الأولى، وكانت تسحق بسهولة قراصنة تتجاوز مكافآتهم 100 مليون، وخارج أرخبيل ساباودي، كانت سفن حربية كثيرة من البحرية تطوقه، مع أن مارينفورد نفسها ليست بعيدة

لكي يغادر القراصنة في شامبلز بنجاح، كان عليهم أولًا تجاوز الأدميرال والباسيفيستا، ثم مواجهة عدد لا يحصى من السفن الحربية خارج شامبلز

التوجه نحو الخط الأحمر كان بالتأكيد خيارًا مستحيلًا، لأنه يعني المرور بجانب مدخل مارينفورد، وهذا لا يختلف عن تسليم أنفسهم مباشرة

المخرج الوحيد للقراصنة في شامبلز الآن هو غمر سفنهم والتوجه إلى جزيرة رجال السمك، على عمق 10,000 متر

ماذا، تسأل ماذا لو لم تكن السفينة مطلية جيدًا؟ إذن للأسف، لا يمكنك إلا انتظار الموت في شامبلز

كان الوضع الحالي ممتازًا للبحرية، بوجود أدميرال وباسيفيستا، بينما أقوى أحد عشر نجمًا صاعدًا في جانب القراصنة، ناهيك عن هزيمة الأدميرال، سيكفيهم الانشغال بالباسيفيستا وحدها

ومع ذلك، رغم هذا الوضع المفيد ونشر البحرية كل هذه القوة القتالية، لم يُقبض على أي واحد من النجوم الصاعدة الأحد عشر في شامبلز؛ فمن سيصدق ذلك؟

تراخى كيزارو بشدة، وكان بوضوح قادرًا على إسقاط نجم صاعد بركلة واحدة، ومع ذلك نجح بطريقة ما في منشئ إحساس “التكافؤ”

وكان سينتومارو، مع الباسيفيستا، على وشك محو قبعة القش، لكن بارثولوميو كوما ظهر فجأة لخطف الضربات الحاسمة

بدا كأنه أرسل قبعة القش طائرًا بصفعة واحدة، لكنه في الواقع لم يسمح لهم بالهروب بنجاح بعد أن وصلوا إلى طريق مسدود فحسب، بل منحهم أيضًا دفعة تدريبية

نظر سينتومارو، الذي كان يرتدي مئزرًا ويمسك فأسه القتالية، إلى بارثولوميو كوما الذي تدخل فجأة، بتعبير مذهول؛ فمن الواضح أنه كان قد عطلهم جميعًا بالفعل وكان على وشك إكمال الإبادة، لذلك كانت تصرفات كوما زائدة تمامًا

ولم يدرك أنه تعرض لطعنة من زميل إلا بعد عامين، عندما اجتمع قبعة القش من جديد وقابل سينتومارو مرة أخرى

للأسف، في ذلك الوقت، حتى لو أراد تصفية الحساب مع كوما، فلن يكون لذلك أي فائدة، لأن بارثولوميو كوما كان قد أصبح بالفعل سلاحًا في يد حكومة العالم

لم يستطع سينتومارو فعل شيء سوى احتضان فأسه والبكاء مثل رجل بدين يزن مئة كيلوغرام

باختصار، لو لم ترسل البحرية كيزارو وكوما إلى أرخبيل ساباودي هذه المرة، وجاء سينتومارو وحده ومعه عشرة باسيفيستا، فلا حاجة للقول ماذا كان سيحدث لقبعة القش

على الأقل، لم يكن أي من النجوم الصاعدة الأحد عشر في شامبلز لينجح في النجاة من الأسر

مع ظهور الأدميرال المتراخي والخائن كوما في الوقت نفسه، لا يمكن إلا القول إن النتيجة كانت قد حُسمت قبل أن تبدأ الأحداث أصلًا

النجوم الصاعدة الأحد عشر في شامبلز إما هربوا أو أُرسلوا طائرين، لكن لم يُقبض على أي واحد منهم

قُبض على كثير من القراصنة الثانويين، لكن لوفي قبعة القش، الجاني الرئيسي وراء الهجوم على التنانين السماوية، وكذلك كيد ولاو، اللذان تورطا في الفوضى، لم يُقبض عليهم، مما أغضب التنانين السماوية بشدة

كيزارو، الذي كان مسؤولًا عن عملية الدعم هذه، تعرض بطبيعة الحال لتوبيخ قاس من سينغوكو

أدميرال مهيب، أعلى مقاتل في مارينفورد، وأحضر معه أيضًا عشرة من أحدث الأسلحة البشرية للوحدة العلمية، ومع ذلك لم يتمكن حتى من القبض على بعض القراصنة المبتدئين

كان التنانين السماوية غاضبين للغاية من هذا الأمر، حتى بدأوا يشكون فيما إذا كان أعلى مقاتلي مارينفورد مزيفين، وقرروا خفض نصف تمويل مارينفورد في العام المقبل

كان سينغوكو، الذي قُطعت نفقاته، غاضبًا هو الآخر، فخصم مباشرة راتب سنة كاملة من كيزارو

عندما سمع العجوز المتراخي أن سينغوكو سيخصم راتبه، أظهر فورًا تعبيرًا متألمًا، قائلًا إن فشل المهمة كان بالكامل بسبب تدخل وود

للأسف، فشلت محاولة كيزارو لإلقاء اللوم هذه المرة، لأنه بعد أن هبط عدد كبير من تعزيزات البحرية في شامبلز، لم يكن وود بخير تمامًا فحسب، بل أُعيد حتى بسفينة خاصة رُتبت له

كان السبب بسيطًا: السيد وود أنقذ حياة عائلة روزوالد السامي من قراصنة شرسين، وكانت ابنته الكبرى، لوليا بالاس، قادرة على الشهادة بذلك!

ناهيك عن مكانة وود الخاصة الآن في الخط العظيم، والمتعلقة بمصالح عدد كبير جدًا من الناس بحيث لا يمكن لمسه، فمع ضمان التنانين السماوية، غادر وود ورفاقه أرخبيل ساباودي بطبيعة الحال من دون مزيد من العرقلة

كان على كيزارو أن يتحمل هذا اللوم الضخم بنفسه، لأنه لم يفشل فقط في القبض على قبعة القش والمجرمين الآخرين في هذه الرحلة، بل هاجم السيد وود أولًا أيضًا، مما سبب له صدمة نفسية كبيرة، وقد عبّر السيد وود عن استيائه من ذلك

إذا تعرض السيد وود لصدمة نفسية، فسيتباطأ تقدم إنتاج أسلحة شركة وود للأسلحة، وسينخفض مصروف الجيب الممنوح للتنانين السماوية بشكل مناسب بطبيعة الحال

إذا كان وود غير سعيد، فسيكون التنانين السماوية غير سعداء أيضًا، لذلك لم يجرؤوا، وقد حُجز مصروفهم، على تفريغ غضبهم في مموليهم، ولم يكن بإمكانهم إلا استهداف البحرية

لم يتخيل كيزارو المسكين أبدًا أنه هذه المرة، كان ينوي فقط تولي مهمة سهلة، والتراخي، والحصول على بعض الفضل، لكنه كاد يفقد منصبه كأدميرال…

لولا حماية أدميرال الأسطول سينغوكو القوية لكيزارو، وقوله إن الأدميرال، بصفته أعلى مقاتل في مارينفورد، لا يمكن خسارته، وإلا فسيؤدي ذلك إلى اضطراب في الخط العظيم، لكان كيزارو غالبًا قد جُرد بالكامل من رتبته هذه المرة

بعد أن تلقى سينغوكو توبيخًا آخر من الغوروسي، عاد إلى مارينفورد واستدعى كيزارو أيضًا، ثم وجه إليه النوع نفسه من التوبيخ اللفظي

ومع ذلك، مقارنة بأدميرال الأسطول سينغوكو، لم يكن لدى كيزارو أي ميزة أخرى سوى أنه سميك الجلد بما يكفي؛ وبصفته محترفًا مخضرمًا، كان يعرف أن هجوم سينغوكو اللفظي يعني أن وظيفته المستقرة قد صارت آمنة

ما دام عمله المرتفع الأجر والمناسب للتراخي قد ضُمن، فقد قال كيزارو إن وصول قليل إضافي من البصاق إليه أمر مقبول

عندما رأى سينغوكو موقف كيزارو القائل “الخنزير الميت لا يخشى الماء المغلي”، وقد كاد حلقه يجف من التوبيخ، أخرج ورقته الأخيرة وخصم مباشرة راتب سنة كاملة من كيزارو

أدميرال البحرية كيزارو، الذي كان قد تحمل البصاق سابقًا بتعبير لا يتغير، تغير وجهه فجأة تغيرًا كبيرًا عندما سمع أن سينغوكو سيخصم راتبه

بعد جدال قوي، خسر كيزارو المعركة في النهاية؛ ورغم أن كيزارو أبدى استعداده لقبول خفض الرتبة بدلًا من خفض الراتب، فإن موقف سينغوكو كان حازمًا جدًا

كان يعرف جيدًا أن خفض الراتب، بالنسبة إلى كيزارو، أكثر ردعًا بكثير من خفض الرتبة

علاوة على ذلك، وكما قال للغوروسي، فإن الخط العظيم مضطرب حاليًا، والأدميرال، بصفته أعلى مقاتل في مارينفورد، لا يمكن تغييره بسهولة، لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى عواقب خطيرة

رغم أن كيزارو يحب التراخي، فإنه من حيث القوة كان فعلًا من بين الأفضل في البحرية، وقادرًا على توفير ردع أكبر للقراصنة في الخط العظيم

تحسنت قوة جيون بسرعة كبيرة على مر السنين، وشغلت منصب “مرشح الأدميرال” مدة طويلة، لكنها مقارنة بأكاينو وكيزارو وأوكيجي، ما تزال أدنى قليلًا

عندما يتقاعد بعد بضع سنوات، ويرث أحد الأدميرالات الثلاثة الحاليين منصبه كأدميرال الأسطول، عندها ينبغي أن تصبح موموساغي بطبيعة الحال واحدة من الأدميرالات

بعد أن صرف كيزارو، تذكر سينغوكو فجأة شخصًا آخر كثيرًا ما كان يخصم راتبه، فأغلق باب مكتبه بسرعة وأخرج دن دن موشي

لا تسيئوا الفهم، لم يكن سينغوكو حذرًا هكذا لأنه أراد مشاهدة فيلم سرًا وحده، بل لأنه أراد الاتصال بشخص ما

أما سبب كتمانه الشديد، فكان بالكامل لأن الشخص الذي أراد الاتصال به صار يحمل اليوم مكانة مختلفة تمامًا عما سبق

بصراحة، من حيث النفوذ والعلاقات في الخط العظيم، شعر سينغوكو أنه، بصفته أدميرال الأسطول، قد لا يكون قادرًا على المقارنة بالطرف الآخر

على الأقل، هو، أدميرال الأسطول سينغوكو، لم يكن يملك القدرة على جعل أولئك التنانين السماوية، الذين يحبون النظر إلى الآخرين باحتقار، يستمعون إليه بطاعة

وبعد كل هذه السنوات، لم يكن سينغوكو يتخيل أبدًا أن الشاب من ذلك الوقت يمكن أن ينمو إلى هذا الحد؛ فما كان في الأصل خطوة عابرة منه صار الآن أكبر سر جوهري للبحرية

“بوروبورو بوروبورو!”

ومع صدور رنين منتظم من الدن دن موشي، رُفعت السماعة في الجانب الآخر، ووصل صوت رجل…