الفصل 406: تاتسومي في مهمته الأولى

الفصل 406: تاتسومي في مهمته الأولى

“لم أتوقع أن تكون لديك مهارة كهذه، تاتسومي” —وود

“رائع، الآن لن أضطر بعد اليوم إلى أكل اللحم المشوي نصف الناضج من أكامي أو السمك المشوي بلا توابل” —لوبوك

“همف، بالنسبة إلى وافد جديد، ما زلت نافعًا بعض الشيء” —ماين

عندما رأى الشاب تاتسومي الجميع يمدحون مهاراته في الطبخ، احمر وجهه بخجل أيضًا

“حسنًا، تقرر الأمر إذن. من الآن فصاعدًا، سيكون تاتسومي مسؤولًا عن وجبات المنظمة

أكامي تحتاج فقط إلى أن تكون مسؤولة عن صيد الطعام من الآن فصاعدًا، وهذا سيجعل الأمور أسهل عليها”

اتخذت ناجيندا، بصفتها الرئيسة، القرار النهائي، وحصل على موافقة جماعية من جميع أعضاء الغارة الليلية، لذلك عُيّن تاتسومي مباشرة في دور الطاهي

في البداية، كانت أكامي غير سعيدة قليلًا لأن عملها أُخذ منها مرة أخرى. ومع ذلك، عندما دفع وود طعامه غير المكتمل أمامها، أصبحت أكامي سعيدة من جديد

على أي حال، كان ما يطبخه تاتسومي أفضل فعلًا مما تطبخه هي، وبصفتها “مساعدة”، كان بإمكانها أن تأكل ضعف الكمية كل يوم، لذلك لم يبد أن هناك شيئًا يستحق الانزعاج

بعد أن أكلوا وشربوا حتى الشبع، طرحت ناجيندا سريعًا الأمور الجادة بتعبير مهيب، وأخرجت قائمة مهمة جديدة

كان هدف هذه المهمة امرأة في العاصمة قُتل زوجها ظلمًا، والأشخاص الذين تسببوا في موته هم أوكا، نقيب حرس العاصمة، وتاجر الزيت جايميل

بعد موت زوجها المأساوي، ومن أجل الانتقام له، دخلت المرأة طوعًا إلى حي الترفيه لجمع أجر التكليف

وفقًا لليوني، عندما تلقت التكليف من هذه المرأة وحصلت على عربون الاغتيال، وجدت أن المرأة قد أصيبت بمرض خطير، وربما لن تعيش طويلًا

“دويّ——————!”

عندما سمع تاتسومي محنة هذا الزوجين، امتلأ بحس العدالة، فضرب الطاولة أمامه بقبضته فجأة وهو يغلي غضبًا من الظلم

وعلى النقيض منه، جلس بقية أعضاء الغارة الليلية بهدوء في مقاعدهم، يستمعون إلى ترتيبات ناجيندا اللاحقة

لم يكن الأمر أن بقية أعضاء الغارة الليلية باردو الدم، بل إنهم، مقارنة بتاتسومي المبتدئ في هذا العمل، رأوا ببساطة الكثير من مثل هذه الحوادث

كان ظلام العاصمة أعمق بكثير مما يتخيله الناس العاديون، وكان وود والآخرون قد رأوا أمورًا أقسى من هذا بكثير، لذلك صاروا الآن هادئين ومتماسكين جدًا

“بما أنك غاضب إلى هذا الحد، تاتسومي، فسيكون هدف هذه المهمة لك

رغم أنك وافد جديد، عليك أن تؤدي جيدًا هذه المرة وأن تتكيف بسرعة مع هويتك الحالية”

عند سماع كلمات ناجيندا، لم يندهش تاتسومي وحده، بل ذُهل الآخرون الحاضرون أيضًا، لأنهم لم يتوقعوا حقًا أن تجعل ناجيندا تاتسومي ينفذ مهمة بهذه السرعة، وأن يكون الهدف صعبًا كهذا

رغم أن أوكا، نقيب الحرس الإمبراطوري، كان حثالة، فإنه من حيث القوة لم يكن شخصية عادية. ومع أنه لا يقارن بأدميرال الإمبراطورية، فإنه على الأقل خصم صعب مقارنة بالوزراء والنبلاء أصحاب البطون المنتفخة

“أيتها الرئيسة، هل أخطأت؟ ذلك أوكا يبدو أنه يُدعى في العاصمة ‘الغول الغول’، وأنت تجعلين وافدًا جديدًا يتعامل معه؟

إذا فشلت المهمة، فسيتضرر اسم ‘الغارة الليلية’ كثيرًا”

عند سماع كلمات ماين، خفض تاتسومي رأسه بشيء من الذنب. ورغم أنه أراد حقًا الاندماج في المجموعة في أسرع وقت ممكن، وأن يقتل بنفسه هؤلاء الأشرار في الإمبراطورية

إلا أن تاتسومي كان عليه أن يعترف بأن ماين لم تكن مخطئة. فهو مجرد وافد جديد، ليس ضعيفًا في القتال فحسب، بل يفتقر إلى الخبرة أيضًا. وإذا فشلت هذه المهمة، فستتلطخ سمعة “الغارة الليلية”

بالطبع، الأهم من ذلك أن تاتسومي لم يكن يريد أن يخذل تلك المرأة التي أرادت الانتقام لزوجها

لقد تمكنت الطرف الآخر من جمع أجر الاغتيال بتضحيات صعبة. وإذا فشل هو في اغتيال الهدف، فلن يستطيع تاتسومي حتى أن يسامح نفسه

“لا تهتم كثيرًا بما تقوله ماين. رغم أن لسانها قاس، فإنها في الحقيقة مجرد فتاة حادة الطباع

ما تريد التعبير عنه أساسًا هو أنها ترى أنك انضممت إلينا للتو، وإذا ذهبت لاغتيال هدف كهذا، فهي قلقة من أن تواجه خطرًا يهدد حياتك”

كل من يعرف ماين كان يعرف أن ما قاله وود ليس خطأ، لأنها حادة الطباع، لذلك غالبًا لا تعبّر عن مشاعرها بصراحة

“وود، أنت مزعج جدًا! أنا لست قلقة على سلامة هذا الرجل إطلاقًا

أنا فقط قلقة من أنه إذا فشل هذا الرجل في المهمة، فسيلطخ سمعة ‘الغارة الليلية’، وعندها لن يستأجرنا أحد لاغتيال مسؤولي الإمبراطورية بعد الآن”

ماين، التي كشف وود أفكارها، أصبحت مثل قطة برية منفوشة الشعر على وشك الانقضاض وخدش وود، لكن لحسن الحظ، سحبتها شيلي، الفتاة ذات النظارات بجانبها، في الوقت المناسب

“إذن، تاتسومي، هل أنت مستعد لتولي هذه المهمة بنفسك؟”

أما بشأن اعتراض ماين، فقد ترددت ناجيندا للحظة، ثم نظرت في النهاية إلى تاتسومي نفسه، تاركة له أن يقرر ما إذا كان سيتولى المهمة أم لا

“أنا… أريد تولي هذه… المهمة! أريد أن أساعد ذلك الزوجين على الانتقام، وفي الوقت نفسه، أريد أن أثبت أنني أستحق أن أكون عضوًا في ‘الغارة الليلية’!”

نظر تاتسومي إلى نظرات التشجيع من بولات وليوني بجانبه، ولم يتردد إلا للحظة قبل أن يتحدث بتعبير حازم

“حسنًا، مهمة اغتيال أوكا، نقيب حرس العاصمة، وتاجر الزيت جايميل، سيتولاها كلاكما، تاتسومي وليوني”

عندما سمعت ناجيندا استعداد تاتسومي لتحمل المسؤولية الثقيلة، أظهرت أيضًا نظرة تقدير

في الحقيقة، رغم أن “الغول الغول” يملك قوة لا بأس بها، فإن أي شخصية في ‘الغارة الليلية’ تستطيع التعامل معه وحدها. وحتى لو فشل تاتسومي، لم تكن هناك أي إمكانية لفشلهم

السبب الذي جعل ناجيندا تقول ذلك كان أساسًا لمعرفة اختيار تاتسومي نفسه

لو تراجع تاتسومي قبل قليل، فرغم أن ناجيندا لم تكن لتقول شيئًا، فإن تقييمها له كان سينخفض كثيرًا، وكانت ستظن أن وود وليوني أخطآ في الحكم عليه

في النهاية، الشخص الذي يفكر في التراجع عند مواجهة الصعوبات ليس شخصًا يمكنك أن تعهد إليه بظهرك

بعد أن غادر تاتسومي وليوني ومعهما معلومات أوكا وتاجر الزيت جايميل، نظرت ناجيندا إلى وود وأكامي مرة أخرى وقالت: “وود، أكامي، أرجو أن تذهبا معهما أيضًا

تاتسومي في النهاية ينفذ مهمة للمرة الأولى. إذا كان هدف المهمة…”

“إذا فشل تاتسومي وهرب الهدف، فسننهي الأمر، أليس كذلك؟” قبل أن تتمكن ناجيندا من إكمال كلامها، كان وود قد قاطعها بالفعل

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“بالضبط. الغرض الرئيسي من هذه المهمة هو تدريب تاتسومي. الأفضل أن يتمكن من قتل الغول الغول بنجاح. وإن لم يستطع، فسيكون الأمر متروكًا لكما لإنهائه”

بعد سماع كلمات ناجيندا، توقفت ماين، التي كانت قد اعترضت سابقًا، عن التذمر، واكتفت بالاستدارة للمغادرة بأسلوبها الحاد الطباع

كان جميع أعضاء ‘الغارة الليلية’ الحاضرين يعرفون جيدًا أنه إذا شكّل وود وأكامي فريقًا وتوليا سرًا مسؤولية الدعم، فلن تكون هناك أي إمكانية لفشل هذه المهمة، ولن يكون تاتسومي بالتأكيد في خطر يهدد حياته

إذا سألت عن السبب، فذلك لأنه حتى لو فشل تاتسومي، فإن أكامي، نخبة وحدة الاغتيال الإمبراطورية السابقة، ووود، الذي يبدو دائمًا بلا حافز لكنه في الحقيقة قوي بشكل لا يصدق، لا توجد ببساطة أي إمكانية لفشلهما

مع عمل وود وأكامي معًا، ناهيك عن أن الهدف مجرد نقيب في الحرس الإمبراطوري، حتى الجنرال بودي، الأقوى في العاصمة حاليًا، كانوا واثقين جدًا من أنهما قادران على إسقاطه

“الأخت ليوني، ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟”

بعد مغادرة القاعدة، وصلت ليوني وتاتسومي بسرعة إلى العاصمة. وبما أن أيًا منهما لم يكن مطلوبًا، كان بإمكانهما السير علنًا في الشوارع حتى في النهار دون أي مشكلة

لكن لأنها كانت مهمته الأولى، ولأنه قال مثل تلك الكلمات أمام الجميع، ظل تاتسومي يشعر ببعض التوتر كلما اقترب الوقت

“تاتسومي، لا تحتاج إلى أن تكون متوترًا جدًا. إذا تصرفت بغرابة زائدة، فسيجعلك ذلك مكشوفًا أمام الآخرين

تذكر، لكي تكون قاتلًا، أول شيء عليك تعلمه هو معرفة كيفية استخدام مزاياك الخاصة، وإخفاء هويتك، وجعل نفسك تبدو غير مؤذٍ تمامًا”

“ففي النهاية، إذا كان الناس يستطيعون معرفة أنك قاتل من النظرة الأولى، فسيكون الهدف حذرًا، مما يجعل المهمة أصعب

في هذا الجانب، عليك أن تتعلم أكثر من ذينك الرجلين، وود ولوبوك. إنهما الأفضل في التنكر”

بعد إرشاد ليوني، عدّل تاتسومي مشاعره سريعًا وهدأ، لكن حالته لم تدم طويلًا قبل أن يسيطر عليه الخجل مرة أخرى

أما السبب، فكان بطبيعة الحال أن ليوني كانت قد وضعت ذراعها القوية حول عنق تاتسومي من جديد، وبصفته شابًا نقي القلب، كان تاتسومي يشعر بوضوح بقربها الشديد منه وما يسببه ذلك من حرج واضح

“أنتم تقريبًا في العمر نفسه، لكن رد فعلك ألطف بكثير من رد فعل وود، أخي الصغير تاتسومي

ذلك الرجل وود، رغم أنه صغير، يتصرف بجرأة زائدة معي دائمًا عندما أكون ثملة، هاهاهاهاها”

بينما كان وود وأكامي يراقبان ليوني وتاتسومي يدخلان الحانة، كانا واقفين على مبنى عالٍ غير بعيد، وقد أطلّا برأسيهما معًا

شعرت أكامي ببعض الحيرة، فنظرت إلى وود ببراءة وسألته: “وود، أي جرأة تحب أن تمارسها مع ليوني؟ هل هي الطعام؟

إذا كان الطعام، فيمكنك أن تأتي إلي دائمًا. لدي الكثير مما يمكنك أخذه، ولن أكون بخيلة مثل ليوني وأظل أتذكر الأمر”

رغم أن أكامي كانت باردة وخالية من الانفعال، فإنها كانت بالفعل شديدة الثقة والاهتمام برفاقها، كما كانت كريمة للغاية

بعد سماع تصريح أكامي، لم يستطع وود إلا أن يحمر وجهه. من الواضح أن أكامي، التي كانت بريئة للغاية في بعض الجوانب، لم تفهم ما قصدته ليوني بعبارة “التصرف بجرأة زائدة”

من وجهة نظرها، كان الطعام هو أهم شيء، لذلك لا بد أن “الأخذ” يعني انتزاع الطعام…

تفحص وود أكامي بعينيه. كان عليه أن يعترف أنه رغم أن أكامي في العمر نفسه تقريبًا مثل وود وتاتسومي، فإنها بدت ناضجة جدًا بالفعل

على الأقل في “الغارة الليلية” كلها، وباستثناء ليوني، لا ينبغي أن يتمكن أحد آخر من التفوق على أكامي من ناحية الحضور

لكن إذا طُلب من وود حقًا أن يفعل شيئًا لأكامي، فلن يستطيع ذلك بالتأكيد، لأنه لم يصبح شخصًا بلا حدود إلى هذا الحد بعد

كان السبب في أنه يتصرف بجرأة مع ليوني عندما يثمل راجعًا بالكامل إلى أن شخصية ليوني منطلقة جدًا، ولا تهتم كثيرًا بمثل هذه المزاح، وببساطة لا تمانع هذه الأمور

وبعقلية أن من الحماقة ألا يستفيد المرء من الفرصة إذا كانت متاحة، كان وود يمازحها أحيانًا، لكنه قطعًا لن يمد يده إلى العضوات الإناث في “الغارة الليلية”

“دعينا نجد مكانًا للراحة أولًا أيضًا. ينبغي أن تكون ليوني والآخرون في الحانة لجمع المعلومات

غالبًا لن يتحركوا قبل حلول الليل، لذلك لا نحتاج إلى الاستمرار في مراقبتهم” ولتغيير الموضوع المحرج، بادر وود بالحديث إلى أكامي

في هذه اللحظة، كان تاتسومي في الحانة أيضًا في وضع صعب. كان يعرف أن ليوني أحضرته إلى الحانة لجمع معلومات عن أوكا وتاجر الزيت جايميل

الحانات أماكن مختلطة، ويوجد فيها أساسًا كل أنواع الناس، لذلك استخدمت ليوني سريعًا حضورها اللافت وقدرتها الكبيرة على الشرب لتنجح في استخراج مكان الاثنين من الثملين هناك

“أوغ——————!”

في الزقاق خلف الحانة، كان الشاب تاتسومي يتقيأ بشدة، ووجهه شاحب، إلى حد يجعل المرء يتساءل إن كان يستطيع مواصلة مهمة الليلة

لم يكن بيده حيلة. مقارنة بليوني التي كانت تتردد على الحانات لسنوات، لم يكن تاتسومي إلا ضعيف التحمل عندما يتعلق الأمر بالشرب

لكن من الذي يدخل الحانة ويخرج منها دون أن يشرب ويتحدث بصخب، ويكتفي بسؤال الآخرين عن المعلومات؟

إذا كان هناك شخص كهذا فعلًا، فلن يؤدي إلا إلى إثارة شكوك الآخرين

لذلك، ومن باب الاضطرار، لم يستطع تاتسومي إلا أن يمسك بكأس شراب أكبر من رأسه، بينما يتعلم من ليوني كيفية استخراج المعلومات، ويتعلم أيضًا كيف يبادل الآخرين الشرب

ثم، وبسرعة كبيرة جدًا، أصبح هكذا…

“أخي الصغير تاتسومي، ما رأيك أن أتولى أنا أوكا عندما نتحرك الليلة، وأنت تتولى تاجر الزيت جايميل”

وفقًا للمعلومات التي حصلا عليها، سيظهر كل من الغول الغول وتاجر الزيت جايميل الليلة، لكن موقعيهما في منطقتين مختلفتين وبعيدتين من العاصمة

بعبارة أخرى، عند تنفيذ المهمة، لم يكن بإمكان ليوني وتاتسومي دعم بعضهما أو تنفيذها معًا

سواء مات أوكا أو مات تاجر الزيت جايميل، فمن المؤكد أن ذلك سيحدث ضجة، وعندها سيصبح من الصعب القضاء على الشخص الآخر

بمعنى آخر، أفضل طريقة لقتلهما قبل أن تندلع الفوضى هي أن تنفصل ليوني وتاتسومي

كان تاجر الزيت يظهر عادة في المنطقة الجنوبية من العاصمة ليلًا، لأن هذا الرجل السمين كان غالبًا يذهب إلى حي الترفيه هناك للاسترخاء

أما الغول الغول، فكان في المنطقة الشمالية من العاصمة. وبصفته نقيب حرس العاصمة، كان يملك هواية مشوهة إلى حد ما، وهي تعذيب مختلف السجناء

“الأخت ليوني، سأستعيد توازني بسرعة. أرجوك أعطيني هذه الفرصة لأثبت نفسي!”

بعد أن تحدث بثقة كبيرة أمام ناجيندا سابقًا، لم يكن تاتسومي يريد تغيير نيته الأصلية. أراد أن يهزم أوكا ويثبت نفسه أمام رفاقه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.