الفصل 477: معارف قدامى في مدينة التقدم

الفصل 477: معارف قدامى في مدينة التقدم

كان عذر الأطلال العتيقة والكنوز السرية شيئًا اختلقه في مكانه بطبيعة الحال، لكنه كان لا يزال بحاجة إلى توضيح أنه لا يمتلك في الواقع “قوة الإحياء”

كان وود يفهم مبدأ أن امتلاك كنز يجعل صاحبه هدفًا. ورغم أنه لم يعد السمكة الصغيرة التي كانها من قبل، فإن الخط العظيم واسع، وحتى الآن لم يكن يستطيع الادعاء بأنه لا يُقهر

ألم يمت اللحية البيضاء، الذي لُقّب بـ”أقوى رجل في العالم”، قبل وقت قصير؟ لتجنب أن يستهدفه الآخرون في المستقبل، لم يستطع وود إلا أن يمد الخاتم في إصبعه، وهو يصدر ضوءًا أزرق، كدليل

كان خاتم روح الماء، وهو كنز سري لروح الماء من عالم تابع الصفر، قادرًا على منح “حياة زائفة” للأشخاص الموتى والتحكم في أفعالهم وأفكارهم

لاحظ أن الأشخاص الذين يُمنحون “حياة زائفة” لا يعودون إلى الحياة حقًا بالمعنى الحرفي؛ بل يحصلون فقط على حياة زائفة من خلال سحر الخاتم

يبدون كأنهم عادوا إلى الحياة، لكن أجسادهم تبقى باردة، وتتوقف كل وظائفهم الجسدية. وببساطة، هم ما يُسمى جثثًا تسير

كانوا يشبهون الزومبي إلى حد ما، لكنهم يمتلكون وعيًا ذاتيًا وعقلانية، ويمكنهم الحفاظ على قوتهم القتالية التي كانت لديهم حين كانوا أحياء. وحتى عندما تُصاب أجسادهم، يمكنهم التعافي بسرعة بالغة

ربما يقول البعض إن هذه الآثار الجانبية البسيطة لا تبدو غير مقبولة، فهذا “إحياء” في النهاية

لكن الأمر لم يكن كذلك. مهما كان “خاتم روح الماء” قويًا، فإنه لا يزال مجرد أداة سحرية أقوى قليلًا من المعتاد

ورغم أن الخاتم نفسه يمتلك سحرًا، فإن ذلك السحر لم يكن كثيرًا. ولمنح شخص ما “حياة زائفة” لمدة طويلة، كان الأمر يعتمد في النهاية على سحر المستخدم كأساس، إذ لا توجد قوة تظهر من العدم؛ فلا يزال يجب الالتزام بقانون حفظ الطاقة

وفوق ذلك، فإن أرواح الأشخاص الذين يُمنحون “حياة زائفة” تُربط قسرًا بأجسادهم الأصلية بواسطة سحر الخاتم. وبمجرد أن يلغي الملقي السحر، أو يصل الجسد الأصلي إلى حده، ستتبدد آخر روح للميت تمامًا

كان اللحية البيضاء قوة من الطراز الأعلى في هذا العالم، وكان السحر المطلوب لمنحه “حياة زائفة” هائلًا. وفوق ذلك، بسبب إرادته القوية للغاية، أدرك وود أيضًا أنه يستطيع فقط تقييد حركاته، لكنه لا يستطيع التحكم في أفكاره

وإلا، ووفقًا لخطة وود الأصلية، كان ينوي التراخي بينما يتحكم في اللحية البيضاء لهزيمة اللحية السوداء وطاقمه، وبذلك يُخرج نفسه تمامًا من الحادثة

لسوء الحظ، ربما بسبب أن “خاتم روح الماء” في يده كان تالفًا، أو لأن اللحية البيضاء نفسه كان مستخدمًا لهاكي الملك القاهر ذا إرادة وروح شديدتين القوة، لم يتمكن وود من التحكم في أفكاره، مما جعله يقول تلك الكلمات

“لا أعرف ما هدفك، لكن إذا لم تمنعني من قتل تيتش والفتى أكاينو، فستكون صاحب فضل على قراصنة اللحية البيضاء”

منذ اللحظة التي ظهر فيها وود في ساحة المعركة، شعر اللحية البيضاء أن الأمر غريب. وبالمعنى الدقيق، لم تكن علاقة قراصنة اللحية البيضاء بوود جيدة جدًا، لذلك لم يكن ينبغي له أن يخاطر بكل هذا لمساعدتهم

والآن، كانت عودته هو نفسه إلى الحياة كافية لإثبات أن وجود وود هنا كان له دوافع خفية بالفعل

ومع ذلك، بعد سماع تفسير وود عن “الحياة الزائفة”، لم يعد اللحية البيضاء يهتم بنوايا وود الحقيقية

على أي حال، كان هدفه الحالي ببساطة هو القضاء على اللحية السوداء وأكاينو. فمن جهة، كان ذلك من أجل الانتقام، ومن جهة أخرى، كان من أجل إزالة العوائق والمخاطر المستقبلية أمام قراصنة اللحية البيضاء

أي أحمق كان سيعرف أن اللحية السوداء خطط للكثير، بل كان يخطط في النهاية لانتزاع قوة فاكهة الزلزال منه، مما تسبب بشكل غير مباشر في موته وموت آيس

ومع كراهية عميقة كهذه، كان من الطبيعي أن ماركو وقادة قراصنة اللحية البيضاء الآخرين لا يستطيعون ترك اللحية السوداء يفلت

لكن كيف يمكن لماركو والآخرين، مقارنة بمخطط طموح مثل اللحية السوداء، أن يتفوقوا عليه في المناورة؟ ولمنع أبنائه بالتبني الآخرين من الموت بصورة مأساوية على يد اللحية السوداء في المستقبل، كان القضاء على اللحية السوداء الآن هو الخيار الصحيح

“إذا كنت تريد القضاء على اللحية السوداء، فأنا بطبيعة الحال أوافق بكلتا يدي وقدمي، لأنني لا أحب ذلك الرجل أيضًا

لكن إذا كنت تنوي القضاء على أكاينو أيضًا، فاعذرني، لن أسمح لك بفعل ذلك

ليس لأنني أقف مع البحرية، بل لأنني، كما يعلم الجميع، رجل أعمال. والسبب في أنني تمكنت من تثبيت قدمي في الخط العظيم لهذه المدة الطويلة هو أنني أفهم القواعد وألتزم بها، وأبقى دائمًا في موقف محايد

والآن يعرف الجميع أن عودتك إلى الحياة يا لحية بيضاء حدثت بسببي

إذا قتلت أقوى مقاتلي مارينفورد، ثم حصلت أخيرًا على انتقامك وتبددت روحك، ألن أكون أنا من يتحمل اللوم؟”

“بغض النظر عن هدفي الأصلي من المجيء إلى هنا، وبصراحة، في حرب مارينفورد هذه، ساعدت قراصنة اللحية البيضاء مرات غير قليلة، أليس كذلك؟

أولًا، دمّرت جدار البحرية الدفاعي لمنع حصار هروبكم، ثم ساعدتك في صد أدميرالين، وأخيرًا منعت جسدك يا لحية بيضاء من أن يُداس عليه ومن أن تُسرق قوة فاكهة الزلزال على يد اللحية السوداء، ومنحتك فرصة تنفيذ انتقامك بنفسك. هل هكذا تنوي مكافأة صاحب الفضل عليك الآن؟”

لو لم يذكر اللحية البيضاء في وقت سابق أن “عودته إلى الحياة” مرتبطة بوود، فلو أراد قتل أكاينو، غالبًا لم يكن وود ليمنعه

لم يكن وود نفسه يحب أكاينو المتطرف بشكل خاص. ولو قلّ عدد الأدميرالات واحدًا، فربما تتمكن معرفته القديمة جيون من الترقية بنجاح

لكن الآن عرف الجميع أن اللحية البيضاء قد عاد إلى الحياة بسببه. فإذا قتل اللحية البيضاء أكاينو بهذه الحالة، فكيف كان من المفترض أن يشرح ذلك لأدميرال الأسطول سينغوكو؟

“إذن سأقتل تيتش أولًا. أما الفتى أكاينو، فهذا يعتمد على ما إذا كنت ستستطيع إيقافي حينها”

عند سماع كلمات وود، أدرك اللحية البيضاء أن تصرفه السابق بكشف صلته بوود كان متسرعًا بعض الشيء

ولم يكن اللحية البيضاء أحمق؛ فمن كلمات وود وحدها، فهم مخاوف وود، لذلك استخدم العبارة الأخيرة، “هذا يعتمد على ما إذا كنت ستستطيع إيقافي”، ببراعة شديدة

كان هذا يعني أن اللحية البيضاء سيقتل أكاينو بالتأكيد في النهاية، وأن وود، بصفته الملقي، سيحاول إيقافه أيضًا، لكن ما إذا كان سينجح أم لا فذلك أمر آخر

ففي النهاية، كان وود قد عبّر بالفعل عن نيته في “إيقافه”. وإذا ظل غير قادر على إيقاف اللحية البيضاء، فلن يستطيعوا إلا لوم الطرف الآخر لأنه كان قويًا أكثر من اللازم…

وبينما كان وود واللحية البيضاء يتفاوضان، كان اللحية السوداء، الذي كان مثبتًا في الحفرة بواسطة اللحية البيضاء، قد تعافى الآن من حالة فقدان الوعي. انبعثت كمية كبيرة من الهالة السوداء من جسده كله، ومد يدًا ليمسك يد اللحية البيضاء

كانت فاكهة الظلام من نوع لوغيا تُسمى أخبث فاكهة شيطان لأنها كانت وجودًا خاصًا للغاية حتى بين أنواع لوغيا

امتلكت “فاكهة الظلام” قدرة قوية على نحو استثنائي: يمكنها إبطال قدرات المستخدمين الآخرين أو جعلهم يفقدونها

ما دام يلمس مستخدم قدرة، فبغض النظر عن نوعه، سيفقد قدراته مؤقتًا، وهذا يشبه تقريبًا تأثير حجر البحر

ورغم أن هذه القدرة منعت مستخدم “فاكهة الظلام” من التحول إلى عنصر، فإنه كان يستطيع امتصاص الضرر

كان اللحية السوداء يعتقد أن “عودة” اللحية البيضاء إلى الحياة لا بد أن تكون بسبب قوة فاكهة شيطان ما، لا بسبب كنز سري كما ادعى وود

لو كان كنز سري قوي كهذا موجودًا حقًا، فلماذا لم يسمع به اللحية السوداء من قبل؟

وما دام الأمر قوة فاكهة شيطان، فبمجرد أن تلمسه “فاكهة الظلام” الخاصة به، ستختفي كل آثارها. وبذلك، أيًا كانت فاكهة الشيطان المجهولة التي أكلها وود، فإن قوتها المؤثرة في اللحية البيضاء ستفقد تأثيرها في الوقت نفسه

لكن اللحية السوداء، الذي كان واثقًا في الأصل، تلقى لكمة ثقيلة أخرى على وجهه الداكن المستدير

كانت قوة هذه اللكمة كبيرة إلى درجة أن جسد اللحية السوداء الضخم انزلق عشرات الأمتار على الأرض، وسقط على وجهه. أما أسنانه الناقصة أصلًا، فقد صارت فيها فجوات أكثر الآن

“قدرتي لم يكن لها أي تأثير؟” مرتين

اللحية البيضاء، الذي لكم اللحية السوداء وأطاح به بعيدًا، واللحية السوداء، الذي انزلق مسافة طويلة على وجهه، كانا يحملان في هذه اللحظة تعبيرين حائرين، ونطقا الكلمات نفسها في الوقت نفسه

كان اللحية البيضاء حائرًا لأن لكمته السابقة استخدمت بوضوح قوة فاكهة الزلزال، لكن عندما سقطت قبضته على اللحية السوداء، لم تعمل قدرة فاكهة الزلزال. كانت قوته الجسدية الأصلية وحدها هي التي أرسلت اللحية السوداء طائرًا

أما حيرة اللحية السوداء، فكانت لأنه تفاجأ بأن تأثير “الإحياء” على اللحية البيضاء لم يختف رغم أنه لمسه بقوة “فاكهة الظلام”. ولذلك ظن أن قدرة فاكهة الشيطان الخاصة به لم يكن لها أي تأثير

كانت قدرة اللحية البيضاء على “العودة إلى الحياة” بسبب “الحياة الزائفة” التي منحها خاتم روح الماء. جاءت القوة من سحر خاتم روح الماء وسحر وود، ولا علاقة لها على الإطلاق بقوى فواكه الشيطان. وبطبيعة الحال، كانت “فاكهة الظلام” الخاصة باللحية السوداء عديمة الفائدة تمامًا

وفي هذه اللحظة، بعد أن أدرك أن “فاكهة الظلام” الخاصة به لا تبدو ذات تأثير على اللحية البيضاء، بدأ اللحية السوداء يشعر بالذعر، وعندما رأى اللحية البيضاء يقترب منه بثبات، بدأ يتوسل طلبًا للرحمة

كان أكاينو قد هُزم بالفعل. ورغم أنه كان أفضل لاعب في المعركة كلها، فإن ذلك الرجل بذل جهده حقًا. فمنذ بداية القتال، كان يصطدم باستمرار باللحية البيضاء، ثم تعامل مع آيس، ثم قاتل بضراوة عدة قادة من قراصنة اللحية السوداء حتى الآن. لقد كان مبهرًا بالفعل

كان بورغس ودوك كيو ولافيت وفان أوغر من أوائل أتباع اللحية السوداء، وكان ولاؤهم مضمونًا. لذلك، عندما رأوا اللحية السوداء في خطر، اندفعوا بسرعة لمساعدته

أما شيريو المطر والأشرار الكبار الآخرون الذين هربوا من المستوى السادس في إمبل داون، فقد بدأوا يشعرون بالرغبة في الانسحاب

لقد انضموا إلى اللحية السوداء فقط لأنهم رأوا فيه إمكانات، لكن بالحكم على الوضع الحالي، كان اللحية السوداء قد أفسد الأمر بوضوح

انسَ أمر الاستيلاء على قوة فاكهة الشيطان الخاصة باللحية البيضاء؛ حتى مسألة ما إذا كان يستطيع مغادرة مارينفورد حيًا اليوم كانت مجهولة

كان شيريو، وهو يمسك سيفه الشهير “راي أو”، يتصدى لضربات وود عالية السرعة بينما يتراجع باستمرار، وصار تعبيره يزداد دهشة وهو ينظر إلى وود

هذا صحيح، مقارنة بأفالو بيزارو والآخرين، كان وود نوعًا ما من معارف شيريو

لا تنسَ أنه قبل أكثر من 10 أو 20 عامًا، كان وود يعمل في إمبل داون، وفي ذلك الوقت كان شيريو رئيس سجاني إمبل داون. لكن بسبب طبيعته الوحشية، أُلقي به في النهاية إلى المستوى السادس على يد ماجلان

لم يكن وود، الذي كان مجرد سمكة صغيرة في ذلك الوقت، يحتك كثيرًا بأشخاص خطرين مثل شيريو، لكنهما كانا قد رأيا بعضهما رغم ذلك

لذلك، وبعد سنوات كثيرة، تعرّف شيريو إلى وود، ذلك الجندي البحري العادي السابق، بعد تبادل قصير للضربات

“لم أتوقع أنه بعد كل هذه السنوات، ذلك الجندي البحري العادي من إمبل داون في ذلك الوقت قد نما إلى هذا الحد

سادي تشان والآخرون ما زالوا عديمي الفائدة، إذ قطعتهم ببضع ضربات فقط، لكن ذلك الشخص التافه الذي لم يكن ندًا لها آنذاك أصبح الآن سلاحًا عتيقًا في الخط العظيم يجعل الناس يرتجفون عند ذكر اسمه”

عض شيريو على سيجاره الكبير، وبدا صوته مسترخيًا، لكن هو وحده كان يعرف أن التعامل مع هجمات وود لم يكن سهلًا إطلاقًا

كانوا جميعًا مبارزين عظماء، لكنه كان يشعر بوضوح أن مبارزة وود كانت أعلى بكثير من مبارزته. ولو لم تكن كاتارينا وأفالو بيزارو يغطيانه، لكان قد مات تحت نصل وود منذ وقت طويل

“إذن هكذا الأمر، أنتم آذيتم سادي تشان والآخرين عندما هربتم من إمبل داون، أليس كذلك؟

جيد جدًا. كنت أنوي في الأصل الاكتفاء بالمجاراة، لكن يبدو الآن أن هناك سببًا إضافيًا لموتك هنا!

أسلوب سيف المئة شيطان: أسلوب السيفين بخاصية الرياح — رقصة منجل ابن عرس!”

كان وود في الأصل يلوّح بسيف طويل على نحو عابر، لكن عند سماع كلمات شيريو، أظهر تعبيره، على غير عادته، نظرة غضب نادرة. ثم سحب سيفه الطويل الآخر من خصره، وصب كمية كبيرة من السحر في كلا النصلين من دون تحفظ

السيفان الشهيران، “تينغو” و”ندى الصباح”، تألقا فورًا بقوة تحت ضخ وود للسحر. وحتى قبل أن تُطلق الضربات، كان صوت الرياح الهادرة مسموعًا في كل مكان

“هذا سيئ، هذا الرجل جاد الآن! شيريو، ماذا قلت له بحق السماء؟”

القوى التي وصلت إلى مستوى قوتهم كانت تمتلك بالفعل مستويات عالية للغاية من هاكي الملاحظة

أي شخص لديه عينان كان يستطيع أن يرى أن هالة وود الآن كانت مختلفة تمامًا عما قبل؛ كان كأنه شخصان مختلفان تمامًا

حتى هم شعروا الآن بخطر خافت على حياتهم

وخاصة أفالو بيزارو والآخرين، الذين كانوا قد رأوا وضع اللحية السوداء يتدهور وكانوا يخططون أصلًا لإيجاد فرصة للانسحاب خلسة. لكن بالنظر إلى مظهر وود الحالي، كان واضحًا أنه لا ينوي السماح لهم بالمغادرة بسهولة

انخفض سيفان طويلان عبر الهواء. الرياح الهائجة التي حرّكها السحر امتزجت بالضربات، فكوّنت فورًا إعصار نصل عملاقًا في الهواء

كان حجم الإعصار هائلًا إلى درجة أن مارينفورد كلها غُمرت الآن برياح قوية، وحتى الغيوم في السماء بدت كأنها تشكل ثقبًا اخترقه الإعصار الشاهق

كما جذبت قوة الشفط الهائلة للإعصار مياه البحر المحيطة، متحدية قوانين الفيزياء مباشرة، فامتصتها بالكامل من كل الاتجاهات