الفصل 589: وصول قراصنة قبعة القش إلى دريسروزا

الفصل 589: وصول قراصنة قبعة القش إلى دريسروزا

وما دام يمكن لتضحيتها أن تنقذ دريسروزا بأكملها، فقد كانت فيوليت مستعدة جدًا لفعل ذلك

ففي النهاية، لم تكن فيوليت سعيدة خلال السنوات العشر التي قضتها في عائلة دونكيخوته، إذ كانت مضطرة إلى فعل أشياء تخالف إرادتها كل يوم

وبمساعدة فيوليت، نجح أوكيجي، الذي أكمل تنكره، في التسلل إلى دريسروزا من اتجاه آخر في اليوم التالي

بالنسبة إلى أوكيجي، كان لقاؤه بفيوليت في دريسروزا هذه المرة مفاجأة غير متوقعة

لم يتخيل حقًا أن هناك في هذا العالم فاكهة النظر، التي تستطيع رؤية قلوب الناس مباشرة

ما دام يمكن إحضار وود أمام فيوليت وجعل فيوليت تستخدم قدرتها، ألن ينكشف تمامًا ذلك الضباب المحيط بوود؟ فلماذا يحتاج إلى الاستمرار في كونه عميلًا متخفيًا مريرًا؟

لو أنه قابل فيوليت في وقت أبكر، لما احتاج حتى إلى فقدان هذه الساق؛ كان سيظل يستمتع بحمام شمس على متن سفينة حربية ما وهو يضع رقعة عين

وفي الوقت نفسه، بعد مغادرة بانك هازارد، تشكل رسميًا تحالف القراصنة بين قراصنة قبعة القش وترافالغار لاو، وكانوا الآن في طريقهم إلى دريسروزا

كان لاو يسعى للانتقام من دوفلامينغو، أما قراصنة قبعة القش فكانوا يتحركون بدافع الحماسة الخالصة؛ فبعد أن علموا أن كل ما حدث تقريبًا في بانك هازارد كان من تدبير دوفلامينغو، قرر قراصنة قبعة القش الغاضبون تحدي مرحلة أخرى من “أمراء البحر السبعة”

“عندما كنا في بانك هازارد، كانت هناك سفن إضافية بوضوح، فلماذا عليك أن تتبعنا؟”

“بالضبط، لماذا تتبعنا دائمًا؟ هل تحاول نصب كمين لنا من الخلف؟”

على سفينة قراصنة قبعة القش، الثاوزند صني، اختبأ أوسوب وتشوبر خلف الصاري، ونظرا بحذر إلى الضيوف غير المدعوين على متن السفينة، وكانت تعابيرهما مليئة بالقلق

أما هؤلاء الضيوف غير المدعوين، فباستثناء وود وروبين، لم يكن من الممكن بطبيعة الحال أن يكونوا أحدًا آخر

لو كان ذلك في السابق، لكان قراصنة قبعة القش يثقون بوود بدرجة كبيرة ويعاملونه كصديق

لكن بعد معركة بانك هازارد، بدأ قراصنة قبعة القش الآن يحملون بعض الحذر تجاه وود ومجموعته

في نظر قراصنة قبعة القش، كان سيزر كلاون وغدًا فاسدًا حتى النخاع، ومع ذلك كان وود يحاول الآن تجنيد شخص كهذا

وفوق ذلك، في بانك هازارد، تحرك وود أيضًا ضد قراصنة قبعة القش، لذلك تغير موقفهم تجاه مجموعة وود مباشرة من شركاء وأصدقاء إلى أشخاص “يمكن الوثوق بهم بصعوبة”

“لا تكونوا باردين هكذا؛ فنحن معارف قدامى في النهاية. قال سيزر إن لديه أيضًا بيانات أبحاث في دريسروزا، فلماذا لا تقلوننا معكم؟ من أخبركم أن سفينتكم تملك طاهيًا جيدًا؟

وبصراحة، لو لم تطلقكم مونيت وتسيطر على سيزر هذه المرة، لكنتم تحولتم منذ زمن إلى حطام في قاع البحر مع بانك هازارد

رغم أن سيزر يتحمل بعض المسؤولية عما حدث في بانك هازارد، فإن دوفلامينغو يجب أن يتحمل الجزء الأكبر، صحيح؟”

على الثاوزند صني في هذه اللحظة، وباستثناء لوفي واسع الصدر وفرانكي الذي كان من معارف وود القدامى، كان الآخرون جميعًا حذرين جدًا من وود ومجموعته، خائفين من أن يطعنهم وود فجأة في الظهر في منتصف الطريق

“الأخ وود، هؤلاء الناس حقًا لا يعرفون المعروف. لماذا لا نقضي عليهم جميعًا؟

خلال السنوات التي قضيتها في عائلة دونكيخوته، فهمت تقريبًا وضع دريسروزا والشؤون الداخلية لعائلة دونكيخوته

بتشكيلتنا الحالية، حتى من دون مساعدة هؤلاء، يمكننا إسقاط المهرج والآخرين بسهولة”

عند رؤية موقف قراصنة قبعة القش تجاه وود، ظلت روبين والآخرون صامتين في الوقت الحالي، لكن مونيت، المهووسة بأخيها إلى حد شديد، لم تعد تستطيع تحمل الأمر. كانت الآن تحدق في قراصنة قبعة القش بنظرة قاتلة

“هذا صحيح، أي نوع من الأشخاص هو قائدنا وود؟ هل يحتاج إلى نصب كمين لكم؟

إذا كان يريد حقًا التحرك، فهل ستكون سفينتكم كلها ندًا لنا؟”

عند سماع ما قالته مونيت، رأى سيزر أن التوقيت مناسب، فتقدم بسرعة ليُظهر ولاءه

فضلًا عن أنهم، بتشكيلتهم الحالية، كانوا مضمونين تقريبًا في الفوز، دون أي احتمال للخسارة

بل كان من المرجح جدًا ألا يحتاج سيزر حتى إلى التحرك؛ إذ تستطيع السيدات الثلاث من جانبهم القضاء على الخصوم

وأيضًا، كان السبب الرئيسي لحدوث شرخ بين وود وقراصنة قبعة القش هو سيزر. فإذا لم يُظهر ولاءه بسرعة الآن، فماذا سيحدث لو عومل بقسوة لاحقًا؟

“سيزر، لم أتوقع أنك، بصفتك باحثًا، شجاع إلى هذا الحد. بما أن الأمر كذلك، فتقدم وأرهم قوتك

تذكر أن تجعلهم يعرفون قوة شركة وود للأسلحة؛ لا تحرجنا”

عند سماع كلمات وود، ظن سيزر في البداية أن تصرف قراصنة قبعة القش المتهور قد أغضب أخيرًا هذه الشخصية الكبيرة، وأن هذه الشخصية الكبيرة ستقضي عليهم أخيرًا

وبصراحة، لم يكن سيزر يحب قراصنة قبعة القش أيضًا، لأنهم أفسدوا أبحاثه بالفعل. لذلك، في هذه اللحظة، سواء لإظهار الولاء أو للانتقام الشخصي، حوّل سيزر جسده فورًا إلى غاز، واستعد للاندفاع نحو قراصنة قبعة القش

غير أن سيزر تلقى سريعًا لكمة من لوفي، الذي استخدم هاكي التسليح، فأُطيح به بعيدًا. وعندما التفت بحيرة، أدرك أن وود والآخرين كانوا جالسين بهدوء، وكان من الواضح أنه وحده من اندفع إلى الأمام

“القائد وود، لماذا لم تأتوا معي؟”

بعد أن تلقى لكمة مباشرة من لوفي، كان خد سيزر الأيسر قد تورم الآن. غير أنه مقارنة بتعرضه للضرب، كان أكثر حيرة بشأن سبب مشاهدة وود والآخرين فقط من دون تدخل

“من البداية، لم أقل قط إنني سأفعل شيئًا لقراصنة قبعة القش. أنت من قلت بسخط إنك ستريهم قوتك. ورأيتك متحمسًا جدًا لإظهار الولاء، فلم أستطع رفضك، لذلك تركتك تذهب”

عند سماع كلمات وود، عجز سيزر فورًا عن الكلام. كان بالفعل متحمسًا للتباهي قبل قليل، لكن ذلك كان قائمًا على وجود شخصية كبيرة مثل وود تسانده

لكن النقطة الحاسمة كانت الوضع الحالي: من الواضح أن وود لا يريد التدخل في مسألة تعرضه للضرب

وعندما رأى لوفي أن وود لا يهتم بتعرض سيزر للضرب، لم يعد يتراجع، وصعد فوقه مباشرة وأطلق عليه وابلًا من اللكمات

وفي النهاية، حتى نامي وتشوبر، اللذان كانا يحملان استياءً تجاه سيزر، منحه كل منهما سرًا بضع ركلات في مؤخرته

“مهلًا، أفرغوا غضبكم، لكن لا تقتلوه فعلًا. ما زال سيزر مفيدًا لي

وعدم اكتراثي بضربكم لسيزر ليس تنازلًا مني أمام قراصنة قبعة القش؛ بل هو فقط جعل هذا الرجل يكفّر عن أفعاله السابقة

ففي النهاية، إجراء تجارب العملقة على أطفال أبرياء، سلوك كهذا في رأيي مقزز تمامًا!”

سيزر، الذي كان يتعرض للضرب، لم يفهم في البداية نية وود. بما أن الطرف الآخر جنده وجعله حتى تنفيذيًا، فلماذا يسمح الآن لقراصنة قبعة القش بتفريغ غضبهم عليه؟

لكن عند سماع ما قاله وود في تلك اللحظة، فهم سيزر على الفور. اتضح أن أبحاثه السابقة قد تجاوزت الحد الأدنى لدى وود

رغم أن هؤلاء الأطفال قدمهم دوفلامينغو، فإن استخدامه لهم في الأبحاث كان حقيقة بالفعل، وكان وود يكره سلوكًا كهذا بشدة

كان هذا كله، إلى جانب كونه فرصة لمعاقبة سيزر، تحذيرًا له أيضًا، ليعرف أين تقع حدود وود الدنيا

حتى لا يواصل سيزر العبث كما يحلو له بعد وصوله إلى جزيرة مينغ آن

“الأخ وود، أنا أيضًا…” عند سماع كلمات وود ورؤية وضع سيزر الحالي، ارتجفت مونيت التي كانت بجانب وود وحاولت قول شيء، لكن وود أوقفها بمد يده

“أما عقوبتك، فسأخبرك بها عندما نعود. العقل المدبر لهذه الحادثة هو دوفلامينغو، وسيزر شريك فيها؛ أما أنت فكنتِ على الأكثر طرفًا ثانويًا

وفعلتِ ما فعلتِ لكسب ثقتهم، لذلك لن تكون عقوبتك بالتأكيد قاسية مثل عقوبة سيزر”

لا يمكن إنكار أن مونيت تحملت أيضًا بعض المسؤولية عما حدث في بانك هازارد، لكن كل ما فعلته كان تقريبًا من أجله هو، بل حتى إنها، من أجل كسب ثقة سيزر، تحولت من امرأة ناضجة إلى ذلك المظهر الشبيه بالهاربي. لذلك لم يستطع وود حقًا أن يلوم مونيت في هذه اللحظة

لم يكن وود شخصًا متزمتًا؛ ورغم أن لديه مبادئه وحدوده الدنيا، فإنه في العادة لا يتجاوزها

لكن بمجرد أن تتعارض هذه المبادئ والحدود الدنيا مع الأشخاص والأشياء التي يهتم بها وود، يكون وود قادرًا على كسر مبادئه وتجاوز حدوده الدنيا

البشر كائنات أنانية. اعترف وود بأنه ليس شخصًا مثاليًا؛ بمجرد أن يتعلق الأمر بالأشخاص الذين يعتز بهم ويحبهم، يمكنه كسر بعض الحدود الدنيا

وماذا لو حمل سمعة سيئة؟ كيف يمكن للقاء عابر أن يُقارن بحياة شخص عزيز؟ بعض الأشياء، ما إن تُفقد، تضيع حقًا إلى الأبد

بعد عدة أيام من الإبحار، دخلت الثاوزند صني أخيرًا مياه دريسروزا

ولعدم تنبيه العدو، قرر وود ومجموعته الانقسام. بقي وود وروبين وبيرونا ثلاثيًا، بينما انضم سيزر ومونيت إلى مجموعة قراصنة قبعة القش ولاو

كان فيرغو قد أُزيل، ولم تُكشف هوية مونيت كعميلة داخلية، لذلك لا ينبغي أن يعرف دوفلامينغو حتى الآن ما حدث في بانك هازارد

لذلك، اقترح وود أن يتظاهر مونيت وسيزر بأنهما أسيران لدى قراصنة قبعة القش ويتصرفا معهم

أما وود وروبين، فكالعادة، سيتسللان إلى البلدة أولًا. إذا كانت هناك حاجة إليهما، فسيتحركان بطبيعة الحال؛ وإلا فسيشاهدان العرض كله فحسب

كانت دريسروزا في الوقت الحالي مليئة بتيارات خفية، والقوى المتجمعة فيها معقدة ومتشابكة

ومن بينها، جاء عدد لا يحصى من القراصنة إلى الحلبة من أجل “فاكهة اللهب”

كانت “فاكهة اللهب” هي فاكهة الشيطان التي امتلكها في الأصل آيس قبضة النار، قائد الفرقة الثانية في قراصنة اللحية البيضاء. وكانت قدرتها بالتأكيد من بين القمة حتى داخل النوع الطبيعي

في هذا الخط العظيم، امتلاك قوة عظيمة يعني امتلاك كل شيء، لذلك كان من الطبيعي جدًا أن تجذب “فاكهة اللهب” تنافس مختلف الأطراف

جاء بورغس من قراصنة اللحية السوداء، وكذلك جاء بارتولوميو، قائد نادي بارتو، الذي ظهر اسمه مؤخرًا على الخط العظيم

وكان هناك أيضًا كافنديش من قراصنة الجميل، بل شارك في المنافسة حتى الملك إليزابيلو الثاني من بلد ما، وهايرودين من عرق العمالقة

ومن معارف وود القدامى الذين حاصروا وود، جاء تشينجاو من بحرية الكنوز الثمانية، صاحب مكافأة تتجاوز 500,000,000، ومعه حفيداه ساي وبو

كما اجتمع الآن في هذه الحلبة أورلومبوس من أسطول يونتا ماريا الكبير، وكثير من صائدي القراصنة المشهورين الآخرين، مثل قبيلة الأذرع الطويلة وقبيلة السيقان الطويلة

أما عائلة دونكيخوته، فقد أرسلت مقاتلها ماش فايس وتنفيذيها الأعلى ديامانتي

كان ديامانتي ضمانهم الأخير، لأن دوفلامينغو، رغم أنه يستخدم “فاكهة اللهب” طعمًا، لم يكن كريمًا إلى درجة أن يمنحها حقًا، لذلك رتب لديامانتي القوي أن يكون الزعيم النهائي

قُسمت الحلبة إلى عدة ساحات قتال، ولا يمكن لأحد دخول المنافسة النهائية إلا بعد الفوز في معركة حرة داخل إحدى الساحات

بعد أن علم لوفي أن جائزة الفوز في الحلبة هي “فاكهة اللهب”، شارك في المنافسة، جزئيًا بسبب حبه للقتال، وجزئيًا بسبب حنينه إلى آيس

أما لاو والآخرون، فقد اختاروا أيضًا التحرك بشكل منفصل. ذهب فرانكي ونامي للبحث عن مصنع الأسلحة الذي ذكرته مونيت، بينما كُلّف أوسوب وبروك بالتعامل مع شوغر، التنفيذية الأكثر خصوصية في عائلة دونكيخوته

أما لاو ومعه الأقوى، زورو وسانجي، فقد استعدوا لأخذ “الأسيرين” سيزر ومونيت للقاء دوفلامينغو

في الحقيقة، عندما رست سفينة قراصنة قبعة القش في دريسروزا، كان دوفلامينغو قد تلقى الخبر بالفعل، لذلك كان ينتظر اتصال لاو

في اللحظة التي رن فيها دن دن موشي، تحدث دوفلامينغو بصوت يكتم غضبه: “لاو، بعد كل هذه السنوات، ما زلت لم تتحسن إطلاقًا

هل تظن أنك، لمجرد أنك قبضت على سيزر، جعلتني عاجزًا أمامك؟

أظن أنك ربما نسيت، لكنني أكره الخيانة أكثر من أي شيء، وأنت تعرف ما يحدث عادة لمن يخونني!”

كان صوت دوفلامينغو هادئًا، لكن الذين يعرفونه كانوا يدركون أن مستوى غضبه قد اقترب بالفعل من المستوى الأقصى

“سواء كان هذا مفيدًا أم لا، أظن أنك تعرف أفضل مني. إذا كنت تريد أن يكون سيزر ومونيت سالمين، فمن الأفضل أن تفعل كما أقول

بعد ساعة من الآن، تعال إلى الساحل الشمالي لدريسروزا. تذكر، يمكنك أن تأتي وحدك فقط، وإلا فستجمع جثة سيزر

إذا مات سيزر، فستقع في كثير من المتاعب، أليس كذلك؟ ففي النهاية، غضب إمبراطور من الأباطرة الأربعة ليس سهل التحمل”

عند سماع كلمات لاو، لم يعد دوفلامينغو قادرًا في النهاية على كبت غضبه، فسحق مباشرة سماعة دن دن موشي في يده

لم يكن يستطيع ببساطة رفض دعوة لاو. حتى وهو يعرف أنها فخ لاستدراجه، لم يكن أمام دوفلامينغو إلا أن يختار السير إليه

تهديد لاو له بسيزر كان يعني أن لاو يعرف بالفعل عن صفقته مع إمبراطور من الأباطرة الأربعة، وكما قال لاو، لم يكن يستطيع الآن تحمل استفزاز إمبراطور من الأباطرة الأربعة، لذلك كان عليه إنقاذ سيزر!