الفصل 593: جاء ثلاثة أدميرالات إلى هذه الجزيرة بالفعل!

الفصل 593: جاء ثلاثة أدميرالات إلى هذه الجزيرة بالفعل!

بعد أن أنهى وود مكالمة دن دن موشي مع أوكيجي، كان هو وروبين وبيرونا، بعدما أجروا بعض التنكرات البسيطة، يتجولون بتمهل في شوارع دريسروزا

دريسروزا مملكة ذات طابع غربي. ولا بد من القول إنه رغم أن دوفلامينغو استولى عليها، فإن أساليبه كانت بارعة إلى حد كبير، ولذلك ازدهرت دريسروزا في السنوات الأخيرة أكثر بكثير مما كانت عليه من قبل

بسبب لقب “أمراء البحر السبعة”، لم يجرؤ القراصنة العاديون على غزو هذه الشامبلز

وبسبب علاقاته ونفوذه في العالم السفلي، أدار دوفلامينغو هذه المملكة بشكل جيد أيضًا

كان دوفلامينغو يتمتع بسمعة عالية في دريسروزا، ولم يكن ذلك بلا سبب، لأنه مقارنة بالملك ريكو، فقد جعل هذه المملكة أكثر ازدهارًا فعلًا

اشترى وود وروبين تذكرتين للكولوسيوم، وما إن انتهيا من مشاهدة أول مباراة تمهيدية حتى تلقيا تقرير أوكيجي بأنه قد أكمل مهمته

وبينما كان وود على وشك أن يعطي أوكيجي تعليمات أخرى للاستعداد للتحرك ضد عائلة دونكيخوته، ظهرت فجأة أمام وود امرأتان من قوات البحرية ترتديان عباءتي عدالة البحرية، وعلى خصريهما سيفان طويلان

نسبة النساء في قوات البحرية عمومًا ليست كبيرة، أما النساء من قوات البحرية اللواتي يستطعن الترقية إلى رتبة أدميرال فهن أندر بكثير

ولدهشتهم، كانت المرأتان من قوات البحرية اللتان ظهرتا أمام وود ورفيقاته، من خلال زيهما، من قوات البحرية بمستوى “أدميرال”

وفوق ذلك، كانت صاحبة الشعر الأسود الطويل والساقين الطويلتين اللتين تكفيان لعمر كامل، مقاتلة من الطراز الأعلى في مارينفورد بالفعل

عندما رأت روبين المرأتين الطويلتين الجميلتين من قوات البحرية أمامها، تعكر مزاجها الجيد في الحال

بصراحة، حتى الآن لم تكن المقرّبات من وود على الخط العظيم قليلات، وكانت النساء اللواتي يعرفهن وود كلهن مما يسمى جميلات من الدرجة العالية، ومن بينهن حتى أجمل امرأة في العالم، بوا هانكوك إمبراطورة القراصنة، وشيراهوشي، أميرة الحوريات المشهورة بأنها أجمل كائن

لكن من بين كل هؤلاء النساء الكثيرات، لم تكن أكثر من جعل روبين تشعر بأكبر تهديد هي إمبراطورة القراصنة هانكوك، ولا أميرة الحوريات شيراهوشي التي كانت تعبد وود كقدوة، بل هاتان المرأتان من قوات البحرية أمام وود

لأن مقارنة بالآخرين، كانت إحدى هاتين المرأتين من قوات البحرية أمام وود أول أخت عرفها وود وقابلها، وكانت تحتل مكانة مهمة للغاية في قلب وود

أما الأخرى فكانت زميلة وود في مدرسة البحرية، ولم تكن بينها وبين وود تشابكات عاطفية كثيرة فحسب، بل كانت أيضًا، إلى جانب روبين نفسها، المرأة الأخرى التي تعرف معظم أسرار وود

“بيرونا، استخدمي ذلك عليهما!”

لم تكن بيرونا قد قابلت موموساغي وآين من قبل، لذلك لم تكن تعرف علاقتهما بوود. وعندما سمعت كلام روبين، ظنت أن الاثنتين أمامها عدوتان، فاستخدمت بلا تردد مهارتها المميزة “الأشباح السلبية” عليهما

في الماضي، عند مواجهة شخصيات بمستوى أدميرال البحرية أو أدميرال خلفي في البحرية، لم تكن بيرونا لتجرؤ على مهاجمتهم فقط، بل ربما كانت ستستدير وتهرب حتى لو رأتهم من بعيد

لكن الزمن تغير. لم تعد بيرونا تابعة لأمراء البحر السبعة

مجرد أدميرال بحرية، هي بيرونا، كانت قد درّبت كائنًا من هذا النوع عامًا كاملًا مؤخرًا، ومع وجود وود وروبين إلى جانبها، أصبحت بيرونا الآن ممتلئة بالثقة

لكن في اللحظة التي كانت فيها عدة “أشباح سلبية” على وشك اختراق جسدي موموساغي وآين، اختفت الاثنتان في الوقت نفسه من مجال رؤية بيرونا بسرعة مذهلة

وعندما عادت بيرونا إلى رشدها، كانت “أشباحها السلبية” قد اخترقت بالفعل الصور اللاحقة التي تركتها موموساغي وآين خلفهما

أما موموساغي وآين، فقد تجاوزت إحداهما بيرونا بالفعل وظهرت أمام وود، بينما وصلت الأخرى خلف بيرونا، وكانت تصوب مسدسًا يسمى “غيبو روشوتو” إلى مؤخرة رأس بيرونا

“جيون، مضى وقت طويل. ماذا تفعلين على هذه الشامبلز؟”

نظرت موموساغي إلى وود المبتسم أمامها، فألقت أولًا نظرة باردة على روبين بجانب وود، ثم قالت بنبرة هادئة وناضجة للغاية: “توقف عن التظاهر بالغباء يا وود. لا بد أن آين قد سربت لك بالفعل سبب مجيئنا إلى هذه الشامبلز

كل ما أريد معرفته الآن هو ما الذي تفعله أنت على هذه الشامبلز. هدف أكاينو لا ينبغي أن يكون أنت، صحيح؟”

كانت موموساغي تتحرك دائمًا مع آين، وكان من الصعب جدًا على آين أن تخفي عنها مسألة تسريبها المعلومات لوود

ومع ذلك، رغم أن موموساغي عرفت أن آين كانت تسرب المعلومات لوود، فإنها لم توقفها، والسبب بسيط: وود كان تمامًا “واحدًا من جماعتهم”

بصفته مرشح الأدميرال في البحرية “التنين الحِبري”، لم تكن هناك مشكلة في أن يعرف بعض ترتيبات البحرية وتحركاتها

وفوق ذلك، كانت موموساغي الآن تريد في الحقيقة أن ترى رأي وود في الوضع الحالي في دريسروزا

لا يمكن إنكار أنه منذ أيامهما في مدرسة البحرية، كانت موموساغي تعد وود دائمًا عدوًا وهميًا ومنافسًا لها. وحتى بعد أن قبل وود مهمة سرية وغادر البحرية، لم تتوقف موموساغي قط عن ملاحقة خطى وود

وكان عليها أن تعترف بأنه ليس فقط من ناحية المبارزة والقوة، بل خاصة في فهم الصورة الكبرى واستخدام الاستراتيجيات، كان وود متفوقًا عليها حقًا بفارق كبير

في نظر موموساغي، كل مهمة كان أدميرال الأسطول سينغوكو يكلف بها وود عندما كان أدميرال الأسطول لا يمكن وصفها إلا بأنها صعبة، لكن مهما كان الأمر، كان وود قادرًا دائمًا على إتمام المهمة بشكل مثالي والتعامل مع ما بعدها كما يجب

لم يكن أمام موموساغي خيار سوى الاعتراف بذلك، لذلك الآن، بشأن دريسروزا التي تزداد فوضى، أرادت موموساغي أيضًا سماع رأي وود

طبعًا، لم يكن من المستحيل أن يكون أكاينو قد أجرى كل هذه الترتيبات لأنه أراد التعامل مع وود، كما كانت قد قلقت من قبل

في النهاية، لم يكن أكاينو يعرف بعد “الهوية الحقيقية” لوود، كما أن أدميرال الأسطول سينغوكو وكبار مسؤولي مارينفورد ربما لم يتوقعوا أن وود، وهو جندي بحرية عادي، سينمو في النهاية ليصبح هذا الكيان الضخم على الخط العظيم

“أكاينو أجرى ترتيبات كثيرة إلى هذا الحد، لكن هدفه لا ينبغي أن يكون أنا، ففي النهاية، حتى أوكيجي لا يعرف أنني جئت إلى هذه الشامبلز

قد يكون هدفه جميع القراصنة على هذه الشامبلز، أو بناءً على بعض معلومات أوكيجي، قد يظن أيضًا أن قوة من الأباطرة الأربعة متورطة”

“قوة من الأباطرة الأربعة متورطة؟ هل هي قراصنة بيغ مام أم قراصنة الوحوش؟”

عندما سمعت موموساغي كلام وود، واصلت السؤال بدهشة. لم تذكر قراصنة الشعر الأحمر، لأنه بحسب معلوماتها، لا ينبغي أن تكون هناك أي صلة بين دوفلامينغو وقراصنة الشعر الأحمر

“لست متأكدًا من ذلك، لكن الوضع على هذه الشامبلز فوضوي جدًا الآن بالفعل. ليس البحرية والقراصنة فقط، بل ربما حتى الجيش الثوري قد وصل”

نظر وود إلى تعبير موموساغي الجاد، وواصل إلقاء القنابل الثقيلة

إن كان يتذكر بشكل صحيح، فإن الجيش الثوري كان حاضرًا بالفعل على هذه الشامبلز، وتحديدًا أخ لوفي الآخر، سابو، رئيس أركان الجيش الثوري الحالي

بصفته الرجل الثاني في الجيش الثوري، لم تكن قوة سابو قوية جدًا قبل أن يأكل فاكهة اللهب؛ في أقصى حد كان على قدم المساواة مع دوفلامينغو

لكن بمجرد دخول الجيش الثوري إلى الفوضى، فهذا يعني أن دريسروزا الحالية أصبحت مثل حوض صباغة كبير، تمزج عدة قوى معًا

“وود، هل لديك مصدر معلومات خاص؟”

قد يكون الجيش الثوري موجودًا أيضًا على هذه الشامبلز، وهذا أمر لم تفكر فيه موموساغي. بالنسبة إلى حكومة العالم، كان تهديد الجيش الثوري في الحقيقة أكبر بكثير من تهديد القراصنة

دوفلامينغو متورط في العالم السفلي، والآن، في مواجهة وضع يائس، ليس من المستحيل أن يستعجل ويبحث عن تعاون مع الجيش الثوري

يجب أن تعرف أنه بصفته “نبيل عالم” سابقًا، يمتلك دوفلامينغو أشياء كثيرة يهتم بها الجيش الثوري. وإذا انضم دوفلامينغو أيضًا إلى الجيش الثوري، فستكون العواقب غير قابلة للتخيل

“لدي مصادر معلومات خاصة فعلًا، لكن لا سبب لدي لأخبرك

لا تنسي يا آنسة جيون، هويتي الحالية تاجر أسلحة محايد

أدميرال الأسطول سينغوكو الآن في حالة شبه تقاعد. وإذا أمكن، فأنا أريد فقط أن أعيش حياة كسل وانتظار للموت”

بطبيعة الحال، لم يكن وود قادرًا على إخبار موموساغي بمعلومات الجيش الثوري، ففي النهاية، كان لا يزال يشغل منصب المدير العام للإمدادات في الجيش الثوري

كان سينغوكو قد وعده سابقًا بأنه سيسمح له بالتقاعد بعد حرب مارينفورد، وقد وفى بوعده فعلًا. وحتى مع هذه الضجة الكبيرة في دريسروزا هذه المرة، لم يتصل به الطرف الآخر، وهذا يدل على أن سينغوكو أراد حقًا أن يختار الوقوف جانبًا والمشاهدة الآن

“هل تقول إنك تخطط للوقوف جانبًا وعدم فعل أي شيء حيال هذا؟ وماذا عن العدالة التي كنت تتمسك بها دائمًا في قلبك؟!”

مقارنة بالآخرين في البحرية، كانت موموساغي هي من آمنت بوود دائمًا بثبات

سواء كان خيانته المفاجئة في الماضي، أو حتى الآن بعدما أصبح “إمبراطورًا من الأربعة” غير متوج على الخط العظيم، ظلت موموساغي تؤمن بأن لدى وود “عدالته” الخاصة في قلبه

لقد رأت ذلك منذ كان لا يزال ضعيفًا جدًا، ومع ذلك تجرأ على الإساءة إلى التنانين السماوية وإطلاق سراح عدد كبير من العبيد في ماري جواز

ومع ازدياد قوة وود، الذي “خان” البحرية، على الخط العظيم، حتى أدميرال الأسطول سينغوكو ونائبة الأدميرال تسورو، وحتى غارب الذي كان يثق بوود كثيرًا من قبل، قلقوا من أن يأتي يوم يصبح فيه وود متكبرًا ويخونهم بسبب قوته الهائلة

لكن في هذه النقطة، لم تشك موموساغي بوود قط، لأنها رأت ذات مرة “العدالة” في داخله

“إذن دعيني أسألك يا جيون، هل تعتقدين أن البحرية الحالية تستطيع حقًا تمثيل العدالة في قلبك؟

لماذا خان المعلم زيفر البحرية وأنشأ ‘البحرية الجديدة’؟ ولماذا اختار أدميرال الأسطول سينغوكو التقاعد؟

لأنهم إما فقدوا حماسهم، أو شعروا أن قدراتهم لم تعد قادرة على تغيير أي شيء”

“اللحية البيضاء بقايا عصر، وكذلك أدميرال الأسطول سينغوكو والآخرون

هل تظنين حقًا أن ما يسمى ‘الخبير التكتيكي’ أحمق؟ لا بد أن أدميرال الأسطول سينغوكو قد خمّن بالفعل بعض الأشياء التي فعلتها، إنه فقط يتظاهر بالغباء

لكن هذا جيد. بما أن بقايا العصر لا يستطيعون تغيير العالم، فليتقاعدوا إذن وليستمتعوا بشيخوختهم، ودعونا نحن الشباب نقلب التيار!”

كانت هذه أول مرة يرى فيها وود جيون منذ حرب مارينفورد، وأصبح تعبير جيون أكثر دهشة مع كلمات وود

لأنها كانت ترى أن وود يلعب لعبة كبيرة جدًا، ومن المحتمل جدًا أن تقلب العالم كله رأسًا على عقب

“وود، ما الذي تخطط لفعله بالضبط؟!”

لم يجب وود عن سؤال جيون المتكرر، بل اختار أن يستدير ويغادر

وعندما استدار للمغادرة، تكلم وود مرة أخرى: “جيون، أنت من قوات البحرية الجيدة، لكنك في النهاية مجرد فرد من قوات البحرية

ما تسمينه العدالة لا يمكنه إلا مساعدة عدد محدود من الناس، في أماكن محدودة، ولمدة محدودة، لكن ذلك ببساطة ليس كافيًا

أتذكر أن طبيبًا دجالًا قال ذات مرة إن هذا العالم مريض، ومريض بشدة، وأنا أوافق على ذلك بشدة

لجعل هذا العالم صحيًا من جديد، يحتاج الأمر إلى دواء قوي، حتى لو كانت تلك الطريقة غير مقبولة لمعظم الناس”

كانت موموساغي في الأصل تريد فقط أن تسأل وود عن رأيه في الوضع الحالي في دريسروزا، لكنها لم تتوقع أن تسمع فجأة موضوعًا ثقيلًا كهذا، فسقطت في الصمت

كانت هذه أول مرة ترى فيها وود بهذا الشكل. في السابق، مهما كان ما يتحدث عنه، كان دائمًا شخصًا مبتسمًا وغير جاد، وكانت نظرته في الغالب تبقى على فخذيها

لكن هذه المرة، كان وود جادًا إلى حد جعل جيون تشعر بالخوف. وآخر مرة واجهت فيها وود بهذا الشكل كانت عندما خان البحرية للتو

وسيفها الطويل كونبيرا مسلول، وبعد صمت قصير، لحقت موموساغي بوود رغم ذلك باستخدام “سورو” بسرعة لا تصدق، ووجهت إليه ضربة بسيفها

بطبيعة الحال، لم تكن موموساغي تريد قتل وود، لأنها كانت تعرف أيضًا أن وود يستطيع صد هجوم كهذا بسهولة. الآن، كما كان الحال قبل 20 عامًا، أرادت فقط الحصول على جواب من وود

“رنين——————!”

تردد صدى الرنين المعدني لتصادم السيوف الطويلة في الهواء

كانت موموساغي تمسك كونبيرا بكلتا يديها وتقطع إلى الأسفل، لكن سيفها الطويل صده وود، الذي أمسك أساتسويو أفقيًا بيد واحدة

في اللحظة التي اصطدم فيها السيفان الطويلان، صعد هاكي التسليح الأسود على الفور من ذراعيهما إلى نصليهما بسرعة مرئية للعين

وفي هذه اللحظة، اصطدمت أيضًا هالتان قويتان وطاقة سيف في الهواء، وانفجرتا بين الاثنين مباشرة

“دوي——————!”

تسبب اصطدام طاقة السيف والهاكي مباشرة في تشقق الأرض التي وقف عليها الاثنان بسرعة مرئية للعين. وتحولت كميات كبيرة من الصخور التي حطمها الاصطدام الآن إلى صخور عائمة تتحدى الجاذبية

ومع صوت تصادم السيوف الطويلة، في الثانية التالية، اجتاحت موجة صدمة قوية المنطقة المحيطة في الحال

لم ترسل روبين وآين والآخرين الواقفين بالقرب منهما طائرين فحسب، بل حولت أيضًا منطقة تمتد لعدة مئات من الأمتار إلى أطلال في لحظة

بعد هذا الاصطدام المتبادل، انزلق جسد وود إلى الخلف عدة أمتار، وشقت قدماه أخدودين عميقين في الأرض

أما موموساغي، فقد جاءت في الأصل بضربة قفز، والآن ارتدت إلى الخلف قرابة 10 أمتار بفعل قوة التنافر، ثم هبطت أخيرًا بثبات