الفصل 599: دوفلامينغو في مأزقه الأخير

الفصل 599: دوفلامينغو في مأزقه الأخير

“إذن هذا هو الأمر. لقد كنت في دريسروزا طوال هذا الوقت، وكل هذا كان من ترتيبك؟”

كان وود قد اختفى عن الأنظار في الخط العظيم لما يقارب عامين، بل إنه لم يرسل إلا الأدميرال أوكيجي لتصفية الحسابات معه

كان دوفلامينغو يظن في الأصل أن وود لا يستطيع مغادرة جزيرة مينغ آن بسبب ظروف خاصة ما

لكن عندما رأى وود وأوكيجي وسكرتيرتيه اللتين لا تفارقانه يظهرون هنا، فهم دوفلامينغو الأمر في لحظة

شعر أنه خطط كثيرًا، بل أعد استعدادات من عدة جهات، لكن كل ذلك كان ضمن حسابات وود

كان قراصنة قبعة القش ولاو مجرد صغار لا يستحقون منه حتى الاهتمام؛ فكيف يمكن أن تكون لديهم القدرة على إفساد خططه ومكائده؟

وحتى لو كانت مونيه جاسوسة رتبتها شركة وود للأسلحة، فكيف يمكن لمجرد كادر أن ينجح في جعل شريكه قيصر ينقلب عليه؟

عندما ظهر وود أمامه، فهم دوفلامينغو كل شيء في لحظة

لذلك، سواء كانت الأحداث في بانك هازارد أو كل ما يحدث الآن في دريسروزا، فقد كان كله من تدبير وود

كان الطرف الآخر يختبئ في الظلال، يحرك القطع كالدمى ليتفوق عليه في الحيلة، ثم يراقبه وهو يقفز هنا وهناك مثل مهرج

كان هذا شيئًا أحب دوفلامينغو فعله في الماضي، لكن الآن بعدما استُخدم ضده، شعر دوفلامينغو بطبيعة الحال أن وود يسخر منه

“لا أعرف عما تتحدث أصلًا، لكنك ستموت قريبًا على أي حال، ففكر كما تشاء”

هل كان وود هو المدبر لكل شيء؟ لا، لا، لا. باستثناء جعل قيصر ينقلب، ووصول أدميرال سابق إلى دريسروزا مبكرًا، لم يفعل وود تقريبًا أي شيء إضافي

السبب في وصول الأمور إلى هذا الشكل كان في النهاية أن هالة البطل الرئيسي الخاصة بقبعة القش قوية إلى درجة لا تصدق

حتى لو لم يتدخل وود هذه المرة، فمن المرجح أن دوفلامينغو وعائلة دونكيخوته كانا سيسقطان

رغم أن عدد الموجودين على الشامبلز الآن أكثر مما كان في المسار الأصلي، مثل موموساغي وبيتي من الجيش الثوري، كان شبه مؤكد أن لوفي سيهزم دوفلامينغو

حتى لو لم يظهر وود قبل قليل، هل ظن دوفلامينغو حقًا أن لوفي كان سيموت على يديه؟

لا، لا، لا. إنه ابن العالم، لوفي، المشبع بمهارات الهالة. لا ينقصه أبدًا من ينقذه في أي وقت

كانت حركة وود مجرد خطف للفرصة؛ حتى لو لم يأت، فمن المرجح أن دوفلامينغو كان سيُضرب حتى يصير في حالة مزرية لاحقًا على أي حال

“الموجات البيضاء العظيمة!”

رغم أنه كان قد استخدم بالفعل قدرة استيقاظ فاكهة الشيطان الخاصة به، فإن دوفلامينغو لم يظن أنه يستطيع الفوز وهو يواجه وود وأوكيجي ونيكو روبين وأميرة الأشباح دفعة واحدة

وبغض النظر عن بيرونا، الأضعف بينهم، كان وود وأوكيجي وطفلة الشيطان نيكو روبين كلهم خصومًا هائلين

كان وود وأوكيجي، أحدهما مقاتلًا بمستوى الأباطرة الأربعة غير المتوجين، والآخر أدميرالًا سابقًا. وحتى نيكو روبين، بصفتها نائبة قائد جزيرة مينغ آن، انتشرت شائعات بأنها أتقنت قوة استيقاظ الفاكهة

لو كان في ذروته، شعر دوفلامينغو أنه حتى إذا لم يستطع هزيمة وود والآخرين، فستكون لديه فرصة ضئيلة للهرب إذا صمم على الفرار

لكنه كان قد استهلك الكثير من الطاقة في قتاله مع لوفي قبعة القش سابقًا. والآن، ناهيك عن مواجهة أقوى تشكيلة في جزيرة مينغ آن، حتى ضد وود أو أوكيجي وحده، لم يكن لدى دوفلامينغو ثقة كبيرة في الهرب

لكن حتى لو لم يكن هناك طريق للهرب، فهو دونكيخوته دوفلامينغو، المعروف باسم “الجوكر” في العالم السفلي!

فاكهة الخيوط فاكهة شيطان من نوع باراميسيا، وهي في الأصل لا تمتلك قوة التحول العنصري، لكن بعد استيقاظ قدرتها، تكتسب قوة تحويل المواد غير العضوية المحيطة إلى ما يشبهها

كانت حركة “الموجات البيضاء العظيمة” التي كان دوفلامينغو يستخدمها الآن قوة لا يستطيع استخدامها إلا تحت قدرة فاكهته المستيقظة

تحت تأثير قدرة فاكهة الخيوط، تحولت الأرض والمباني المحيطة كلها إلى كمية كبيرة من الخيوط البيضاء، ثم شكلت مدًا أبيض مثل تسونامي، مندفعًا مباشرة نحو وود والآخرين

كان وود قد قاتل دوفلامينغو من قبل، قبل نحو 10 سنوات، عندما اعترض وود صفقة دوفلامينغو مع حكومة العالم، وسرق 5,000,000,000 بيريز، وذهبت فاكهة العمليات إلى لاو

في ذلك الوقت، وتحت ضغط وود، أتقن دوفلامينغو استيقاظ فاكهة الشيطان الخاصة به قبل أوانه. وتحت قوة قلب السيد الأعلى، كان وود بالكاد متعادلًا معه

وكان ذلك لأن دوفلامينغو في ذلك الوقت لم يكن قد أتقن تمامًا القوة المستيقظة لفاكهته

بسبب إتقانه قوة استيقاظ الفاكهة أبكر مما كان في المسار الأصلي، كان دوفلامينغو هنا أقوى أيضًا مما كان في المسار الأصلي، وربما لهذا السبب سقط لوفي بهذه السرعة

مرت أكثر من 10 سنوات، ولم يكن دوفلامينغو الآن قد أتقن قوة استيقاظ الفاكهة تمامًا فحسب، بل صار يستخدم قدرة فاكهته بمهارة فائقة أيضًا

لكن ذلك كان بلا فائدة. فعندما اندفع مد الخيوط الأبيض إلى الأمام، لم يحتج وود حتى إلى التحرك. كان أوكيجي وروبين، الواقفان عن يمينه ويساره، قد تقدما بالفعل

“العصر الجليدي!”

“هيئة الشيطان—زهرة عالم الجحيم!”

تجمد مد الخيوط الأبيض في منتصف الهواء فورًا بفعل موجة برد مرعبة، ولفّت هالة قارسة المكان على الفور

أما روبين، فقد تحولت إلى شيطان له جناحان على ظهره، ومدت يدًا عملاقة نحو تسونامي الأبيض المتجمد أمامها، بحركة تشبه شق جبل

ومع صوت “طقطقة”، لم يُشق تسونامي الجليد المتجمد أمامهم إلى نصفين مثل لوح خشبي فحسب، بل حتى الأرض كلها انفتحت إلى واد عملاق بسبب الاصطدام!

عندما كُسرت تقنية قدرة فاكهته المستيقظة بهذه السهولة، تجمد دوفلامينغو بوضوح في مكانه

وبعد أن كسر أوكيجي وروبين “الموجات البيضاء العظيمة” لدوفلامينغو في الوقت نفسه، تحركا أيضًا معًا، وظهرا أمام دوفلامينغو وخلفه، قاطعين عليه آخر احتمال للهرب

عند رؤية أنه لا مخرج، أصبح وجه دوفلامينغو شديد القتامة

إذا وقع في يد البحرية أو حتى الجيش الثوري، فقد لا يموت دوفلامينغو بالضرورة، لأنه ما زال يملك قيمة قابلة للاستغلال. بصفته جوكر العالم السفلي وأحد نبلاء العالم السابقين، كان دوفلامينغو يعرف الكثير من المعلومات والأسرار التي لا يعرفها الآخرون

لكن إذا وقع في يد عدوه اللدود وود، فلم يكن لدى دوفلامينغو أدنى شك في أنه لن يواجه إلا الموت

شعر دوفلامينغو بالعجز والغضب الشديد، فجال بصره حوله، واكتشف أن قبعة القش كان قريبًا وقد فقد تمامًا القدرة على المقاومة

وبحسب المعلومات التي حصل عليها سابقًا، بدا أن وود يملك علاقة جيدة مع قبعة القش، فلم يساعدهم عدة مرات فحسب، بل بدا أن لدى وود أيضًا علاقة شخصية قريبة مع جد قبعة القش، غارب

رغم أن دوفلامينغو لم يظن أن قوة مثل وود ستهتم بحياة قبعة القش، لم يعد أمامه خيار آخر الآن، ولم يستطع إلا تجربة الأمر كمن يعالج حصانًا ميتًا على أمل نجاته

وهو يشاهد أوكيجي وروبين يقتربان تدريجيًا، لم يتردد دوفلامينغو أكثر. أمسك لوفي الضعيف بيد واحدة، بينما وضع مسدس حجر البحر بيده الأخرى على جبين لوفي

“إذا أردتم أن يُدفن قبعة القش معي، فتفضلوا واقتربوا”

عندما رأى أوكيجي وروبين تصرف دوفلامينغو، توقفا فورًا عن التقدم، ثم التفتا في الوقت نفسه للنظر إلى وود

نظر أوكيجي إلى وود فقط لأن لوفي حفيد غارب، وغارب كان قد أحسن إلى أوكيجي ووود كليهما

أما روبين فنظرت إلى وود لأنها، بصفتها سكرتيرة وود، كانت تعرف أن وود يولي قبعة القش اهتمامًا دائمًا، وكان معجبًا بهم طوال الوقت

وعندما رأى دوفلامينغو تصرف أوكيجي وروبين، تجمد تعبيره بوضوح للحظة. كان قد جرّب الأمر في الأصل فقط بفكرة علاج حصان ميت على أمل نجاته

إن لم ينجح، فبوسعه على الأقل أن يسحب قبعة القش المزعج معه إلى الأسفل

لكن عندما رأى تصرف أوكيجي وروبين الحالي، أدرك دوفلامينغو أن لوفي قبعة القش يحمل بوضوح مكانة معينة في عقل وود

وإلا لما أوقف أوكيجي وروبين حركتهما في الوقت نفسه منتظرين جواب وود، بل كانا سيختاران التحرك بحسم مباشرة

“مثير للاهتمام. دوفلامينغو، هل تظن أن احتجاز قبعة القش رهينة يمكن أن يجعلني أتردد؟

بعد أن عرفنا بعضنا كل هذه السنوات، هل تظن أنني من هذا النوع؟ مجرد نجم صاعد، أعترف أنني معجب به إلى حد ما، لكن هذا كل شيء. إنه ليس شخصًا خاصًا بالنسبة إليّ. هل تظن أن هذا سينجح؟”

عند سماع كلمات وود، لم يتأثر دوفلامينغو، بل أطلق ضحكته المميزة “فوفوفوفوفو”

“وود، كما قلت، لقد عرفنا بعضنا سنوات كثيرة، وكنا عدوين لدودين طوال هذه المدة. كما أنك تفهمني، فأنا أفهمك أيضًا

أنت بالفعل لست من نوع الأقوياء الذين يهتمون بحياة الأفراد، لكنني أعرف أيضًا أنك لو لم تكن تهتم بحياة قبعة القش، لما قلت لي كل هذا الكلام، بل كنت ستتجه مباشرة إلى القتل

بعبارة أخرى، قبعة القش أكثر فائدة مما تخيلت، بما يكفي ليكون ورقة مساومة بالنسبة إليّ، أليس كذلك؟”

لو لم يختر وود قول كل هذا الكلام، وأمر أوكيجي وروبين مباشرة بالتحرك، لما شك دوفلامينغو في كلمات وود السابقة

لكن بالنسبة إلى شخص مثله، “رجل على وشك الموت”، كان وود يقول مثل هذا الكلام الفارغ، وهذا يعني أن الطرف الآخر كان مترددًا فعلًا

أما السبب، فكان بطبيعة الحال قبعة القش في يده

لم يفهم دوفلامينغو لماذا قد يهتم شخص مثل وود بحياة صغير مثل قبعة القش، لكنه شعر الآن بارتياح كبير لأنه راهن بشكل صحيح هذه المرة

في مواجهة تهديد دوفلامينغو، كان وود مترددًا فعلًا إلى حد ما

لم يكن السبب أن علاقته الشخصية بلوفي جيدة جدًا، بل هوية لوفي. إذا مات هنا، فسيسقط الخط العظيم كله في الفوضى

وبغض النظر عن هويته بصفته “ابن العالم”، كان لدى لوفي أيضًا أب هو قائد الجيش الثوري، وجد هو غارب بطل البحرية، ومرشد هو أحد الأباطرة الأربعة، ومعلم هو نائب قائد ملك القراصنة

إذا عرفت هذه الشخصيات أن وود، عند مواجهة تهديد، تخلى عن لوفي بحسم واختار قتل دوفلامينغو، فماذا سيفكرون؟

مجرد أن وود يملك أيضًا هوية كادر في الجيش الثوري يعني أنه لا يستطيع الوقوف جانبًا ومشاهدة ابن قائدهم يموت

“وود، اجعل كل رجالك يغادرون دريسروزا، ثم سلمني الخائن قيصر، وإلا فسأقتل قبعة القش”

بعد أن أدرك دوفلامينغو قيمة قبعة القش كورقة مساومة في يده، بدأ يطلب شروطًا مبالغًا فيها

حاليًا، كانت في دريسروزا البحرية والقراصنة والجيش الثوري، لكن الوحيدين الذين يمكنهم تهديده حقًا كانوا وود ومجموعته

ما دام وود ورجاله يغادرون، كان دوفلامينغو واثقًا من أنه يستطيع تثبيت الوضع

ليتقاتل الجيش الثوري والبحرية فيما بينهم؛ فهو يحتاج فقط إلى قمع القراصنة الآخرين من الدرجة الثالثة على الشامبلز

أما بشأن رغبة البحرية في تصفية الحساب لاحقًا، فكان لدى دوفلامينغو أيضًا طريقة للتعامل مع ذلك

من حولهم إلى ألعاب، وما حدث في مصنع الأسلحة، يمكن إلقاء اللوم فيه كله على الجيش الثوري الموجود على الشامبلز. ففي النهاية، كان الملك ريكو ورجاله متورطين فعلًا عن قرب مع الجيش الثوري

كان هو، دوفلامينغو، يملك علاقات وأشخاصًا داخل حكومة العالم. ومع بعض التحريك البسيط، سيظل من أمراء البحر السبعة وملك دريسروزا، ولن يستطيع أحد إسقاطه

طبعًا، كل هذا كان يعتمد على موافقة وود على شروطه

“أظن أنك تحلم. أنا لا أريد حقًا أن يموت قبعة القش، لأن ذلك سيسبب لي بعض المتاعب

لكن إذا ظننت أنك تستطيع السيطرة عليّ بالكامل وتقديم مطالب مبالغ فيها كهذه، فأنت تقلل من شأني كثيرًا وتبالغ في تقدير قيمة قبعة القش لديّ”

رغم أن وود كان يحمل انطباعًا جيدًا عن لوفي ومجموعته، فإن علاقته بهم كانت مجرد معرفة؛ ولم تكن هناك صلة عميقة بينهم

هذا كان العالم الحقيقي، لا عرضًا. رغبة دوفلامينغو في استخدام حياة لوفي لإجبار وود على التراجع إلى ذلك الحد كانت مستحيلة بوضوح

“أطلق قبعة القش. سأمنحك تقدمًا مدته 10 دقائق قبل أن أطاردك وأقتلك

قيمته كورقة مساومة لا تتجاوز هذا الحد. إذا كنت ما زلت تنوي المساومة، فيمكنك أن تموت معه”

دوفلامينغو، الذي كان ينوي في الأصل المساومة، رأى وود يسحب نصله الطويل ويطلق نية قتل مذهلة، فأصبح تعبيره جادًا على الفور

كان واضحًا تمامًا أن وود لا يمزح الآن. إذا تجرأ على قول “لا” مرة أخرى، فمن المرجح أن يقتل الطرف الآخر قبعة القش معه!

كانت دريسروزا وعائلة دونكيخوته عمل حياة دوفلامينغو. لو كان يستطيع، لما أراد بطبيعة الحال التخلي عنهما بهذه السهولة

لكن لم يعد لديه خيار الآن. الشروط التي طرحها سابقًا كانت مبالغًا فيها فعلًا، لكنه لم يتوقع أن يترك له وود أي مجال للتفاوض على الإطلاق!

يمكن إيجاد طريقة لاحقًا لفقدان لقب أمراء البحر السبعة وعرش دريسروزا، لكن الحياة واحدة فقط. إذا فقدها، فلن يبقى لديه أي شيء