الفصل 607: البحرية مستعدة لقتال وود حتى الموت!

الفصل 607: البحرية مستعدة لقتال وود حتى الموت!

“رئيس شركة وود للأسلحة، السلاح العتيق وود، كيف انتهى بك الأمر هنا في جزيرة الأفاعي التسع؟”

سمعة وود الآن لا تحتاج إلى شرح؛ فمن الصعب العثور على أي شخص في الخط العظيم بأكمله، سواء كان من البحرية أو من القراصنة، لا يعرفه

ومن خلال ما قاله الطرف الآخر للتو ونبرته، كان ظهور السلاح العتيق وود في جزيرة الأفاعي التسع يدل بوضوح على نية غير طيبة

“أليست هذه قاعدة بسيطة؟ قراصنة كوجا وجزيرة الأفاعي التسع حلفاء لشركة وود للأسلحة الخاصة بنا

والآن بما أن قوات البحرية تطلق أمر إبادة الوحوش على هذه الجزيرة، فمن الطبيعي أن آتي لمساعدتهم بصفتي حليفهم”

“مملكة أمازون ليلي وشركة وود للأسلحة حليفتان؟” ظهر الشك على وجه الأدميرال الخلفي تجاه تصريح وود

رغم وجود شائعات على الخط العظيم تقول إن إمبراطورة القراصنة عرفت وود منذ سن مبكرة، وربما كانت تربطها به علاقة سرية

إلا أن مثل هذه الأقوال لم تُؤكَّد قط، لذلك عدها كثيرون على الخط العظيم مجرد كلام فارغ

لكن منذ اندلاع حرب مارينفورد، صار كثيرون يعتقدون أيضًا أن الشائعة القديمة ربما لم تكن كاذبة تمامًا

فخلال حرب مارينفورد، وقفت إمبراطورة القراصنة، بصفتها واحدة من أمراء البحر السبعة، بحزم إلى جانب السلاح العتيق وود، رغم ضغط اثنين من الأباطرة الأربعة ومارينفورد بأكملها

ومن خلال موقف إمبراطورة القراصنة في ذلك الوقت، حتى لو لم يكن الاثنان حبيبين سريين كما تخيل الجميع، فإن علاقتهما كانت عميقة بالتأكيد

“لقد ألغت حكومة العالم الآن نظام أمراء البحر السبعة الأصلي؛ وأصبح أمراء البحر السبعة السابقون قراصنة عاديين ومطلوبين من جديد

ومن بينهم بوا هانكوك إمبراطورة القراصنة، فهي الآن أيضًا قرصانة مطلوبة من حكومة العالم وقوات البحرية، ومكافأتها 1,657,000,000 بيري

حتى مع ذلك، هل لا تزال شركة وود للأسلحة تختار الوقوف ضد قوات البحرية من أجل هذا؟”

شركة وود للأسلحة فصيل محايد؛ والسبب في أنها استطاعت دائمًا التحرك بحرية في البحر هو أن وود تمسك باستمرار بموقفه وموضعه

وكان معنى الأدميرال الخلفي واضحًا: إذا أصر وود على قتال قوات البحرية حتى الموت من أجل إمبراطورة القراصنة وجزيرة الأفاعي التسع، فلن يستطيع الحفاظ على موقفه المحايد الأصلي

“لقد حافظت شركة وود للأسلحة الخاصة بنا دائمًا على موقف محايد، ولا ترغب إلا في ممارسة الأعمال بصدق واجتهاد

كانت إمبراطورة القراصنة وقراصنة كوجا في السابق قراصنة شرعيين تحت راية أمراء البحر السبعة، ولهذا اخترنا التحالف معهم

والآن بعد أن جُرّدوا من مكانتهم كأمراء البحر السبعة، فإذا اخترنا نحن، بصفتنا حلفاء، تجاهلهم، أو حتى ضربهم وهم في محنتهم، فمن سيتحالف مع شركة وود للأسلحة الخاصة بنا في المستقبل؟

كما يعرف الجميع، نحن رجال الأعمال نقدر المصداقية أكثر من أي شيء، لذلك هذه المرة، وبما أن قراصنة كوجا، حلفاءنا، في ورطة، فسنقدم لهم دعمًا قويًا بطبيعة الحال

حتى لو كان ذلك يعني قتال قوات البحرية حتى الموت، فلن تتردد شركة وود للأسلحة الخاصة بنا. لكنني أتساءل فقط، هل أنت، بصفتك أدميرالًا خلفيًا، مؤهل لاتخاذ هذا القرار؟”

كانت أعلى قوة قتالية في مارينفورد، الأدميرال المخضرم كيزارو، خارج الجزيرة، لذلك لم يكن القرار بطبيعة الحال بيد أدميرال خلفي مثله

لذلك، بعد أن عبّر وود عن موقفه الحازم، عاد الأدميرال الخلفي إلى سفينته الحربية بتعبير جاد، وأبلغ كيزارو بالوضع

عند سماع تقرير الأدميرال الخلفي، بدا كيزارو، الذي كان يبدو أصلًا غير متحمس، أكثر كآبة الآن

شعر كيزارو أن حظه في السنوات الأخيرة صار سيئًا على غير العادة؛ كان يريد فقط أن يكون أدميرالًا هادئًا يتراخى، يجمع راتبًا عاليًا ومزايا جيدة وينتظر نهاية حياته

لكن منذ أن تولى مهمة أرخبيل ساباودي للتعامل مع التنانين السماوية، صارت كل مهمة لاحقة تقريبًا يتلقاها بمستوى صعوبة مميت

لا حاجة لذكر حادثة التنانين السماوية في أرخبيل ساباودي سابقًا؛ فقد ظن كيزارو في البداية أن التعامل مع بضعة نجوم صاعدة سيكون مهمة سهلة، وربما يكسب بعض الإنجازات ويحصل على أجر إضافي

لكن على غير المتوقع، في أرخبيل ساباودي الصغير، ظهر أولًا نائب قائد ملك القراصنة، ثم ظهر وود، مثير المتاعب ذاك، أيضًا

وفي النهاية، وقعت مسؤولية موت التنانين السماوية كلها عليه؛ لم يحصل على أي أجر إضافي، بل خسر راتب سنتين بدلًا من ذلك

بعد حادثة أرخبيل ساباودي، كان انتشار كيزارو الثاني للتعامل مع معلمه زيفر، الذي خان قوات البحرية

في ذلك الوقت، على جزيرة صغيرة، كاد يُفجَّر مرة أخرى بسبب صخرة بركانية مسروقة

وكان هذا انتشاره الثالث، وفي الأصل، أمام إمبراطورة القراصنة من الشيشيبوكاي الملكيين السابقين، كان كيزارو يعرف أنها ليست خصمًا سهلًا، لذلك جلب قوات كافية

بوجوده هو لقمع إمبراطورة القراصنة، وعشر سفن حربية، إضافة إلى وحدة علوم البحرية، لم يكن تدمير جزيرة الأفاعي التسع مهمة صعبة للغاية

لكن الآن، ويا للمصادفة، قفز السلاح العتيق، مثير المتاعب الحقيقي ذاك، ليتدخل من جديد

مهمة جزيرة الأفاعي التسع، التي كانت في الأصل بصعوبة عادية، اضطرت الآن إلى الارتفاع مباشرة إلى صعوبة مرعبة بسبب تدخله

سواء كان قراصنة كوجا وشركة وود للأسلحة حلفاء أم لا، شعر كيزارو أنه لم تعد هناك حاجة إلى التأكد من ذلك

وجود وود هنا يعني أنه سيقف بالتأكيد إلى جانب إمبراطورة القراصنة؛ لذلك لم يعد كونهم حلفاء أم لا أمرًا مهمًا

التركيز الحالي هو أنهم كانوا في الأصل سيقضون على قراصنة كوجا ويلقون القبض على بوا هانكوك من الشيشيبوكاي الملكيين السابقين لإرسالها إلى إمبل داون، لكن الآن تدخل وود. فهل يختارون المضي قدمًا؟

لم يكن الأدميرال الخلفي الموجود على الجزيرة قادرًا على اتخاذ قرار في هذا الأمر، بل حتى كيزارو، بصفته القائد، لم يجرؤ على اتخاذ قرار كهذا من تلقاء نفسه

لو كان وود قرصانًا عاديًا من الدرجة الثالثة، لما تردد كيزارو بطبيعة الحال في سحقه مع جزيرة الأفاعي التسع

لكن النقطة الأساسية أنه ليس شخصًا عاديًا؛ إنه شخصية بارزة في الخط العظيم

قتاله سيجعل قوات البحرية تصنع لنفسها عدوًا بلا شك، ووود، بصفته الراعي الداعم للتنانين السماوية، وجود يضطر حتى نبلاء العالم إلى التذلل له، بينما تعمل قوات البحرية لحساب حكومة العالم

ومن حيث الهيبة، فهو حتى أشبه بشخصية على منزلة الجد بالنسبة إلى قوات البحرية؛ ومكانته وهويته حساستان للغاية

بعد لحظة من التردد، التقط كيزارو أخيرًا دن دن موشي من أحد المرؤوسين بجانبه، واتصل مباشرة بمكتب أدميرال الأسطول في مارينفورد

كان أدميرالًا، لا أدميرال الأسطول. وبصفته موظفًا كبيرًا، لم يكن هناك سبب يجعله يصدع رأسه بأمر مزعج كهذا؛ كان ينبغي بطبيعة الحال تركه لرئيسه الممتاز ليقرر

كان كيزارو يأمل الآن أن تختار مارينفورد التراجع، فقد قاتل وود عدة مرات بالفعل. لم يستطع القول إن كان وود خصمًا سهلًا أم لا، لكن كيزارو لم يستطع إلا القول إنه إذا أصبح وود جادًا، فغالبًا لن يكون ندًا له

من الناحية المنطقية، ينبغي لقوة الأقوياء على الخط العظيم الذين يصلون إلى مستواهم أن تدخل مرحلة عنق زجاجة، أو حتى تبدأ في التراجع تدريجيًا مع التقدم في العمر

لكن هذا المنطق العام لا ينطبق على وود أصلًا؛ ففي الحقيقة، كان وود نفسه وجودًا غير منطقي إلى حد كبير

لا يزال كيزارو يتذكر المرة الأولى التي قاتل فيها وود في أرخبيل ساباودي. في ذلك الوقت، كانت قوة وود هائلة بالفعل، لكنه لم يكن يستطيع إلا بالكاد قتاله إلى تعادل، بل كان أدنى منه قليلًا حتى

لكن عندما ظهر من جديد في مارينفورد خلال حرب مارينفورد، كانت قوته قد تجاوزته بالفعل، حتى إنه اضطر إلى التعاون مع أوكيجي لقمعه

من قبل، في مارينفورد، كان كيزارو قد سمع زيفر وغارب وموموساغي يتحدثون عن موهبة وود العبثية أكثر من مرة، لكنه لم يتخيل قط أن موهبة وود قد تكون عبثية إلى هذا الحد

نمو الآخرين له حدود، وعندما ينمون إلى حد معين، يواجهون ما يُسمى عنق الزجاجة

لكن بالنسبة إلى وود، بدا أن هذا لا ينطبق عليه إطلاقًا؛ كان تحسن قوته مثل الأكل والشرب، يزداد قوة باستمرار في كل لحظة

مرت سنتان منذ حرب مارينفورد، ولا يعرف كيزارو ما إذا كان وود قد ازداد قوة مرة أخرى

لكن هناك أمرًا واحدًا كان واضحًا له تمامًا، وهو أنه حتى لو أظهر وود القوة التي أظهرها قبل سنتين في حرب مارينفورد، فغالبًا لن يكون هو خصمه

حتى مع أداء استثنائي، سيكون أقصى ما يستطيع فعله هو تعطيل وود لبعض الوقت

وإذا كانت قوة وود قد زادت مرة أخرى خلال هاتين السنتين، فكيزارو، ناهيك عن تعطيله، قد يكون حتى في خطر مميت

لو أمكن، لكان كيزارو يفضل بطبيعة الحال أن يأمره أكاينو بالانسحاب، لأن ذلك سيجنبه قتال وود الخطير، وسينسجم تمامًا مع صورته كأدميرال متراخ

لكن كما قال كيزارو من قبل، بدا أن حظه في السنوات الأخيرة عادي إلى حد كبير… لا، ينبغي حتى القول إنه سيئ جدًا

بعد أن علم أكاينو أن وود ظهر أيضًا في جزيرة الأفاعي التسع ويعارض قوات البحرية، كان أمره إلى كيزارو هو مواصلة إطلاق “أمر إبادة الوحوش” على جزيرة الأفاعي التسع

لم يكن هذا لأن أكاينو يرسل كيزارو إلى الموت عمدًا، بل لأن أكاينو، بعد أن علم أن وود وحده في جزيرة الأفاعي التسع، رأى أن هذه قد تكون فرصة جيدة

الشخص القوي الوحيد الذي تستطيع جزيرة الأفاعي التسع التفاخر به هو بوا هانكوك

بمجرد اندلاع المعركة، يحتاج كيزارو فقط إلى تعطيل وود، وسينتومارو إلى تعطيل إمبراطورة القراصنة، أما بقية أهل أمازون ليلي فلن يكونوا ندًا للباسيفيستا التابعين للوحدة العلمية

ومع إضافة أكثر من عشر سفن حربية كبيرة تابعة للبحرية وعدة أدميرالات خلفيين مرافقين، كانت قوتهم القتالية العددية الحالية تمنح قوات البحرية الأفضلية بوضوح

تاجر أسلحة محايد؟ ملك عالم سفلي يتعامل مع كل الفصائل، الطيبة والسيئة؟ لم يكن أكاينو يهتم بأي من ذلك

في نظر أكاينو، لم يكن وجود وود مختلفًا عن أمراء البحر السبعة؛ كان مجرد قرصان متنكر في هيئة تاجر أسلحة

وبما أنه أصر على معارضة قوات البحرية، فإن “عدالة” قوات البحرية لن تتسامح معه بطبيعة الحال

كانت هذه معركة مهمة لاستعادة هيبة قوات البحرية على الخط العظيم، ولهذا أرسل أكاينو حتى الأدميرالات الثلاثة الأعلى قوة قتالية في مارينفورد

إذا أخافهم مجرد تاجر أسلحة، فأي وجه سيبقى لقوات البحرية؟

سواء استطاعوا القضاء على وود أم لا، فهذا أمر آخر، لكن جزيرة الأفاعي التسع يجب أن تُغرق هذه المرة قطعًا، وإلا فستصبح قوات البحرية بالتأكيد أضحوكة الخط العظيم بأكمله

“لكن علاقة وود بحكومة العالم… إذا علمت حكومة العالم أننا قررنا من تلقاء أنفسنا قتال إمبراطور الأسلحة وود هذه المرة، ثم لامونا…”

أمسك كيزارو بسماعة الدن دن موشي، ولا يزال يحاول المقاومة مرة أخيرة

لأنه حقًا لم يكن يريد قتال وود؛ فكون الأمر مزعجًا أم لا كان مسألة ثانوية، لكن إذا أفسد الأمر، فلن يخسر معاشه المستقبلي فقط، بل من المحتمل جدًا أن يحصل هذه المرة مباشرة على تعويض قتيل

“إلغاء أمراء البحر السبعة والقبض عليهم كان في الأصل توجيهًا صادرًا عن حكومة العالم؛ قوات البحرية تنفذ الأوامر فحسب

وما دام وود لم يمت، فستتولى حكومة العالم تنظيف الفوضى. أم أنك يا بورسالينو واثق من قدرتك على القضاء عليه؟

إذا استطعت القضاء عليه، فأظن أن حكومة العالم لن تلومك فحسب، بل قد تمنحك وسامًا حتى”

لم تكن أطماع حكومة العالم في أصول شركة وود للأسلحة أمرًا جديدًا؛ لكن وود كان مليئًا بالأشواك، مما جعل التحرك ضده مستحيلًا

إذا استطاع كيزارو حقًا القضاء على وود هنا، وبدون مزاح، فسيصعد صعودًا هائلًا، وقد يرتقي مباشرة إلى منصب أعلى حتى من أكاينو

لأنه بمجرد موت وود، ستنهار شركة وود للأسلحة حتمًا، وستُقسَّم الثروة والتقنيات التي راكمتها بالتأكيد بين القوى الكبرى على الخط العظيم

وبلا شك، فإن القوة الأقوى والأكبر، حكومة العالم، ستحصل على أكبر حصة من الكعكة

“أيها العم العجوز، ماذا قالت مارينفورد؟ هل علينا حقًا أن نعود ونحن نجر أذيال الخيبة؟”

بعد أن رأى سينتومارو وجه كيزارو المليء بالقلق عقب إنهاء الاتصال بدن دن موشي، سأل بسرعة وهو يرتدي ملابسه البسيطة ويحمل فأس معركة

كان سينتومارو نفسه متحمسًا جدًا للقبض على القراصنة؛ وبصفته جزءًا من الوحدة العلمية للبحرية، ومع اختلاطه الدائم بجماعة من أصحاب العقول العلمية، كان يشعر بأنه في غير مكانه

“شانكس اللعين، عندما تلومنا حكومة العالم، سأكون بالتأكيد جزءًا من تلك الفوضى الكبيرة!”

بصفته زميلًا لسنوات طويلة، كان كيزارو يفهم أكاينو جيدًا جدًا. ورغم أن أدميرال الأسطول سينغوكو كان حاد اللسان بعض الشيء، فإنه كلما ارتكب مرؤوسوه أخطاء، كان هذا “الجنرال الحكيم” يجد طرقًا لمساعدتهم في تنظيف الفوضى

ورغم أنه كان يتعرض كثيرًا للتوبيخ من الغوروسي، فإن الغوروسي في كثير من الأحيان لم يجدوا طريقة للتعامل مع أدميرال الأسطول سينغوكو الماكر مثلهم

لكن مقارنة بأدميرال الأسطول سينغوكو، كان أدميرال الأسطول الجديد أكاينو مبتدئًا بوضوح

كانت لديه أفكار، وكان يسعى فعلًا إلى تنفيذ “عدالته”، لكن النقطة الأساسية أن أكاينو لم يكن سلسًا بوضوح في التعامل مع الأمور مثل أدميرال الأسطول سينغوكو

لو كان أدميرال الأسطول سينغوكو، فعندما يأمر بالهجوم على جزيرة الأفاعي التسع ووود، لكان غالبًا قد فكر بالفعل في كيفية التعامل مع العواقب ومواجهة حكومة العالم والغوروسي

أما أكاينو… فكان كيزارو مستعدًا للمراهنة على أن هذه الفكرة كانت بالتأكيد قرارًا لحظيًا من أكاينو، مدفوعًا تمامًا بحماسة متقدة لتنفيذ “العدالة”، ولم يفكر في العواقب إطلاقًا

وهناك احتمال كبير أنه إذا انكشفت الحقيقة، فلن يستطيع أكاينو، الذي لم يخطط للعواقب، تحمل هذا العبء الهائل وحده

وهذا يعني أنه هو، الموظف الكبير الذي لم يرغب إلا في التراخي بهدوء، لن يضطر فقط إلى خوض معركة حياة أو موت مع خصم قوي على الخطوط الأمامية، بل قد يضطر أيضًا إلى تحمل اللوم في النهاية