الفصل 669: ملوك العالم السفلي الستة الذين يخافون عندما يلتقون ببعضهم

الفصل 669: ملوك العالم السفلي الستة الذين يخافون عندما يلتقون ببعضهم

ومع ذلك، سرعان ما فوجئ وود. فقد بدا بيروسبيرو، وزير الحلوى، غير مهتم بكلمات جادج إطلاقًا، بل نظر إليه بابتسامة

هل تخطط ماما لشيء كبير؟ هل يمكن أن يكون التعاون الذي ذكره البارون تاماغو سابقًا يشير إلى التعاون بين عائلة فينسموك وشركة وود للأسلحة؟

ألا تقلق ماما من أن عائلة فينسموك، بعد الارتباط بها، قد تتخلى عنها ببساطة وتستبعدها من خططها؟

لم يعرف وود ما الذي يخطط له فينسموك وماما، لكنه كان واضحًا تمامًا أنه رغم قربهما الحالي، فإن عرضهما سينتهي قريبًا

أما التعاون من عدمه فلم يكن داخل تفكير وود إطلاقًا، لأنه كان يعرف أن “مثير المتاعب في الخط العظيم”، قراصنة قبعة القش، قد هبطوا على الجزيرة بالفعل

أما ما إذا كان قراصنة ماما يستطيعون النجاة من هذه الموجة أم لا، فذلك غير معروف؛ هذه المرة، عليه فقط أن يشاهد العرض

“السيد وود، لقد جئت هذه المرة أيضًا. لقد مضى وقت طويل حقًا”

“ملك البنادق، مرت سنوات، وهيبتك أفضل من قبل!”

“لم أتوقع أن تدعوك ماما أيضًا إلى حفلة شاي الزفاف هذه المرة؟”

بمجرد وصول وود إلى جزيرة الكعكة، صادف عدة معارف قدامى نزلوا هم أيضًا من عربة الخنازير

كان القادرون على حضور حفلة الشاي في جزيرة الكعكة جميعهم ضيوفًا مهمين لدى ماما، وبطبيعة الحال، لم يكن أي شخص عادي يستطيع مقارنتهم

لم يكن الأشخاص الذين حيّوا وود الآن شخصيات صغيرة في الخط العظيم، بل كانوا ملوك العالم السفلي الستة المشهورين

“ملك العملة: دو فيلد، المعروف باسم ‘ملك الإقراض الثقيل’

ملك الترفيه: ستوسي، المعروفة باسم ‘ملكة حي الترفيه’

ملك القتلة: دوراغ بيكلو، المعروف باسم ‘متعهد الدفن الكبير’

ملك المعلومات: مورغانز، المعروف باسم ‘الأخبار الكبرى’

ملك التخزين: غيبرسون، المعروف باسم ‘المخفي’

ملك الشحن: أوميت، المعروف باسم ‘تيار البحر العميق’”

في المرة الأولى التي شارك فيها وود في حفلة شاي ماما، كان ملوك العالم السفلي الستة قد دُعوا أيضًا، ولم يتوقع أن يُدعوا مرة أخرى هذه المرة

كانوا جميعًا يعملون في العالم السفلي؛ ورغم أنهم لم يكونوا يلتقون كثيرًا، فإن تعاملاتهم كانت متكررة

كان ملوك العالم السفلي الستة، داخل العالم السفلي، شخصيات كبيرة قادرة على جعل العالم السفلي كله يهتز إذا داسوا بأقدامهم

ومع ذلك، عندما رأى هؤلاء الكبار وود، لم يكن موقفهم مهذبًا فحسب، بل بادروا حتى بالمشي نحوه لتحيته، مما أدهش كثيرًا من المتفرجين

لكن الذين يعملون حقًا في العالم السفلي وحدهم كانوا يعرفون أن تصرف ملوك العالم السفلي الستة في هذه اللحظة كان طبيعيًا تمامًا

كان معنى ملوك العالم السفلي الستة أنهم أصبحوا ملوكًا في مجالاتهم داخل العالم السفلي، بل قادرين على الهيمنة على مناطقهم، لكن هذا لا يعني أنهم ملوك العالم السفلي كله

كان توزيع القوى والوضع داخل العالم السفلي ليس أبسط من الخط العظيم، ناهيك عن دوفّي، الذي ظل يقمعهم دائمًا، وفوقه كايدو الوحش وماما، وهما من عمالقة العالم السفلي

بالطبع، مقارنة بكايدو وماما، اللذين كان لهما حضور خفيف فقط في العالم السفلي، كان الشخص أمامهم هو الملك الحقيقي غير المتوج للعالم السفلي!

بعد أن تخلص من دوفّي، ورغم أن وود نادرًا ما أظهر وجهه الآن، فإنه هو نفسه و”شركة وود للأسلحة” التي يمثلها أصبحا بوضوح القائد الأعلى للعالم السفلي

بخلاف وود الذي حضر حفلة الشاي قبل بضع سنوات، فإن هوية وود ومكانته الآن، بعد سلسلة من الأحداث مثل حرب مارينفورد، لم تعد قابلة للمقارنة بما سبق

سابقًا، كانت هوية وود ومكانته في العالم السفلي أعلى من مكانتهم، لكن بفارق محدود فقط، وعلى الأرجح في المستوى نفسه مع دوفّي

لكن الآن، بعد قتل دوفّي، تجاوز نفوذ وود ومكانته في العالم السفلي حتى كايدو وماما، ليصبح القائد الأعلى الحقيقي للعالم السفلي

عندما رأى دوراغ بيكلو، “متعهد الدفن الكبير” الذي كان لديه خلاف بسيط مع وود سابقًا، وود الآن، بدا موقفه خاضعًا إلى حد لا يصدق

كان واضحًا أنه حتى لو كان ملك القتلة، فهو يخاف الموت أيضًا

ناهيك عن هاكي الملك القاهر الخاص بوود الذي قمعهم في حفلة الشاي قبل بضع سنوات، كان دوراغ بيكلو الآن قلقًا جدًا أيضًا من أن وود، الذي أساء إليه، قد يتخلص منه عرضًا

رغم أن هذه كانت منطقة ماما، لم يعتقد دوراغ بيكلو أن أحدًا يستطيع إيقاف وود إذا أراد فعلًا التحرك

كان دوفّي يعمل سابقًا لدى كايدو وماما معًا؛ من في العالم السفلي كله لا يعرف ذلك؟

لكن عندما أغضب السلاح العتيق وود، قُتل في النهاية رغم ذلك. هل جرؤ كايدو وماما حتى على إصدار صوت؟ بل إن ماما دعت وود إلى حفلة شاي الزفاف المهمة هذه

كان مزاج دوراغ بيكلو سيئًا للغاية الآن، وكان يلعن ماما في سره لأنها حمقاء جدًا، إذ دعته إلى حفلة الشاي رغم أنها تعرف أنه أساء إلى وود

لو كان يعرف أن ماما دعت وود أيضًا إلى حفلة الشاي هذه، لما جاء قطعًا، حتى لو عنى ذلك إغضاب ماما

إغضاب ماما سيجعل الأعمال أصعب قليلًا في المستقبل على الأكثر، وكان يمكنه دائمًا التحول إلى جانب كايدو، لكن إغضاب مجنون مثل وود قد يكلفه حياته حقًا!

كان دوراغ بيكلو متأكدًا من أنه إذا قتله وود هنا، فلن تفعل ماما أي شيء لوود بالتأكيد؛ وفي أقصى حد ستقف وتقول بضع “كلمات عادلة”، طالبة من وود ألا يسبب المتاعب في منطقتها

من بينهم، وهم يعملون في العالم السفلي، من لا يفهم هذا؟ ما يسمى القواعد لا ينطبق إلا على الضعفاء؛ أما أولئك الأقوياء الذين يكسرون الأعراف، فهل يحتاجون إلى الالتزام بالقواعد؟

ربما لأنهما فكرا بالطريقة نفسها مثل دوراغ بيكلو، كان أوميت، ملك الشحن، وفيلد، ملك الإقراض الثقيل، ينظران الآن إلى دوراغ بيكلو بتشف واضح

رغم أنهما دخلا أيضًا في خلافات مع وود من قبل، فإن خلافهما لم يكن كبيرًا بوضوح مثل خلاف دوراغ بيكلو، الذي شتم وود في وجهه

في حفلة الشاي السابقة، وبعد أن أظهر وود هاكي الملك القاهر وغادر بهدوء تحت الهجوم المشترك من ماما وكايدو، الإمبراطورين من الأربعة، أعد الاثنان فورًا هدايا اعتذار سخية بعد عودتهما وأرسلاها إلى جزيرة مينغ آن حيث يقيم وود، وقُبل اعتذارهما

مقارنة بدوراغ بيكلو القلق، كان أوميت، ملك الشحن، وفيلد، ملك الإقراض الثقيل، يأملان في الواقع أن يغضب وود ويتخلص من دوراغ بيكلو، حتى يتمكنا من العودة وابتلاع صناعاته وأعماله

وكما هو معروف، رغم أن وود هو القائد الأعلى للعالم السفلي، فإن هناك أمرًا واحدًا جعله يقنعهم حقًا

وهو أن السلاح العتيق وود، بخلاف دوفّي الذي أراد التدخل في كل شيء، كان كما يليق بلقبه، لا يتعامل إلا في تجارة الأسلحة، ولا يتدخل أبدًا في أعمال العالم السفلي الأخرى

وربما كانت شخصية وود هذه هي التي أدت مباشرة إلى قاعدة غير مكتوبة في العالم السفلي كله: يمكنك أن تفعل أي عمل تريده في العالم السفلي، لكن لا أحد يستطيع لمس تجارة الأسلحة!

تجارة الأسلحة، تلك الكعكة الكبيرة، من يلمسها يموت؛ لقد احتكرتها شركة وود للأسلحة تقريبًا

وكان المعنى الذي أرادت شركة وود للأسلحة إيصاله واضحًا جدًا أيضًا: بقوتها ومكانتها الحاليتين، لن تواجه أي مشكلة في دخول أي عمل آخر من أعمال العالم السفلي

لكنني لم ألمس كعكتكم؛ فإذا تجرأتم على لمس كعكتي، فعليكم أن تزنوا قوتكم والعواقب جيدًا

لم يكن مورغانز يهتم كثيرًا بأعمال دوراغ بيكلو ومناطقه؛ ففي النهاية، كان عمل وكالة أخباره، مثل عمل وود في الأسلحة، احتكارًا

والآن كان يأمل أن يتحرك وود فقط ليرى إن كان يستطيع الحصول على معلومات مباشرة ينشرها في صحيفة الغد

أما ستوسي، فعندما رأت وود، لم تُظهر الخوف نفسه الذي أظهره ملوك العالم السفلي الآخرون، لأن “ملكة حي الترفيه” لم تكن سوى هويتها السطحية

أما هويتها الحقيقية فكانت في الواقع عضوًا في منظمة سي بي 0، وكان وود يعرف هذا بالفعل، لذلك كانت ستوسي واضحة جدًا في أن وود، حتى لو تخلص من كل الحاضرين، فلن يهاجمها أبدًا، إلا إذا كان وود مستعدًا للقطيعة مع حكومة العالم

“أوه، لقد تلقيتم جميعًا دعوات لحفلة الشاي أيضًا؟ إذًا يبدو أن حفلة شاي الزفاف هذه ستكون صاخبة جدًا”

عند سماع كلمات وود، ذُهل دوراغ بيكلو وبقية ملوك العالم السفلي الستة للحظة واضحة، لكن بعد أن أدركوا أن وود لا ينوي التحرك، لم يستطيعوا إلا أن يطلقوا زفرة ارتياح ضخمة

“ملك البنادق، تفضل أنت أولًا. من حيث القوة والمكانة، لا يجرؤ أحد هنا على السير أمامك”

عند النظر إلى دوراغ بيكلو، الذي تحول بوضوح إلى متملق، أظهر أوميت وفيلد أيضًا تعبير ازدراء

بالطبع، كان ازدراؤهما موجهًا إلى دوراغ بيكلو فقط؛ أما وود، فلم يستطيعا إلا أن يرسما ابتسامتين متكلفتين ويتنحيا جانبًا، سامحين لوود بالتقدم أولًا

كان سيزر، الذي يتبع وود من الخلف، متوترًا قليلًا في الأصل عندما وصل إلى منطقة ماما، لكن عندما رأى أن حتى ملوك العالم السفلي الستة يرتعدون أمام وود كالدجاج، انتعش فورًا

وفي هذه اللحظة أيضًا أدرك سيزر فجأة أنه لم يعد تابعًا لدوفّي؛ ورغم أنه لا يزال تابعًا لشخص آخر، فإن مكانة وود لم تكن بوضوح في المستوى نفسه مع دوفّي

“ماماماما؟ لقد مضى وقت طويل حقًا، السلاح العتيق وود

وأنت… سيزر، كيف تخطط لسداد الدين الذي تدين به أنت ودوفّي لي!”

عند الوصول إلى قلعة جزيرة الكعكة، كانت ماما جالسة في صدر الطاولة، تحشو قطعًا ضخمة من الحلوى في فمها بكلتا يديها مباشرة

وعندما رأت وود، فتحت فمها واسعًا فورًا وأطلقت ضحكتها المميزة، ضحكة ماما، لكن عندما رأت سيزر، تجمد تعبيرها المبتهج أصلًا بوضوح

“الحياة أم الطعام؟”

عندما قالت ماما هذا لسيزر، ظهرت على كل الحاضرين تعابير خوف، وكان سيزر أكثرهم رعبًا

الذين يعرفون قدرة ماما كانوا يعلمون أنه عندما تنطق بهذه العبارة، فإن الأمر لا يختلف أساسًا عن حكم بالموت

“ماما، لقد قبلت دعوتك إلى حفلة شاي الزفاف هذه بدافع الصدق

لكن إذا كانت هذه طريقتك في الرد على صدقي، فقد نفترق حقًا على نحو سيئ”

عند الشعور بهاكي الملك القاهر الفائض من ماما، أطلق وود أيضًا هاكي ملك قاهر شديد القوة، فبدد مباشرة هاكي الملك القاهر الخاص بماما، وبدأ تعبيره يتحول إلى قاتم

تسبب تصادم هاكي الملك القاهر من إمبراطورين من الأربعة فورًا في اهتزاز جزيرة الكعكة بأكملها بعنف، وحتى مياه البحر المحيطة بدأت تضطرب بأمواج ضخمة

أما الآخرون الواقفون حول وود وماما، فرغم أنهم كانوا جميعًا شخصيات بارزة ولن يُفقدهم هاكي الملك القاهر وعيهم، فإنهم رغم ذلك فقدوا توازنهم

بعد كل شيء، كان كل من وود وماما من الشخصيات العليا في القوة، حتى على مستوى الخط العظيم كله

وكان عدد الحاضرين القادرين على البقاء غير متأثرين تمامًا بهاكي الملك القاهر من الاثنين قليلًا جدًا، ومقتصرًا على نيكو روبين وكاتاكوري ومن شابههما

“ماما، اهدئي. نحن لا نحاول القطيعة مع شركة وود للأسلحة هذه المرة. هل نسيت هدفنا الأول؟”

أمسك بيروسبيرو بعصاه الشبيهة بالحلوى وغرسها في الأرض، مقاومًا الريح القوية التي تهب نحوه، بينما كان يصرخ باستمرار في اتجاه ماما

وكما لو أنهما اتفقا مسبقًا في الوقت نفسه، في لحظة واحدة فقط، سحب كل من وود وماما هاكي الملك القاهر الذي أطلقاه في آن واحد

“وود، أظن أنك واضح تمامًا بشأن سبب بحثي عن سيزر

والآن بعد أن انضم سيزر إلى شركة الأسلحة التابعة لك، ومن باب احترامك، يمكنني أن أغفر ما فعله سابقًا ولن أهاجمه

ومع ذلك، لقد أخذ هو ودوفّي مني قدرًا كبيرًا من تمويل الأبحاث، وبخصوص بيانات بحث التضخيم العملاق، ألا يجب أن يقدما لي تفسيرًا الآن؟

لا تقل لي إن تلك الوثائق غرقت مع بانك هازارد؛ مثل هذه الكلمات قد تخدع الأحمق، لكنها لن تخدعني

أنا الآن أريد فقط استعادة نتائج البحث التي استثمرت فيها مقدارًا كبيرًا من المال وأهدرت من أجلها كثيرًا من القوى العاملة. لا ينبغي أن يكون هذا الطلب مبالغًا فيه، صحيح؟”

لو كان الأمر في ظروف سابقة، ومع إفساد دوفّي وسيزر لأمور ماما، لكانا ربما قد تحولت روحهما منذ زمن إلى وجبات خفيفة

لكن الآن صرحت ماما أنها تستطيع ترك الماضي يمر، ما دام سيزر يخرج بيانات بحث التضخيم العملاق في بانك هازارد، ويمكن القول إن هذا منح وود وجهًا كبيرًا

“أيها القبطان، هل يجب أن…”

عند النظر إلى ماما أمامه، نظر سيزر إلى وود بجانبه ببعض القلق

في هذه اللحظة، كان سيزر يريد حقًا أن يظهر شجاعته ويعلن ولاءه لوود، لكن المشكلة أنه لم يكن يجرؤ حقًا!

كان يخاف أنه في اللحظة التي يقول فيها كلمة “لا”، ستسحق ماما رأسه فورًا في الثانية التالية

والآن، الشخص الوحيد القادر على منح سيزر الثقة هو وود، لذلك كان عليه بطبيعة الحال أن يتصرف وفق نظرة وود

“أعطها له. على أي حال، بما أننا نعمل في تجارة الأسلحة، فإن إبقاء تلك الأشياء في أيدينا لا فائدة منه”

عند سماع ما قاله وود، تنفس سيزر الصعداء أيضًا، وسرعان ما أخرج كومة كبيرة من الوثائق من جيبه وسلمها إلى بيروسبيرو

أما سبب عدم تسليمها مباشرة إلى ماما، فكان بالكامل لأن سيزر يخاف أنه إذا سار نحوها، فقد تبتلعه ماما ببساطة دفعة واحدة، ولن يكون لدى وود حتى الوقت لإنقاذه