الفصل 692: مبارزة بين الساموراي!

الفصل 692: مبارزة بين الساموراي!

“سهم مطر الحبر!”

عندما رأى كانجورو وود يسد طريقه، ذُهل بوضوح في البداية، لأنه لم يعرف كيف وجده وود داخل سحب الحبر التي حجبت الرؤية وهاكي الملاحظة

لم يكن كانجورو يعرف الكثير عن وود، لكنه كان واضحًا تمامًا في أن الطرف الآخر، بما أنه استطاع الحصول على لقب “الأباطرة الأربعة”، فمن البديهي أنه لم يكن شخصًا يستطيع هزيمته

وفوق ذلك، في الوضع الحالي، لم يجرؤ كانجورو على التورط طويلًا مع وود، لذلك لوّح بفرشاته، تسوجيشيومي، وسرعان ما انطلقت سهام مكوّنة من حبر كثيف من سحب الحبر في الهواء

ومع تكثف هذه السهام من سحب الحبر، اندفعت نحو وود بسرعة شديدة

في هذا المكان الضيق، كان كانجورو واثقًا جدًا من حركته هذه. الآن، إما أن يتفادى وود الهجوم ويتخلى عن طريق هروبه، أو أن تثقبه سهام مطر الحبر كالغربال

على هذه المسافة القريبة، ومع العدد الكثيف من سهام مطر الحبر، اعتقد كانجورو أنه حتى أمهر مبارز لن يتمكن بالتأكيد من صدها بنجاح

“قلت لك منذ وقت طويل، محاولة الهرب مني بمثل هذه الحيل الصغيرة تعني أنك تستخف بي كثيرًا”

في مواجهة مطر الحبر الكثيف المنطلق نحوه، لم يختر وود المراوغة، بل لم يسحب حتى السيف الطويل عند خصره. بدلًا من ذلك، أمسك فقط بالمقبض بيد واحدة ومد يده الأخرى إلى الأمام. وفي الثانية التالية، انفجر برد قارس داخل الغرفة

“سحر الجليد بالمستوى السامي: نفس الشتاء!”

اندفعت رياح باردة تخترق العظام من كف وود الممدودة، وغطى تيار بارد عنيف فورًا كل مطر الحبر الذي اجتاح نحوه

وفي لحظة تقريبًا، تجمد مطر الحبر الذي نثرته فرشاة كانجورو دفعة واحدة، وسقط مباشرة على الأرض، وتحول إلى شظايا جليد سوداء ملأت المكان

عند رؤية المشهد أمامه، ذُهل كانجورو أيضًا. لكن قبل أن يستطيع القيام بحركته التالية، ظهر وود، الذي كان في الأصل على مسافة منه، أمامه فجأة في الثانية التالية

وبسرعة خاطفة، مد يده مباشرة وقبض على عنق كانجورو، ثم رفعه بيد واحدة

أما يد وود الأخرى، فقد لوّح بها إلى الجانب فحسب، فاجتاحت ريح قوية المنطقة كلها في لحظة. وسحب الحبر التي كانت تحجب رؤية الجميع تفرقت الآن بالكامل بفعل الريح القوية

عندما استعاد الحشد، الذين كانوا مغطين بالحبر من سحب الحبر، رؤيتهم الواضحة، رأوا وود يمسك كانجورو من عنقه بيد واحدة ويرفعه عاليًا

كان كانجورو، الذي أمسك وود بعنقه ورفعه بيد واحدة، يحاول بطبيعة الحال التحرر بسبب ألم الاختناق

لكن مهما لوّح بفرشاة تسوجيشيومي المغطاة بهاكي التسليح وضرب جسد وود، لم يصدر منها سوى أصوات مكتومة

كان الأمر كما لو أنه لا يضرب لحم إنسان، بل فولاذًا صلبًا شديد القساوة

“السيد وود، لدي طلب. هل يمكن أن تسلمنا كانجورو، هذا الخائن، لنتعامل معه نحن؟

نحن نشعر بأسف شديد لخيانة كانجورو، لكنه في النهاية خائن للكوزوكي. نرغب في تسوية الأمر معه بأيدينا، وهذا سيكون أيضًا خاتمة مناسبة للسيد الراحل كوزوكي أودن”

حين رأى كينيمون والآخرون بجانبه أن كانجورو كان على وشك الموت بين يدي وود، انحنوا فجأة لوود وتوسلوا إليه

كان كينيمون والآخرون يأملون أن يُظهر وود الرحمة، لا لأنهم أرادوا إبقاء كانجورو حيًا، بل لأنهم أرادوا تسوية الأمر معه شخصيًا

وفي الوقت نفسه، كان موقفهم ونبرتهم الحاليان متواضعين للغاية، لأن كينيمون والآخرين كانوا يدركون جيدًا أنه رغم أن هذا وطنهم، بلاد وانو، لم يعد القرار بأيديهم

لو كان الأمر يتعلق بقبعة القش، فربما لم يكن سيرفض بالنظر إلى صداقتهم السابقة

لكن إذا كان الهدف هو وود، فالوضع مختلف. لم تكن تربطهم بوود صداقة كبيرة، وقد ظهر الخائن بين مجموعتهم، لذلك لم يستطع كينيمون والآخرون إلا التوسل بنبرة تشاور ورجاء

كان عليهم التوسل. ففي التبادلات القصيرة القليلة بين كانجورو ووود، أدرك كينيمون والآخرون أن هناك فجوة مطلقة بينهم وبين وود

لم تعد هذه الفجوة مجرد مسألة قوة، بل فرق بين مستويات مختلفة تمامًا

بصفتهم رفاقًا لسنوات طويلة، كان كينيمون والآخرون يعرفون قوة كانجورو بوضوح شديد

لا يمكن إلا القول إن قوته بين الأغماد الحمراء التسعة ربما لم تكن الأقوى، لكنها بالتأكيد كانت ضمن الصفوف المتقدمة

ومع ذلك، كان كانجورو، بهذه القوة، قد هُزم خلال بضعة تبادلات فقط في مواجهة وود، بل أُمسك بيده دون أي قدرة على المقاومة

هذه النقطة وحدها كانت كافية لجعل كينيمون والآخرين يحكمون بأنه حتى لو اجتمع الأغماد الحمراء التسعة السابقون الآن، فقد لا يكونون ندًا لوود وحده

الرجل الواقف أمامهم، قد تكون قوته حتى أقوى من سيدهم السابق، كوزوكي أودن!

“تريدون إعدام الخائن شخصيًا؟ فهمت، ذلك قانون الساموراي لديكم؟

رغم أنه غير مثير للاهتمام قليلًا، فأنا لا أهتم حقًا بمن تكون اليد التي يموت بها هذا الرجل”

عند سماع ازدراء وود لقانون الساموراي في بلاد وانو بين كلماته، أصبحت تعابير كينيمون والآخرين قبيحة أيضًا

لكن الظروف كانت ضدهم؛ كان وود هو صاحب القرار هنا الآن، لذلك حتى لو كانت كلمات وود مزعجة، لم يستطيعوا قول الكثير

كانجورو، الذي كان على وشك الاختناق، رماه وود الآن جانبًا كأنه قمامة

أما وجهه، الذي كان قد احمر من الاختناق، فقد بدأ الآن يلهث طلبًا للهواء، يلتهم الأكسجين من الهواء بجشع، وكانت عيناه وهما تنظران إلى وود تحملان الآن لمحة من الخوف

“كانجورو، التقط تسوجيشيومي خاصتك ولنحسم هذا!”

كان كينيمون، بصفته صديقًا ورفيقًا في آن واحد، وقائد الأغماد الحمراء التسعة، قد سحب الآن سيفيه، “سوكيسان” و”كاكوسان”، ووقف أمام كانجورو متحدثًا بهذا الشكل

وعند النظر إلى كينيمون أمامه، لم يرفض كانجورو، الذي استعاد أنفاسه، بل وقف مباشرة وأمسك بفرشاة “تسوجيشيومي” في يده

كانت تسوجيشيومي في الحقيقة سيفًا أيضًا؛ كان جزء الفرشاة مجرد غمد، وبصفته محاربًا من بلاد وانو، كان كانجورو يمتلك أيضًا مستوى لا بأس به من المبارزة

“إن كانت مبارزة، فلو فزت، هل يمكنني أن أغادر حيًا؟”

عند سماع كلمات كانجورو، أظهر كينيمون، الذي كان قد استعد بالفعل، تعبيرًا صعبًا فجأة

إذا كانوا سيحسمون الأمر، فهذه مسألة حياة أو موت. لكن إن هزم كانجورو كينيمون، فهل يستطيع حقًا المغادرة بأمان؟

“أنا آسف، هذا ليس شيئًا أستطيع أن أعدك به، لأن القرار لم يعد بأيدينا

كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ندعك تموت بكرامة أكبر قليلًا”

عند سماع كلمات كينيمون، لم يستطع وجه كانجورو إلا أن يظهر تعبيرًا ساخرًا، وقال: “إذن، هذه مبارزة أعرف فيها أنني سأموت على أي حال؟

ليست مسألة وضع حياتينا معًا على المحك، بل مهما فزت أم لم أفز، فسأموت في النهاية؟

إن كان الأمر كذلك، فما معنى تسميتها مبارزة؟ لماذا لا تهاجمونني جميعًا دفعة واحدة؟ بهذه الطريقة، أستطيع على الأقل أن أكسب سمعة القتال ضد كثيرين”

عند سماع ملاحظات كانجورو الساخرة، لم يكن كينيمون قد قال شيئًا بعد، لكن رايزو وكيكو على الجانب لم يعودا قادرين على تحمل الأمر

“كانجورو، لا تكن ناكرًا للمعروف. بصفتك مجرد خائن، لو لم يفكر كينيمون في الأيام القديمة، لكنت مت موتة مهينة الآن

أما الآن، أن تستطيع الموت على يد ساموراي من بلاد وانو مثلك، وبشكل مبارزة، فهذا يمنحك ما يكفي من الاحترام. كيف يمكنك…”

مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.

“مثير للاهتمام. رغم أن هذا الرجل خائن، فأنا أرى أن ما قاله منطقي إلى حد ما

بما أنها مبارزة، فكيف لا تكون هناك رهانات؟ مثل هذه المبارزة ستكون مملة جدًا

وفوق ذلك، إذا كان يعرف أنه سيموت، من دون أي فرصة للنجاة، فكيف يمكن أن يبذل كل ما لديه كي يعيش؟

أوافق على شروطك. ما دمت تستطيع قتل كينيمون في القتال، فسأدعك تغادر حيًا”

عند سماع تدخل وود المفاجئ، ذُهل كل الحاضرين. وأصبحت تعابير كيكو وتسورو شديدة التجهم

لأن شرط وود كي يغادر كانجورو حيًا لم يكن هزيمة كينيمون، بل قتل كينيمون!

“كيف يمكن أن يكون هذا…”

كانت تسورو وكيكو تنظران إلى وود وتوشكان على قول شيء، لكن وود قاطعهما

“أليس هذا عادلًا؟ بما أنها مبارزة، فهي بطبيعة الحال مسألة حياة أو موت، أليس هذا هو البوشيدو الذي تعجبون به؟

إن كانت تسوية، فلا سبب يجعل كانجورو وحده يراهن بحياته، صحيح؟

وإذا سُمح لكانجورو بالمغادرة حيًا، ألا ينبغي لكينيمون أيضًا أن يتحمل مسؤولية ذلك؟ ففي النهاية، سيكون قد سمح لتابع خائن بالهرب حين كان يمكن قتله

بالطبع، إن أردتم إلغاء المبارزة وأن أقتل كانجورو، فلا بأس بذلك أيضًا. بهذه الطريقة، لن تضطروا للمقامرة بحياتكم معه”

كان معنى وود واضحًا: إذا أراد كينيمون والآخرون اتباع طريقة بلاد وانو، فعليهم أن يكونوا مستعدين لتحمل العواقب

إذا لم يكن هناك ثمن للفوز أو الخسارة، فأي نوع من المبارزة سيكون ذلك؟ لا يوجد شيء جيد كهذا في العالم

“آه، أشعر فجأة أن وود أصبح شريرًا جدًا…”

عند النظر إلى وود، الذي حمل الآن تعبيرًا عابثًا، عانق تشوبر وأوسوب بعضهما فورًا على الجانب وهما يرتجفان

كان وود في هذه اللحظة يبدو كشرير بالفعل، لأن نيته كانت واضحة: جعل كانجورو وكينيمون يقاتلان بعضهما حتى الموت

كان كانجورو أمرًا، لكن أليس كينيمون من جانبهم الآن؟

“في الحقيقة، أظن أن أسلوب وود لا مشكلة فيه. لو رفض كينيمون، لكنت نظرت إليه بازدراء”

مقارنة بتشوبر وأوسوب، كان زورو على الجانب موافقًا تمامًا على أسلوب وود

تمامًا مثلما تحدى عين الصقر في الأزرق الشرقي، إذا كانت مبارزة، فهي بطبيعة الحال مسألة حياة أو موت

لقد خسر أمام عين الصقر في المبارزة، لذلك تلقى منه ضربة مباشرة. أراد كينيمون والآخرون منح كانجورو موتًا كريمًا بدافع العاطفة القديمة، واستعادة وجه الكوزوكي، لكنهم لم يريدوا دفع أي ثمن مقابل ذلك. لا يوجد شيء بهذه السهولة

“السيد كينيمون، لماذا لا تدعني أذهب؟ الأخت تسورو انتظرتك عشرين سنة، لا يمكنك أن تجعلها تنتظر أكثر”

كان التراجع مستحيلًا. قتل كانجورو، هذا الخائن، شخصيًا كان أيضًا من أجل مجد الكوزوكي ووجههم. إذا كان حتى خائنًا لا بد أن يتولى الآخرون التعامل معه، فكيف ستثبت الكوزوكي مكانتها في بلاد وانو بعد ذلك؟

كان هذا واجبهم بوصفهم أتباعًا للكوزوكي، وكانت إرادة الأغماد الحمراء التسعة لديهم

لكن تسورو انتظرت عشرين سنة، من دون زواج، كي يعبر كينيمون الزمن. كان هذا الإخلاص مؤثرًا حقًا، ولهذا أراد كيكو أن يحل محل كينيمون في القتال

كان هو أيضًا أحد الأغماد الحمراء التسعة، وقتله لكانجورو لن يضر أيضًا بوجه الكوزوكي

“لا، بصفتي قائد الأغماد الحمراء التسعة، هذه مسؤوليتي التي لا يمكن إنكارها!

أنا مستعد لقبول اقتراح السيد وود، كانجورو، إن أردت أن تغادر حيًا، فاقطعني أنا الواقف في طريقك!”

لم يوافق كينيمون بطبيعة الحال على طلب رايزو وكيكو تبديل المقاتلين

من جهة، كان ذلك لأنه كان يؤمن حقًا بأن هذا واجبه كتابع. ومن جهة أخرى، كان كينيمون يعرف بوضوح أن رايزو وكيكو قد لا يكونان ندًا لكانجورو

“تسورو، إن متُّ لسوء الحظ، فأرجوك انسيني وابحثي عن عائلة جيدة تتزوجين فيها”

ظهر فجأة مشهد عاطفي مبالغ فيه، كأنه خارج من مسلسل مسائي، مما ترك وود عاجزًا عن الكلام. لا يبدو أنه فعل شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟ لماذا بدا فجأة كشرير؟

“شيطان!” — نامي

“حاكم بلا مشاعر!” — فرانكي

“جلاد!” — تشوبر

“حثالة لا تفهم الرومانسية!” — سانجي

“ملك شياطين مرعب!” — أوسوب

“عديم القلب… آه، أظن أنني لا أملك قلبًا أيضًا” — بروك

“مبارز بأسلوب السيفين!” — لوفي

“لوفي، ‘مبارز بأسلوب السيفين’ ليست إهانة،” صحح أوسوب

“إذن السلاح العتيق…”

وود: “…، مهلًا، كفاكم يا رفاق!”

شعر وود بالعجز أمام شكاوى قراصنة قبعة القش المستمرة. كان من الواضح أنه رجل طيب، فلماذا انتهى به الأمر ليبدو كشرير الآن؟

“كفى من استدرار الدموع. إن لم تتحركوا، فسأتحرك أنا!”

بينما كان يشاهد كينيمون يضيف الدراما إلى نفسه باستمرار، كان وود مستاءً جدًا. كان يعرف أن لدى كينيمون احتمالًا عاليًا جدًا للفوز على كانجورو بقوته، لكن الطرف الآخر كان الآن يؤدي عرضًا عاطفيًا هنا، منتهزًا الفرصة لكسب نقاط لدى السيدات

“قاتل عديم القلب!”

“شخص فاسد مقدر له أن يموت وحيدًا!”

…

عند سماع أصوات التمتمة خلفه، التفت وود مباشرة لينظر إلى قراصنة قبعة القش، أولئك الكنوز المفعمة بالحيوية

“إذا واصلتم تشويهي، فبعد انتهاء مبارزتهما، سيأتي دوري في مبارزتكم!

عندها ستعرفون ما معنى رجل عديم القلب حقًا!”

عند سماع كلمات التهديد، أغلقت نامي والآخرون، الذين كانوا يهمسون للتو، أفواههم فورًا. أما لوفي، فعند سماعه عن مبارزة، تحمس في البداية وكان على وشك قول شيء، لكنه سُحق بسرعة حتى صار كتلة بفعل “أقوى هاكي تسليح” من نامي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.