الفصل 204: قلب الجليد
الفصل 204: قلب الجليد
“جدي، بدأت عاصفة ثلجية على الجانب الآخر من الجبل الثلجي. السماء كلها تحولت إلى سواد، هذا مخيف جدًا”
ركضت فتاة ترتدي سترة صوفية سميكة وقبعة ناعمة منفوشة عائدة من الخارج
كان العجوز الجالس عند مدخل القبيلة يدخن غليونه الجاف، وهز رأسه بعجز. “آه، أنت تحبين دائمًا الركض إلى الأماكن الخطرة. احذري أن تجرفك العاصفة بعيدًا”
جلست الفتاة على حجر قريب، وأسندت ظهرها إلى الخلف وهي تتكئ على ذراعيها، وقدماها تتدليان وتتمايلان ذهابًا وإيابًا. “أنا أركض بسرعة كبيرة؛ العاصفة الثلجية لا تستطيع اللحاق بي”
جلس العجوز والفتاة الصغيرة هكذا
بعد وقت طويل، تكلمت الفتاة مرة أخرى، “جدي، هل أسطورة ‘الأخ لابي’ حقيقية؟”
ضحك الجد بخفة. وعلى الرغم من أنه أجاب عن هذا السؤال مرات لا تُحصى، فإنه رد بصبر: “بالطبع هي حقيقية. وإلا لما كانت قبيلتنا آمنة إلى هذا الحد”
“لكن، لكن ألم يتألم الأخ لابي بعد أن تخلّى عن قلبه؟ الإنسان من دون قلب يجب أن يموت”
رمشت الفتاة بعينين فضوليتين
“نعم، لكنه أصبح أيضًا محاربًا شجاعًا تحت إمرة ملكة الجليد والثلج”
“حقًا؟ أنا أيضًا أريد حقًا مقابلة ملكة الجليد والثلج. أتساءل هل سأنال الفرصة يومًا”
لمع الأمل في عيني الفتاة
ضحك الجد بخفة. وفي تلك اللحظة، لاحظ شخصًا يقترب منهما على طول الطريق
وبعد لحظة، سمعت الفتاة أيضًا صوت خطوات فوق الثلج. وقفت فورًا وصرخت بحماس: “جدي، هناك شخص قادم! يبدو أنه من الغرباء! هذه أول مرة أرى فيها غريبًا يزور قبيلتنا”
ظل الجد صامتًا، واكتفى بمراقبة لين شياو وهو يقترب
“مرحبًا بكم جميعًا، اسمي لين شياو. جئت من الجانب الآخر من الجبل”
“هاه؟ الجانب الآخر من الجبل؟” صُدمت الفتاة وسألت بسرعة: “هناك عاصفة ثلجية هائجة هناك! كيف تمكنت من العبور؟”
ابتسم لين شياو ابتسامة خفيفة. “ركضت بسرعة، واختبأت في كهف، ثم وصلت إلى هنا”
قالت الفتاة بفخر: “أنا أركض بسرعة كبيرة أيضًا. اسمي شيويلا، مرحبًا”
“مرحبًا” أومأ لين شياو. ثم أخرج نايًا من بين ملابسه وقال: “وجدت هذا في كهف. طلب مني صاحب الناي أن أعيده إلى قبيلته. لا أدري إن كان هذا هو المكان”
عند رؤية الناي في يد لين شياو، رفع الجد حاجبه
شهقت شيويلا بدهشة، “آه؟ هذا ناي محارب ضوء الرعد! أين وجدته؟”
“في الكهف”
سلّم لين شياو الناي إلى العجوز. “إذن يُعد هذا عودة إلى القبيلة”
نظر الجد إلى الناي وغرق في الصمت، ولم يتكلم إلا بعد وقت طويل:
“كان ضوء الرعد محاربًا من قبيلتنا، وكان مسؤولًا عن إيجاد طريق للخروج من هنا. لم أتوقع فقط أنه قد مات… حسنًا، لقد غاب طويلًا ولم يعد، وكنت قد خمّنت هذه النتيجة بالفعل”
“شكرًا لك يا لين شياو على إحضار متعلقاته إلى القبيلة. هذه حقًا عودة إلى الجذور”
رمشت شيويلا بعينيها وسألت: “جدي، هل كنت تجلس هنا عند المدخل منتظرًا عودة محارب ضوء الرعد؟”
[اكتملت مهمة الزنزانة. تم الحصول على: سيف ضوء الرعد عدد 1 سلاح]
رن صوت الإشعار بإكمال المهمة
ألقى لين شياو نظرة على جودة السلاح — المستوى الأسطوري — وأومأ برضا
يمكن لملك الغوبلن استخدامه
قال لين شياو: “كنت أمر من هنا فقط. وأردت أيضًا أن أسألكم عن شيء”
“أيها الشاب، ما الذي تريد أن تسأل عنه؟”
أصبح صوت الجد أكثر لطفًا بكثير
قالت شيويلا بحماس: “لين شياو، اسأل كما تشاء! جدي يعرف كل شيء”
أومأ لين شياو، ثم سأل: “أنا أبحث عن الكهف الذي يحتوي على ‘مصباح قلب الجليد’. هل تعرفون مكانه؟”
“هاه؟ ‘مصباح قلب الجليد’؟”
شهقت شيويلا، ثم نظرت إلى الجد بجانبها
استُبدلت الابتسامة على وجه الجد بتعبير جاد
“!” عبس لين شياو وهو يراقب تعبيريهما، وفكر في نفسه: “هل يمكن أن يكون موقع ‘مصباح قلب الجليد’ هذا مكانًا محظورًا لقبيلتهم؟”
وضع الجد غليونه الجاف جانبًا وسأل: “لماذا تبحث عن ‘مصباح قلب الجليد’؟”
توقف لين شياو لحظة قبل أن يعطي إجابته
“سمعت أن إشعال ‘مصباح قلب الجليد’ يسمح للمرء بمقابلة ملكة الجليد والثلج الأسطورية. أنا فضولي جدًا بشأن هذه الأسطورة، لذلك جئت خصيصًا للبحث عنه”
لقد اختلق ذلك
لكنه لم يكن ملفقًا بالكامل
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com
قد يعرف الناس الذين يعيشون هنا عن ملكة الجليد والثلج، وبما أن “مصباح قلب الجليد” هو شرط فتح زنزانة [قصر ملكة الجليد والثلج]، فقد جمع لين شياو بين الأمرين وقدم سببًا نصفه حقيقة ونصفه كذب
أخذ الجد نفسًا من تبغه الجاف وقال بهدوء: “الأسطورة زائفة. إشعال ‘مصباح قلب الجليد’ لا يسمح لك برؤية ملكة الجليد والثلج”
عندها أومأت شيويلا وأضافت: “مم، مم، مم، كل ما يقوله جدي صحيح. إشعال ‘مصباح قلب الجليد’ لا يجعلك ترى ملكة الجليد والثلج. لقد جربته بنفسي من قبل”
جربته من قبل؟
لمعت عينا لين شياو
لقد جربته، وهذا يعني أنهم يعرفون مكان ‘مصباح قلب الجليد’!
أما سبب عدم تمكنهم من رؤية ملكة الجليد والثلج، فربما يحتاجون إلى إشعال أربعة “مصابيح قلب الجليد”، لكن بما أن لديهم واحدًا فقط هنا، فمن المنطقي أنهم لم يتمكنوا من رؤية ملكة الجليد والثلج
“أريد تجربته بنفسي. بما أنني نادرًا ما أحصل على فرصة للمجيء إلى هنا، فسأشعر ببعض عدم الرضا إن غادرت من دون أن أجرب” كانت نظرة لين شياو حازمة جدًا
أخذ الجد عدة أنفاس من غليونه، ثم أطفأ الغليون الجاف في يده وقال: “يمكنني أن آخذك. ففي النهاية، لم يعد مكانًا محظورًا على القبيلة”
“أنا، أنا، أنا سأخذه!”
رفعت شيويلا يدها بحماس
“أنت ما زلت صغيرة جدًا؛ هذا خطر”
“وجدي كبير في السن جدًا؛ وهذا خطر أيضًا”
الجد: “…”
في النهاية، لم يستطع رفض الفتاة واضطر إلى الموافقة
“حسنًا، حسنًا، سأدعك تأخذينه”
“مرحى!”
حين رأى لين شياو أنه وافق بهذه السهولة، عجز عن الكلام
ألا تخاف أن أكون شخصًا سيئًا؟
كيف يمكن لك، أيها العجوز، أن تثق بي إلى حد أن تجعلها تقود الطريق؟
لكن من الأفضل أن يُحل الأمر بسلاسة
“هل نغادر الآن؟”
هز الجد رأسه. “لا، لين شياو، ما زلت بحاجة إلى إثبات نفسك”
“إثبات نفسي؟” ذُهل لين شياو. “كيف؟”
رفع الجد الغليون الجاف في يده وأشار إلى البعيد. “عند جرف الجليد، يوجد عفريت ثلج شرس بدأ مؤخرًا يتجول قرب قبيلتنا. آمل أن تذهب وتقتل عفريت الثلج هذا لتثبت قوتك. عندها فقط أستطيع أن أطمئن وأنا أترك شيويلا ترشدك”
“…لا مشكلة”
وافق لين شياو فورًا
إنه مجرد قتل وحش، أمر بسيط
عند سماع ذلك، حذرته شيويلا بسرعة: “لين شياو، يجب أن تكون حذرًا. هناك طبقات جليد رقيقة كثيرة عند جرف الجليد، ومن السهل أن تسقط خلالها. وبمجرد أن تسقط، يصعب جدًا الخروج”
“فهمت”
لوح لين شياو مودعًا
لم يتكلم الجد إلا حين اختفى لين شياو عن الأنظار: “اذهبي وحضري بعض حليب الفرس المخمر. إذا شعرتم بالبرد في الطريق، فإن شرب بعضه سيدفئكم”
“ألا ينبغي أن ننتظر عودته؟ أتذكر أن عفريت الثلج قوي جدًا. ربما سيحتاج إلى بعض الوقت”
“على الأرجح لن يستغرق وقتًا طويلًا. قوته ليست ضعيفة”
“حسنًا، سأذهب لتحضيره الآن”
دوي—-
تمامًا بينما كانت شيويلا تستعد للمغادرة، وقع اهتزاز هز الأرض، حتى الثلج المتراكم على بيوت القبيلة تساقط كله
حتى شيويلا سقطت على الأرض، وهي تنظر حولها في حيرة
“ماذا حدث؟”
في تلك اللحظة، ظهر لين شياو مجددًا في مرمى بصرهما
وقبل أن تتمكن من سؤال لين شياو عما حدث، رأته يخرج جثتين ويرميهما على الأرض
حدقت شيويلا، وفمها مفتوح من شدة الصدمة
حتى الجد الواقف بجانبها بدا مذهولًا تمامًا
“لا بد أن هذين هما عفريتا الثلج”
“يمكننا المغادرة الآن”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل