الفصل 1996: قاتلني
الفصل 1996: قاتلني
“الحياة صعبة، والحياة رمادية”
هذه المرة، كان على هان سين أن يعترف بأنه فعل شيئًا أضر بشخص آخر من دون أن يعود عليه بأي نفع. لقد كسر سدًا كان يكبح اضطراب وألم ألف حياة. لقد أطلق شيطانًا
كان الطلاب خارج الساحة محميين من النخب، لذلك حُبست مشاعر الخيزران الوحيد داخل الساحة. وفي تلك الساحة، لم يكن يقف أمام موجة الألم تلك إلا الخيزران الوحيد وهان سين. كانت المشاعر البائسة المنبعثة من الخيزران الوحيد كلها تضغط على هان سين
شعر هان سين وكأن حياته رمادية، يائسة، مؤلمة، حزينة، ومليئة بالندم. كانت كل هذه المشاعر تضربه في وقت واحد. ومهما كانت إرادته قوية، لم يستطع صدها جميعًا
خرجت عروس شابة جميلة من عربة حمراء. كان من المفترض أن تتزوج رجلًا وسيمًا، لكن أثناء المراسم، اقتحمت مجموعة من اللصوص المكان. ومضت أضواء السكاكين، وكان الدم في كل مكان. وتعالت ضحكات قذرة في الهواء. تعرضت العروس المنتظرة لاعتداء وحشي حتى ماتت أمام زوجها
في هذه الحياة، مات الخيزران الوحيد وعيناه مفتوحتان
في غابة، كانت نمرة أم تلعب مع جرْوين. لكن فجأة، دوى صوت طلقة. أصيبت النمرة الأم بمخدر وشُلّت حركتها. شاهدت طفليها وهما يُسلخان ويُطهيان. أكلهما الصيادون حتى اختفت آخر بقاياهما. وسكبت عينا النمرة دموعًا من الدم
في هذه الحياة، كان الخيزران الوحيد يفضل أن يموت
في السماء، كان مبارز يقاتل عددًا من الأعداء. قتل كثيرين، لكنه أُصيب. تُرك بلا قوة، وكان سيموت قريبًا من جراحه
نظر رجل في منتصف العمر، وهو يمسك بامرأة شابة، إلى المبارز بازدراء. ضحك وقال: “الخيزران الوحيد، مُت فحسب. سأعبث بامرأتك وأعتني ببيتك. وربما أقتل ابنك أيضًا”
زأر المبارز غضبًا، لكن الموت لم يكن شيئًا يستطيع الهرب منه. مات تحت قدمي الرجل، من دون أن يملك حتى القوة ليمسك بثيابه
كان كل حلم حلقة من اليأس. وكل حياة عاشها، غنية كانت أو فقيرة، مهمة أو بسيطة، انتهت بحزن
كان يأس الخيزران الوحيد يدفع هان سين إلى الجنون. كان الحزن يجثم بثقله على هان سين وهو يرى الصراع الذي مر به الخيزران الوحيد
رغم أنه لم يكن مضطرًا إلى عيش كل كوابيس الخيزران الوحيد، فقد رأى أكثر المشاهد حزنًا في ذاكرة الخيزران الوحيد. أُرسلت مباشرة إلى عقل هان سين، وجعلته يشعر كأنه هناك بنفسه
أراد هان سين استخدام إرادته لهزيمة الحزن الزاحف، لكنه كان مخيفًا جدًا. لم يستطع صده. أُجبر على عيش كل تلك القصص الحزينة، وقد آلمته. أراد أن يموت
سرعان ما ركز هان سين على محاولة مقاومة الحزن مع الخيزران الوحيد
في تلك الساحة، كان الخيزران الوحيد وهان سين يقفان أمام بعضهما. بدا الخيزران الوحيد مثل شيطان، وكان هان سين مغمض العينين وقد فارق اللون وجهه
كان الهدوء الآن أشد رعبًا مما لو كانا يخوضان قتالًا بالسيوف. كان حضور الخيزران الوحيد المرعب يزداد عظمة. كان مثل سد مكسور لا يستطيع حبس الفيضان
بدا الخيزران الوحيد يائسًا، كأنه يريد جلب الخراب إلى كل شيء. تحركت يده نحو السيف اليشمي عند خصره
قال يون تشانغكونغ، وبدا عليه المرض: “يا للسوء! الخيزران الوحيد لم يعد قادرًا على كبحه”
وصل شيوخ قصر السماء إلى الساحة. حدقوا جميعًا في الخيزران الوحيد بجدية
كان حزن ووحدة آلاف السنين شيئًا لا يستطيع حتى ملك تحمله. حتى زعيم قصر السماء نفسه لم يستطع إصلاح شيء كهذا. كل ما استطاعوا فعله هو المشاهدة، فقد لم يستطيعوا مساعدته
إذا كنت مريضًا في قلبك، فعليك أن تساعد نفسك. إن لم يستطع الخيزران الوحيد فعل ذلك، فلن تنقذه حتى أي قوة عظمى
لم يكن هان سين أفضل حالًا من الخيزران الوحيد، والآن كان يقاتل ذلك الحزن. كانت إرادته تُستهلك بالفراغ الذي ينتشر داخله
مهما كان الإنسان قويًا، فكل شخص لديه قدر من التعاطف. الحيوات التي كان هان سين يراها كانت تجعل حتى حاكمًا يبكي. وكان هان سين مجرد إنسان
تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.
بدأت عينا هان سين تفقدان بريقهما، وشعر جسده كأنه ميت
استطاع كركي الألف ريشة أن يرى أن هناك شيئًا غير طبيعي. قال ليون تشانغكونغ: “يا للسوء! لقد غزا شيطان الخيزران الوحيد هان سين. سيدي، هل يجب أن نخرج هان سين من هناك؟”
قال يون تشانغكونغ وهو يهز رأسه: “لا يمكن تحريك هان سين الآن. هو من أثار حزن الخيزران الوحيد. حضوره يساعد الخيزران الوحيد. لا يزال يريد الفوز. إذا أُخذ هان سين بعيدًا، فسيفقد الخيزران الوحيد هدفه. سينهار تمامًا، وحينها لن يبقى أي أمل”
بدت عينا الخيزران الوحيد قاتلتين، وبدا وجهه شيطانيًا. كان تنفسه أجش. كانت العروق الخضراء في يده بارزة، تمد الجلد. سحب سيفه اليشمي ببطء. كان السيف اليشمي مثل جبل
في قصر السماء، عبست امرأة
“أيها الزعيم، الخيزران الوحيد لا يستطيع السيطرة على شيطانه. ألا تنوي مساعدته؟”
هز زعيم قصر السماء رأسه. “إن ضربنا الآن، فلن ننقذ إلا جثة. عليه أن ينقذ نفسه”
قالت السيدة: “الشيطان في قلبه. كيف سينقذ نفسه؟”
قال زعيم قصر السماء بهدوء: “إذا كانت إرادته لا تزال موجودة، فما زالت لديه فرصة للخروج من هذا حيًا”
سألت السيدة: “من أين سيجد الإيمان الذي يحتاج إليه؟”
لم يجب زعيم قصر السماء. نظر إلى الساحة، حيث كان هان سين والخيزران الوحيد
كان الخيزران الوحيد قد سحب سيفًا يشميًا. كان نصلًا نقيًا، بلا علامة واحدة ولا ذرة غبار على سطحه. لكن السيف اليشمي كان يحمل هالة مرعبة، كأنه يحمل كل نيران عالم الجحيم
ثم، تحت ثقل الحزن، أصبح جسد الخيزران الوحيد كله ملفوفًا بنار سوداء. كانت النار مزعجة للنظر إليها
رفع الخيزران الوحيد السيف اليشمي نحو هان سين. سار ببطء، وكانت شفتاه تتحركان أثناء سيره. كان يتكلم بصوت أخفض من أن يسمع أحد ما يقول
سأل كركي الألف ريشة: “هل سقط الخيزران الوحيد بالكامل تحت سيطرة الشيطان؟”
ظن كثير من النخب والشيوخ أن الخيزران الوحيد تحت سيطرة شيطان القلب. أراد أن يطلق غضبه ويقتل هان سين. بدت تعابيرهم مرعوبة
رأى طلاب قصر السماء الخيزران الوحيد يصل إلى هان سين. كان مثل شيطان يأكل البشر. كان منظرًا صدمهم
وقف هان سين بلا حركة، وعيناه لا تزالان مغمضتين. كان كأنه لا يعرف أن الخيزران الوحيد قادم. تحول وجهه إلى الرمادي، وكان حضوره يتلاشى بسرعة
ظلت كل الكوابيس تومض في رأسه. لقد أُصيب بها. ورغم أنها لم تكن حقيقية له بقدر ما كانت للخيزران الوحيد، فقد كانت عميقة في قلبه
تقدم الخيزران الوحيد إلى هان سين بعينين حمراوين. رفع سيفه ولوّح به نحو هان سين
صرخت يون سويي
كان يون تشانغكونغ والشيوخ يتساءلون الآن إن كان عليهم إنقاذ هان سين
لكن سيف الخيزران الوحيد لم يصل إلى هان سين. أشار به إلى أنف هان سين، ثم زأر مثل وحش. “قاتلني!”
أدرك الحشد ذلك بفرح غامر: “إنه لم يضِع!”
فتح هان سين عينيه، وأمسك بسكين الأسنان الشبحية

تعليقات الفصل