الفصل 624: النبيذ جيد، لكنه باهظ الثمن

الفصل 624: النبيذ جيد، لكنه باهظ الثمن

دويّ!

ما إن انزلق السائل الزمردي عبر حلقه حتى لاحظ القائد فورًا مدى غرابة هذا النبيذ

كان الأمر كما لو أن شخصًا استخدم مهارة [الضربة الثقيلة] على دماغه

وكان ذلك التيار الدافئ الرائع الذي يتدفق عبر جسده أشبه بإلقاء وعيه فوق سرير ناعم ووثير، مما جعله عاجزًا عن الإفلات منه

وفي هذه اللحظة، فقد العالم بأكمله حوافه وأصبح ناعمًا وضبابيًا

وتحوّل ضوء نار المخيم والأصوات المحيطة به إلى إحساس حلو يشبه العسل، مما جعله يشعر برضا كامل

حتى الهواء من حوله أصبح خفيفًا، ومنحه إحساس ريشة تطفو فوق الماء

الثمالة

لم يبقَ في قلب القائد سوى متعة الثمالة في هذه اللحظة الرائعة

“آه!”

شعر كأن لحظة واحدة قد مرت، وفي الوقت نفسه كأن أعوامًا كثيرة قد انقضت، قبل أن يستيقظ القائد أخيرًا من تلك الحالة الشبيهة بالحلم

“هذا… أنا… كم مضى من الوقت؟”

كان مستيقظًا، لكنه لم يكن مستيقظًا تمامًا

نظر القائد إلى زملائه المحيطين به بعينين مشوشتين

“ماذا؟”

“لا شيء”

“أيها القائد، كم طبقًا تناولت حتى تثمل إلى هذه الدرجة؟”

“بالضبط، تشرب في ثانية ثم تطرح الأسئلة في الثانية التالية، هل هذا نوع من شراب ذوي الأعمار الطويلة أم ماذا؟”

شعر أعضاء الفريق ببعض الحيرة بسبب تصرفات قائدهم

لكن بصراحة، بمجرد شم الرائحة المنبعثة من كأس النبيذ، عرفوا أنه من الدرجة العليا بالتأكيد

ولهذا فكر أحدهم فورًا في النبيذ

“آه، حسنًا، لم تمر سوى ثانية واحدة؟ هذا النبيذ… إنه شيء مختلف حقًا”

حين سمع القائد من زملائه أن ثانية واحدة فقط قد مرت، شعر ببعض الإحراج

فهو قائد في النهاية، وكان وصوله إلى هذه الحالة بعد رشفة واحدة فقط أمرًا مخجلًا فعلًا

لكن… ليكن مخجلًا إذن

فهذا النبيذ أصاب موضعه حقًا

“أيها القائد، ما رأيك؟ هذا النبيذ ليس سيئًا، أليس كذلك؟”

حين رأى تاجر السوق السوداء أن الطرف الآخر قد فهم فوائد منتجه تمامًا، ابتسم وسأل مستغلًا الفرصة

“جيد، جيد، إنه جيد فعلًا. ما اسم هذا النبيذ، وكم سعر الزجاجة؟”

مقارنة بنبيذ الفاكهة الذي كان يشربه من قبل، كان هذا النبيذ مغريًا له بصورة لا تصدق، سواء من حيث الطعم أو الإحساس

“يُسمى هذا النبيذ سقوط السماء. سعر الزجاجة عملة ذهبية واحدة، وتحتوي كل زجاجة على 200 ملليلتر”

عملة ذهبية واحدة؟

عند سماع هذا السعر، انكمشت حدقتا القائد دون وعي

يا للدهشة، لم يكن سعر زجاجة نبيذ الفاكهة السابقة سوى عملة فضية واحدة، وكانت زجاجة عادية بسعة 750 ملليلتر

أما هنا، فقد تضاعف السعر مباشرة مائة مرة، ناهيك عن أن الكمية انخفضت إلى قرابة الثلث

مع أن المرء يحصل فعلًا على ما يدفع ثمنه

لكن هذا الشيء كان باهظ الثمن أكثر من اللازم

“بالطبع، هذا هو سعر البيع المعتاد. أما في عملية الشراء الأولى، فيمكنني منحكم خصمًا”

قال تاجر السوق السوداء بتفهم

وحين سمع القائد بوجود خصم على عملية الشراء الأولى، انتبه على الفور

“أوه! كم سيكون السعر؟”

“ثمانون عملة فضية. هذا أدنى سعر”

“هذا… لا يزال كثيرًا جدًا”

شعر القائد ببعض التردد

وكان السبب الرئيسي أن الفارق بين ثمانين عملة فضية وعملة ذهبية واحدة لم يكن سوى عشرين عملة فضية. لم يكن مبلغًا كبيرًا ولا صغيرًا، مما جعل الوضع محرجًا

كان محرجًا إلى درجة أنه لم يعرف كيف يساوم

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

لكنه ظل باهظ الثمن

ففي النهاية، كانت ثمانون عملة فضية كافية لشراء ثمانين زجاجة من نبيذ الفاكهة

“ليس كثيرًا. أتظن أن مكونات نبيذ لذيذ كهذا غير باهظة؟ إن خفضت السعر أكثر، فلن أستطيع تفسير ذلك للمورّد”

هز تاجر السوق السوداء رأسه. ولم يعرف أحد ما إذا كان يقول الحقيقة أم لا، كما لم يهتموا بمعرفة ذلك

لكن باختصار، كانت ثمانون عملة فضية هي الحد الأدنى، وكان من المستحيل خفض السعر أكثر

لذلك، توقف القائد عن التفكير في الأمر

وفي أسوأ الأحوال، سيقلل الكمية التي يشربها يوميًا. وإن حسب الأمر بهذه الطريقة، فلن يتمكن من الإقلاع عن الإفراط في الشرب فحسب، بل سيستمتع أيضًا بهذا النبيذ اللذيذ. ومن يستطيع القول إن هذه ليست طريقة أخرى لتحقيق المكسب؟

لكن في اللحظة التي كان القائد يستعد فيها لفتح فمه والشراء، اكتشف مشكلة خطيرة للغاية

“لا أحمل نقودًا معي الآن”

نظر القائد إلى تاجر السوق السوداء وابتسم بإحراج. ففي النهاية، كانوا ذاهبين إلى الحرب، فمن سيحمل معه الكثير من المال؟

وفوق ذلك، كانوا يواجهون هذه المرة طاردي الأرواح الذين لا يمكن إيقافهم، لذلك كان معظم المال الذي أحضره القائد قد نُفق بالفعل

وعلى أي حال، فإن العودة حيًا من حرب كهذه تعني بالتأكيد الفوز بفرصة نادرة

وفي الواقع، حتى لو أرادوا الهرب، فلن يستطيعوا

فحتى مصفوفة الانتقال الآني أصبحت الآن خاضعة للتحكم اليدوي، تسمح بالدخول ولا تسمح بالخروج

وفوق ذلك، أصدر هؤلاء الملوك مهام حقيقية ودفعوا لهم مبلغًا لا بأس به

ولو هربوا في ظل هذه الظروف، فيمكنهم نسيان إمكانية العمل مع نقابة المغامرين مجددًا

“لا بأس، يمكنكم المقايضة بالمواد أيضًا”

بدا أن تاجر السوق السوداء توقع هذه الإجابة، فرد فورًا بعد أن قال القائد إنه لا يملك المال

بل كان يعرف طبيعة المغامرين جيدًا

كان معظم المغامرين هكذا: يعيشون يومهم ويشربون في يومهم. ولا يشعرون بالراحة إلا بعد إنفاق أموالهم

فالموت قد يأتي إليهم في أي وقت، ولن يكون مجيئه مفاجئًا أبدًا

قبل أعوام قليلة على النجم الأزرق، من منهم لم يكن عاملًا صادقًا مجتهدًا، يسجل حضوره في موعده ويعمل حتى وقت متأخر من الليل؟

لكن في هذا العالم الآخر، وخلال بضعة أعوام قصيرة فقط، تحوّل أولئك العمال الكادحون إلى أشخاص متحررين كما هم الآن

ولا يمكن القول إلا إن البيئة تستطيع تغيير كل شيء، بما في ذلك طبيعة البشر

فمع أن المال يوسع خيارات المرء، فإنه في النهاية لا يُقارن بالمواد

ولا سيما بعض المواد المحلية المميزة التي كانت أشبه بعملة ثابتة القيمة

لذلك، كان الطرف الآخر يمتلك بعضها بالتأكيد، وسيتمكن حتمًا من إخراجها في الحال

“أحقًا؟ إذن لا توجد مشكلة”

حين سمع القائد أن تاجر السوق السوداء يريد المواد بدلًا من المال، وافق بسهولة

هل يمزح؟ كيف يمكنه ترك فرصة جيدة كهذه تفلت منه؟

قال الطرف الآخر مواد، لكنه لم يحدد نوعها، لذلك كانت هناك ثغرة يمكن استغلالها

وفوق ذلك، كانوا قد جمعوا خلال الأيام القليلة الماضية عددًا لا بأس به من المواد حول المعسكر، وكانوا يخططون لمقايضتها بالمال لدى نقابة المغامرين عندما يتوفر لديهم الوقت

ولم يتوقعوا أن يتيح لهم هذا الموقف تفريغ بطاقاتهم دفعة واحدة

لذلك، طلب القائد فورًا من إخوته إخراج جميع المواد التي جمعوها خلال هذه الفترة

“إذن، ما رأيك أن نسدد ثمن هذه الأشياء الأخرى بالمواد أيضًا؟”

أشار القائد بوقاحة إلى كومة الأشياء الصغيرة وقال

لكن تاجر السوق السوداء لم يهتم

“بالطبع، لا مشكلة. ما دام الاتفاق قد تم، فمن الطبيعي تسوية ثمنها جميعًا معًا”

“حقًا؟ شكرًا جزيلًا لك!”

ابتسم القائد ابتسامة عريضة

كان هذا اليوم رائعًا حقًا. فلم يصادف نبيذًا فاخرًا فحسب، بل حصل أيضًا على كثير من الأدوات المنقذة للحياة بسعر منخفض. ويمكن القول إن هذا كان أسعد يوم مر عليه منذ عبوره إلى هذا العالم

ومع أن الموارد المالية لفريقهم لم تسمح لهم، بعد شراء تلك الأشياء، إلا بشراء ثلاث زجاجات من النبيذ، فإن ذلك كان كافيًا

ولو شربوه باقتصاد، فقد يدوم معهم وقتًا طويلًا

هكذا واسى القائد نفسه

لكن في تلك اللحظة… “إيه! ما رائحة النبيذ هذه؟ إنها زكية حقًا!”

جاءت صيحة دهشة من خلف القائد

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.