الفصل 146: الإرث العظيم (3)

الفصل 146: الإرث العظيم (3)

كراكل

ألتقط السيف الذي وضعته جانبًا للحظة وأعود إلى حيث يوجد رفاقي. ثم أضع السيف في الحقيبة التي تركتها على الأرض

لا يبدو كسيف أكرو طويل عادي، لكنني سأبحث في أمره لاحقًا

“أنا آسف. فشلت مرة أخرى…”

أربت فقط على كتف القزم وهو يعتذر، ووجهه يفيض بالخجل

ماذا يمكنني أن أقول له؟

فالأمر ليس كأننا نجونا بفضلي

“بيورن”

تقترب مني ميشا بخطوات حزينة وتضع يدها على صدري

“أنا سعيدة… لأنك حي. حقًا…”

يتصاعد شيء ما في داخلي

لأنني أعرف

أعرف لمن ندين بحياتنا، ولمن بفضله نستطيع أن نشعر بالراحة والامتنان لأننا نجونا. كان سيرغب في مشاركة هذه اللحظة السعيدة معنا

“روتميلر”

أبعد يد ميشا الصغيرة برفق، وأسير نحو روتميلر الذي استعاد وعيه. ثم أخبره بكلمات دواركي الأخيرة، في بضع جمل فقط

“فهمت. إذن هو…”

يركع روتميلر، بعدما سمع كل شيء، أمام جسد دواركي ويرسم علامة الصليب. ثم يهمس بوداعه الذي لم يستطع نقله وحده

“أتذكر عندما دخلت المتاهة لأول مرة. قلت إنك بدأت تفهم ما كان يعنيه الزعيم حين قال إن العالم واسع”

كان ذلك شيئًا حدث في درب الزوار في الطابق الثالث

قادنا روتميلر إلى تل عال، قائلًا إن الاستكشاف لا يعني المصاعب والرعب فقط

رأينا جميعًا المشهد الواسع المغمور بضوء فضي، وكان دواركي متحمسًا وسعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع النوم تلك الليلة

“ليتني استطعت أن أريك عالمًا أوسع…”

ينهي روتميلر كلامه ببساطة

لكن يبدو أن الآخرين ما زالت لديهم أشياء كثيرة يريدون قولها. تركع ميشا والقزم أيضًا ويفرغان ما في قلبيهما

أراقبهم من بعيد

ليس لأنني لا أملك ما أقوله

لكن…

“وااااه! هذا خطئي! أنا، أنا! لو أنني لم أختر ذلك الباب…”

“لا، إنه خطئي. قلت لكم أن تثقوا بي، وأنني سأحميكم مهما حدث، لكنني… لم أستطع الوفاء بذلك الوعد”

لن أكون مختلفًا كثيرًا عنهم

مهما قلت، سينتهي الأمر بلوم نفسي فقط. ودواركي بالتأكيد لا يريد أن يرانا هكذا

المكان الذي علينا أن نعيش فيه…

…ليس عالمًا رحيمًا يمكننا أن نبقى فيه ساقطين إلى الأبد

[ميييك—!]

أفتح فمي وأنا أرى فيكونتوس يظهر من الجانب الآخر من الممر

“توقفوا جميعًا”

“……”

“إنه عدو”

علينا أن نتذكر، لكن علينا أيضًا أن نتجاوز حزننا وننهض

هذا كل ما يمكننا فعله

“بيهيل—لااااااااااا!!”

لا خيار أمامنا سوى المضي قدمًا

كانت المعركة مع فيكونتوس أصعب مما توقعت

والسبب بسيط

لقد انخفضت إحصاءاتنا كثيرًا، لأننا لم نعد سوى أربعة في هذه المتاهة الواسعة، كما أن جروحنا لم تلتئم بالكامل بعد

من الأساس، كان سبب قدرتنا على هزيمة وحوش من الدرجة السادسة بهذه السهولة هو دواركي

“لنأخذ ما نحتاجه فقط ونعود”

بعد المعركة، نبدأ بتنظيف المكان

نجمع العتاد، أو بالأحرى بقايا العتاد، المبعثرة على الأرض من أثر القتال اليائس

وأفتش جسد الكاهن بدقة

الشيء الوحيد الذي أعثر عليه هو قلادة مجهولة الغرض

لا أستطيع معرفة هل هي قطعة أثرية أم مجرد زينة

لأن الوحيد بيننا الذي كان يستطيع الإحساس بالسحر المشبع في الأشياء كان دواركي

“يبدو أنه لا يوجد شيء هنا أيضًا”

أنهب أيضًا الكشاف في منتصف العمر الذي مات مبكرًا في المعركة، لكن لا يوجد شيء يستحق الذكر

حسنًا، معظم أغراضه كانت على الأرجح في جيب الفضاء الفرعي الخاص بذلك الوغد

“…سأوصل كل شيء إلى المكان الذي تمنيتَه”

عصا وحقيبة ظهر قابلة للتوسعة كان يحملها. رغم أنني أستطيع بيع حذائه وردائه، أتركهما دون لمس

“سأحمل دواركي”

ثم نعود إلى البوابة عبر غرفة الفخاخ ونرجع إلى برج السماء

وهناك ينهار كل منا ويرتاح

بعضنا يجلس أمام جسد دواركي ويمسح الدم عنه، وآخرون يستندون إلى الجدار وينتحبون

الوقت الهادئ الذي جاء كأنه كذبة جعلنا ندرك…

…أن هذا واقع، وليس حلمًا

“بيورن، ألا توجد طريقة لأخذ دواركي إلى المدينة؟”

“…لا”

“صحيح، فهمت…”

الواقع قاس

رغم أنه ضحى بحياته من أجلنا، لا نستطيع حتى أن نأخذه إلى المدينة لدفن لائق

لأنه كان ساحرًا

الجثث في المتاهة تُصنف كأشياء، ومن المستحيل إخراجها دون تعويذة “التشويه”

لهذا السبب قلوب البرابرة خاصة

يمكنك إعادتها إلى المدينة دون سحر؟ حتى السحرة بدأوا يبحثون فيها كمواد سحرية بسبب ذلك

“ميشا، عليك أن ترتاحي أنت أيضًا”

“سأبقى هنا قليلًا بعد. سيكون وحيدًا… عندما نغادر”

“…حسنًا”

أغادر الجو الخانق وأجلس في زاوية

ثم أتحقق من الوقت

[10:31]

بقي يوم ونصف حتى تُغلق المتاهة

أشعر بطعم مر في فمي

‘…لم تمر حتى ساعة’

أشعر بأنني ضئيل جدًا

مررنا بتجارب لا تُحصى اقتربنا فيها من الموت

يبدو كأننا قاتلنا ذلك الوغد أيامًا كاملة

لكن حتى بعد أن تولينا كل شيء وعدنا، لم تمر ساعة واحدة

‘لنقم فقط بما يجب القيام به…’

أخرج الرسالة التي تركها الكاهن خلفه

رسالة واحدة مجعدة وملطخة، لا بد أنه احتفظ بها قريبًا من قلبه زمنًا طويلًا. الرسالة مليئة بخط العجوز، وتشرح بالتفصيل كيف انتهى به الأمر إلى هذا الوضع

أركز على جزء واحد بينما أقرأها

‘مدينة نوآرك تحت الأرض’

إنه اسم المكان الذي اختُطف فيه العجوز وحفيده الصغير على يد قاتل التنين

[إنه دواء صنعه خيميائي من نوآرك. يمحو ذاكرتك تمامًا لمدة ساعة واحدة بعد تناوله]

إنه اسم مدينة ذكرتها تلك المجنونة المختلة من قبل، والمدينة التي لم أستطع العثور على أي معلومات عنها مهما فتشت في المكتبة

إذن يوجد شيء كهذا تحت المجاري

‘هل يمكن أن تكون هي أيضًا عضوًا في أوركولوس؟’

أواصل قراءة الرسالة وأنا أفكر بذلك

لا تذكر الرسالة فقط أن مدينة نوآرك تحت الأرض وأوركولوس في علاقة تعاون، بل تحتوي أيضًا على معلومة أخرى مفاجئة

‘…لا أصدق أن هناك بوابة هناك أيضًا’

الأساس الذي يسمح لمدينة لافدونيا بالوجود

توجد أيضًا بوابة متصلة بالمتاهة تحت الأرض

لهذا استطاع المستكشفون تحت الأرض تحقيق إنجاز مستحيل، وهو استخراج الأحجار السحرية سرًا وبناء مدينة بها

‘نوآرك’

أنقش ذلك الاسم في ذهني

لدي شعور قوي بأنني سأتورط مع هذا المكان في المستقبل

‘لنحقق في هذا المكان أيضًا عندما نخرج’

بهذا التفكير، أعيد الرسالة إلى جيبي

بحسب محتواها، لا ضرر من إيصال الرسالة

هناك قول يقول: “عدو عدوي صديقي”، أليس كذلك؟

على أي حال، انتهيت من هذا الأمر الآن

“……”

آخذ نفسًا عميقًا وأغمض عيني

رغم أنني أرغب بشدة في الراحة، فإن كل أنواع الأفكار تأتي وتذهب، وتعذبني

ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعدًا؟

مع عدو مخيف كهذا، حتى المدينة ليست آمنة. قد يحاول إيذائي في المتاهة مع رفاقه

‘تبًا’

ربما لهذا…

…أشعر ببعض الندم لأنه نجا. لو أنه شفىني فقط، لاستطعت القضاء عليه بنفسي

‘…ما هذا الذي أفكر فيه بحق الجحيم؟’

أهز رأسي وأطرد أفكاري العالقة

لا بد أنه لم يكن يملك خيارًا آخر

كان ذلك الحاكم الشرير الوغد هكذا حتى في اللعبة

يحقق الأمنيات مقابل ثمن، لكنه لا يمنحك أفضل نتيجة ممكنة أبدًا. مثل كف قرد يحقق الأمنيات لكنه يجلب الشؤم أيضًا

كائن يمنح الأمل واليأس دائمًا معًا

‘…لسبب ما، هذا الوغد يستمر في التورط معي’

أضيف كاروي، الحاكم الشرير، إلى قائمة التحقيق الخاصة بي، وأصفي أفكاري

حان وقت أن أرتاح أنا أيضًا

هذا المكان أكثر أمانًا من المدينة، وفوق ذلك، هناك أشياء كثيرة علي فعلها عندما أخرج

“……”

أمسح جسدي بمنشفة مبللة، وأنشر كيس النوم، وأستلقي داخله

الأمر غريب

رغم أنني بقيت مستيقظًا قرابة يومين وخضت معركة يائسة كهذه…

…لا أستطيع النوم لوقت طويل

「أُغلقت المتاهة」

「يجري نقل الشخصية إلى لافدونيا」

يداعب ضوء الشمس جفني

أعبر نقطة التفتيش دون وقت للاستمتاع ببقايا الإحساس، وأبدل الأحجار السحرية بالمال

ثم أتوجه إلى مكان الاجتماع

فرع نقابة المستكشفين الأقرب إلى الساحة البعدية. عندما أصل، يكون هناك كثير من الناس في حالة مشابهة لحالتي

“……”

صمت غير مألوف لتجمع يضم عشرات الأشخاص

الجميع ينتظرون رفاقهم بتعابير مهيبة

حسنًا، هذا طبيعي

لا يوجد سوى سبب واحد يجعلهم يأتون إلى هنا قبل أن يغتسلوا حتى بعد العودة إلى المدينة

موت رفيق

“لندخل”

بمجرد أن يصل كل رفاقي، ندخل النقابة. ثم نقدم بلاغ وفاة ونترك عتاد دواركي وحقيبة ظهره لديهم

“…كان لديه رفاق جيدون”

ينظر إلينا الموظف بتعبير غريب

حسنًا، هذا ليس شائعًا

كان بإمكانهم وضعها في جيوبهم بسهولة، حتى لو لم تكن ملكًا للمدينة

معظم الناس كانوا سيقدمون بلاغ الوفاة ويرحلون فقط

لكن…

“ليول ووبو دواركي، ساحر من الرتبة الثامنة معترف به من العائلة الملكية. تم قبول بلاغ الوفاة”

…لا نشعر بأي ندم

في النهاية، نحن نعرف محتوى الوصية التي كتبها قبل دخول المتاهة لأول مرة

[هاها، وصية. هذا يجعلني أشعر حقًا بأنني أصبحت مستكشفًا الآن]

[يمكنك أن تكتب ما تريد، لكن احرص على تحديد الإرث جيدًا. وإلا فسيذهب كله إلى نقابة المستكشفين]

[لا تقلق بشأن ذلك. لقد قررت بالفعل]

أراد أن يتبرع بأصوله لدار أيتام تابعة لمعبد معين

لم أعرف التفاصيل إلا أمس

قال القزم إنه عاش هناك فترة عندما كان صغيرًا. يجب أن تُستخدم أصوله كما تمنى

لقد تلقينا بالفعل شيئًا أعظم بكثير

“انتهى الأمر حقًا… إذن لنذهب”

على أي حال، أول شيء كان علينا فعله بعد العودة إلى المدينة، بلاغ وفاة دواركي، قد اكتمل

كان الأمر بسيطًا على نحو مفاجئ

استغرق ملء النموذج دقيقة واحدة، واستغرقت مراجعة الموظف له دقيقتين. كانت 3 دقائق فقط كافية لوضع نهاية لحياة امتدت 25 عامًا حملها رجل واحد

‘هكذا يكون الموت شائعًا في هذا العالم’

أدفع المرارة جانبًا وأغادر النقابة

ثم نتجه نحو المعبد الكبير لجماعة ليثلاس

تلك هي الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها سداد الدين الذي ندين به للراحل

“يمكنكم أن تعودوا وترتاحوا”

“كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ إنه منقذ حياتنا”

“أنا… أنا ذاهبة أيضًا. لقد ارتحت بما يكفي في الداخل…”

رغم أن ميشا لم ترتح جيدًا لأنها كانت تبكي طوال اليوم، لا أقول شيئًا. لن تستطيع الراحة جيدًا حتى لو عادت إلى النزل

“……”

نتجه معًا نحو وجهتنا

بعد قليل، يظهر مبنى أبيض نقي، كأنه لم تمسه الدنيا، وندخل

أفكر في كيفية الإجابة عن سؤال الكاهن المتدرب عما إذا كنا هنا للعلاج، ثم أقول إننا هنا بناءً على طلب الكاهن الأكبر لودفيغ

“الكـ، الكاهن الأكبر لودفيغ…؟”

ربما لم يتوقع منا أن نكذب في مكان يقيم فيه الحاكم. تتسع عينا الكاهن الشاب، ويركض فورًا إلى الداخل لإيصال الخبر

ثم…

“مضى وقت طويل”

…يأتي وجه مألوف لتحيتنا ونحن ننتظر

بال كروفيتز، قائد نظام الفارس مكرم الثالث

“سمعت أنكم هنا بناءً على طلب الكاهن الأكبر لودفيغ، الذي اختفى قبل بضع سنوات. هل لديكم شيء يمكن أن يكون دليلًا؟”

يسأل بأدب

ويقول أيضًا إن هذا أمر حساس جدًا للجماعة، ويطلب تفهمنا

يقول إن هناك عدة حوادث أصيب فيها الناس بخيبة أمل كبيرة بسبب المكافأة المعروضة في أنحاء المدينة؟

“مكافأة؟”

“نعم. المبلغ كبير جدًا لدرجة أن بعض الناس يضمرون نوايا خبيثة”

لم آت إلى هنا من أجل مكافأة

ومع ذلك، أسأل دون قصد، بعدما حصلت سابقًا على مكافأة ضخمة بعد هزيمة إليسا

“كم يبلغ المبلغ بالضبط؟”

تنكز ميشا جنبي، تخبرني أن أنتبه لكلامي. والقزم يفعل الأمر نفسه

“حتى بالنسبة لك، هذا كثير قليلًا”

روتميلر، وهو أيضًا مستكشف وتابع لجماعة ليثلاس، لا يبدو راضيًا أيضًا

لكن كروفيتز يتكلم دون أي تغيير في تعبيره

ثم…

“المبلغ يختلف بحسب المعلومات المقدمة ووجود آثار مكرمة…”

“لكن؟”

“…لكنني أعتقد أن وزارة المالية عرضت حتى 70 مليون حجر”

يتجمد الجميع عند سماع جوابه