الفصل 87: البارون مارتوان (3)
الفصل 87: البارون مارتوان (3)
أوريل غابيس
لقب المطور الذي كان يظهر دائمًا في أسفل شاشة التحميل
حسنًا، لا أعرف إن كان لقبًا أم اسمه الحقيقي، لكن على أي حال…
‘لماذا يوجد ذلك الاسم هنا…؟’
الأمر مفاجئ قليلًا، لكن هناك احتمالان
[موسوعة الصدوع الثانية]
إما أن هذا الكتاب كتبه لاعب…
…أو أنه كتبه هو فعلًا
إذا كان الاحتمال الثاني صحيحًا، فأنا أشعر بانزعاج غريب
هذا يعني أن مطور اللعبة مرتبط بطريقة ما بالحادثة التي استيقظت فيها داخل هذا الجسد
‘هل ذلك الوغد حقًا نوع من الكائنات السماوية؟’
على أي حال، الحصول على دليل علامة جيدة
أوريل غابيس
إذا تتبعت هذا الاسم بحذر، فربما أستطيع في النهاية إيجاد طريقة للعودة إلى الديار
أكرر، ما زلت لا أعرف شيئًا
هل الوصول إلى الطابق الأخير وفتح بوابة الهاوية مجددًا هو مفتاح العودة أم لا
‘ينبغي أن أبحث بحذر، فقد أتأذى إن ذهبت أسأل الجميع’
بهذا المعنى، تفحصت الكتاب بعناية
لا يوجد شيء مميز
لا توجد إلا توقيع في الصفحة الأخيرة يبدو أنه للمؤلف، والكتاب لا يملك حتى تاريخ نشر
تأكدت من أن راغنا ليست قريبة، ثم مزقت زاوية صغيرة من الصفحة ودسستها في حقيبتي
‘حتى مجرد معرفة متى كُتب هذا الكتاب ستكون مكسبًا كبيرًا—’
ما هذا، هل أصبح الصباح بالفعل؟
أنهيت أفكاري ونهضت من مقعدي
ذهبت إلى المكتب ورأيت راغنا تغفو. كان هناك غطاء بجانبها، فكدت أغطيها به…
“همم”
…حين شعرت بوجودي واستيقظت
“لماذا لم تخبريني؟ لو علمت أن الوقت تأخر هكذا، لغادرت”
“لا تسيء الفهم. كنت أستريح فقط لأنني تأخرت قليلًا في إنهاء ترتيب الكتب”
تأخرت قليلًا في ترتيب الكتب؟
لقد حان تقريبًا وقت فتح المكتبة!
“هذا صحيح، لذلك لا تسيء الفهم”
“…حسنًا”
بما أنها أصرت على أن هذا صحيح، أومأت فقط وغادرت المكتبة
وقبل أن أخطو خارج الباب مباشرة، نظرت خلفي ورأيتها تتمدد بتعب واضح على وجهها
“ماذا تفعل؟ ألن تغادر؟”
هل هي في الحقيقة شخص لطيف؟
بما أن الوقت كان صباحًا، بدأت يومي فحسب
بصفتي بربريًا، لا فرق سواء اغتسلت أم لا
‘لكن ينبغي أن آكل على الأقل’
دخلت مطعمًا عشوائيًا مفتوحًا في الجوار وتناولت وجبة سريعة قبل أن أتوجه مباشرة إلى برج السحر
“لماذا السيد ياندل هنا في هذه الساعة…؟”
“جئت لأسألك شيئًا”
“اجعله سريعًا. أنا نعسة”
“هناك مكان شاغر لساحر في فريقنا، هل تريدين الانضمام—”
طَق
اللعنة، إن كنت لا تريدين، فقولي ذلك فحسب
يبدو أنها فاشلة أيضًا
لا يهم، لم تكن لدي أي توقعات أصلًا
“انتظري! لدي طلب آخر!”
طرقت الباب بعجلة، فانفتح مع صرير
“طلب آخر؟”
“أريد معرفة متى صُنعت هذه الورقة”
“همم؟ دعني أراها”
تفحصت رافن الورقة التي أعطيتها إياها باهتمام
لكن يبدو أنها لم تجد شيئًا مميزًا
“أستطيع فعل ذلك، لكن لماذا أنت فضولي بشأن هذا؟”
“ألا يمكنك فعل ذلك فحسب؟”
“حسنًا، لا بأس. لكن ليس مجانًا، أحتاج إلى شيء بالمقابل…”
توقفت رافن عن الكلام، ثم واصلت وكأنها فكرت في شيء مناسب
“كبار زملائي مهتمون بك جدًا يا سيد ياندل، لذلك اذهب وساعدهم في أبحاثهم. لقد أزعجوني كثيرًا مؤخرًا”
تريدني أن أقدم جسدي لأولئك المنحرفين؟
“…مرة واحدة فقط؟”
“نعم، ليس طلبًا صعبًا. سأنهي التحليل بحلول الوقت الذي تأتي فيه الأسبوع القادم. آه! صحيح، وأرجوك لا تأت إلى هنا بلا موعد في هذه الساعة المبكرة”
“…حسنًا”
كانت الساعة 9:00 صباحًا عندما أنهيت شأني وغادرت برج السحر. كان الوقت مبكرًا قليلًا، لكن بما أنه لم يكن لدي شيء آخر أفعله، توجهت إلى الحانة، مكان الاجتماع
والمفاجأة أن أحدهم كان هناك قبلي
“بيورن! ما هذا! ذهبت إلى مسكنك، وقالوا إنك لم تكن هناك!”
“آه، كنت في المكتبة”
“ما، ماذا؟ طوال الليل…؟ لا تقل لي إن هذا ما كنت تقصده بالشأن؟!”
“عمّ تتحدثين؟ كنت أقرأ الكتب بفضل مراعاة راغنا”
نظرت إليّ ميشا بعينين مرتابتين، رغم أنني أقول الحقيقة
إنها كأم حقيقية
“هل أنت جاد…؟”
“لماذا قد أكذب عليك؟”
“هذا… صحيح. حسنًا”
من المدهش أنها تقبلت الأمر بسهولة عندما نظرت في عينيها وقلت ذلك
يبدو الأمر كأن الابن الصالح لا يكذب، أليس كذلك؟
على أي حال، بمجرد أن جلست بجانبها، ناولتني ميشا الشراب الذي كانت تشربه
“جرب هذا. إنه مصنوع من ثمرة اسمها الطماطم، وله مذاق فريد حقًا!”
لا أعرف بشأن المذاق الفريد، لكن شيئًا خطر ببالي عندما ذكرت عصير الطماطم
“الأهم من ذلك، ما الذي كنت تحاولين قوله أمس؟”
بدا أنها كانت على وشك قول شيء مهم جدًا، لكننا لم نسمعه لأن هانس بي قاطعها
لكن…
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
“ألا تتذكرين؟”
“أه، أه… هل قلت شيئًا خطأ؟”
من عينيها البريئتين، يبدو أنها حقًا لا تتذكر لأنها كانت ثملة. حاولت سؤالها إن كان هناك شيء تريد قوله، لكن بلا جدوى
“همم؟ لا أظن ذلك؟”
“فهمت”
“…هل أنت غاضب؟”
“لا”
هناك طريقتان لإغضاب شخص في هذا العالم، لكنني لا أغضب من أمور كهذه
ليس وكأنها فعلت شيئًا خاطئًا
بينما كنت أستخدم الحانة الهادئة مثل مقهى لتمضية الوقت، وصل رفاقي
“أوه، كنت هنا أولًا؟”
“أنا آسف لأنني جعلتكم تأتون إلى هنا في الصباح بسببي…”
ظهر القزم ودواركي كثنائي، كعادتهما دائمًا. وبعد انتظار قصير، وصل روتميلر أيضًا وجلس
وبدأ الاجتماع
كان الموضوع، بالطبع، كيفية رفع حظر دخول دواركي إلى المتاهة
“إذًا، ليتحدث كل واحد منا عما توصل إليه. لنبدأ بـ… بيورن، أنت أولًا”
أه، أنا أولًا؟
إنه موقع يثير التوتر، لكنني أنهيت عرضي بصدق وإيجاز
“أظن أن الأفضل هو العثور على رفيق جديد”
“…ماذا؟”
“بالطبع، العثور على ساحر سيكون صعبًا. سألت ساحرين آخرين، لكنهما رفضا فورًا”
“…انـ، انتظر، هل سألت سحرة آخرين بالفعل؟”
“هل هناك مشكلة؟”
سألت بثقة
رغم أن القزم، الذي كان يحاول إيجاد حل، قد يرى تصرفاتي مخيبة للآمال…
الأنانية والإيثار يفصل بينهما دائمًا خط رفيع
كنت أحاول فقط إيجاد حل واقعي للفريق، مع أخذ أسوأ احتمال في الحسبان
“كان على أحد أن يقول ذلك، حتى لو لم أكن أنا. أليس كذلك يا روتميلر؟”
“هذا… صحيح”
أومأ روتميلر بتعبير غير مريح قليلًا عندما طلبت رأيه تحديدًا
أصبحت نظرة القزم جادة، لكن…
“مـ، موراد! أنا بخير، فاهدأ. بيورن لم يقل شيئًا خطأ”
بما أن دواركي قال ذلك أيضًا، أغلق القزم فمه
“إذًا، سـ، سأجرب أنا!”
رفعت ميشا يدها بوجه مشرق، وكأنها تحاول تخفيف الجو
بالطبع، لم يكن الأمر يستحق الاستماع
“تـ، تفضلي يا آنسة كالتشتاين”
“بحثت في الأمر، وسمعت أن فرسان موسيلان يضعفون أمام الرشاوى. ما رأيكم أن نجمع بعض المال ونرشيهم؟”
اقترحت الرشوة بصوت بريء
في الحقيقة، ذلك البارون مارتوان أو أيًا كان اسمه ربما رشى الفرسان لتدمير دواركي
لكن…
استمتع بالفصل، ولا تنسَ الصلاة على النبي ﷺ galaxynovels.com
“يا آنسة كالتشتاين، فرسان موسيلان لا يتعاملون أبدًا مع غير النبلاء”
فرسان موسيلان يستبعدون عامة الناس بصرامة
رغم أن معظمهم بلا ألقاب… لا، ربما هذا آخر ما تبقى من كبريائهم
“هـ، هل هذا صحيح…? لم أكن أعرف. إذًا التالي، روتميلر، دورك”
ارتبكت ميشا ومررت الدور
وبما أن الرأي رأي روتميلر، انتظرت كلماته بشيء من الجدية
لكن…
“بصراحة، لا أعرف كيف أتعامل مع النبلاء… وخصوصًا النبلاء أصحاب الألقاب، كي نحصل على ما نريده. أنا آسف…”
يبدو أن روتميلر أيضًا لم يجد حلًا مناسبًا
لكن، على عكس ما حدث في دوري، تنهد القزم وواساه بدلًا من ذلك
“وكيف يكون هذا ذنبك؟ في الحقيقة… هذا طبيعي فقط”
لا، إن كان يعرف أن هذا طبيعي، فلماذا حدق بي هكذا؟
وبينما كنت أتذمر في داخلي، تكلم القزم بصوت هادئ
“إذًا، بخصوص ذلك… فكرنا أنا ودواركي في الأمر ليلة أمس…”
“ادخل في صلب الموضوع”
“ما رأيكم أن نذهب مباشرة إلى البارون مارتوان ونتحدث معه؟”
بعبارة أخرى، لنخض مواجهة مباشرة
لكن هناك مشكلة جدية في ذلك
“كيف سنقابله؟”
معظم النبلاء يقيمون في القطاع الأول، مدينة كارنون الإمبراطورية. وهو مكان لا يستطيع المستكشفون منخفضو الرتبة مثلنا دخوله حتى
الأمر لا يتعلق بمجرد إجراء حديث، فنحن نعيش في عالمين مختلفين
لكن يبدو أن القزم قد وضع خطة مفصلة بالفعل
“هناك دار شاي يزورها البارون مارتوان بانتظام. إذا انتظرناه هناك، فسنقابله بالتأكيد”
همم، إذا كان الأمر كذلك…
فهو ليس سيئًا بالتأكيد
بغض النظر عن ضعف احتمال أن يغير البارون رأيه، لا يوجد ما نخسره من المحاولة
“إذًا لا مشكلة. اذهبا أنتما الاثنان”
“مـ، ماذا تقصد؟ تعال معنا!”
ما الذي يتحدث عنه مجددًا؟
“إنها مجرد مسألة ذهاب والتوسل إليه، لماذا يجب أن نذهب جميعًا؟”
“…نحتاج إلى الشجاعة! إنه نبيل صاحب لقب!”
بدأ القزم يتذمر بإفراط عندما قلت لهما أن يتوليا الأمر بنفسيهما
كنت أتنهد بالفعل من موقفه اليائس، لكن بما أن بيننا بعض التاريخ، حسبت الفوائد المحتملة
‘مع بقاء 9 أيام، العثور على ساحر جديد مستحيل…’
وإذا وجدنا أي شخص عشوائي، فسيكون الأمر مزعجًا ما لم يكن كفؤًا
كما توقعت، الأفضل أن يبقى دواركي في الفريق
‘وإذا ذهب هذان الاثنان، فيبدو أنهما سيتلعثمان ثم يعودان بلا تحقيق شيء’
مهما فكرت في الأمر، يبدو أن ذهابي بنفسي يزيد فرصة النجاح قليلًا
لكن…
‘لا أحب مقابلة النبلاء’
حتى في اللعبة، جعلت لنفسي قاعدة أن أتجنب التورط مع النبلاء قدر الإمكان
لأنه لا يوجد بينهم أحد محترم—
“سأعطيك 300,000 حجر مهما كانت النتيجة! لكل واحد!”
همم، هذا مغرٍ
إذا لم يكن أجر وفاء، فأظن أن مقابلة نبيل مرة واحدة لن تكون سيئة جدًا
“إذا كان الأمر كذلك، فلن تكون مقابلته فكرة سيئة”
“حقًا!”
أشرق وجه القزم بشكل واضح عند موافقتي
لكن بدلًا من الانجراف مع حماسه، أكدت بهدوء ما أحتاج إلى معرفته
“إذًا متى يمكننا الذهاب؟”
حتى لو كان نبيلًا، فهذا ليس عالمًا يستطيع فيه قتل من يشاء ببساطة
خصوصًا إذا كان الشخص مستكشفًا محترمًا
غالبًا لن تكون هناك مخاطر كبيرة، لكنها أول مرة أقابل فيها نبيلًا حقيقيًا منذ استيقظت في هذا الجسد
وأحتاج أيضًا إلى إعداد نفسي ذهنيًا—
“الـ، اليوم”
“ماذا…؟”
“إذا، إذا لم نذهب اليوم، فلن يزور ذلك المكان مجددًا حتى الشهر القادم”
أوف، لا عجب أنني أردت الرفض
لكن بما أنني وافقت بالفعل، أكدت تفاصيل أخرى
كم عمر البارون مارتوان، وهل هو رجل، وهل لديه أشياء يكرهها، أو أي شيء آخر من الجيد معرفته
وبينما كنت أحفظ أمورًا مختلفة، مر الوقت بسرعة
“هـ، هيا بنا. كما قلت، علينا أن نكون هناك مبكرًا لنتظاهر بأننا قابلناه صدفة!”
عادةً ما يزور البارون دار الشاي بين 3:00 و4:00 مساءً
لذلك وصلنا إلى دار الشاي عند 2:00 مساءً وانتظرنا اللحظة المناسبة
كم مر من الوقت؟
“ذ، ذلك هو أخي الثاني”
ظهر البارون مارتوان مع خدمه
هل يأتي فعلًا إلى هنا بنفسه فقط ليستمتع بالشاي الذي يعده المالك؟
بما أننا لن نحصل على فرصة للتحدث معه بمجرد دخوله غرفة خاصة، نهضت بسرعة وتقدمت في المقدمة
“من أنتم!”
سد فارس ضخم طريقنا بمجرد أن اقتربنا
تقدم دواركي كما خططنا
“با، بارون مارتوان! إنه أنا! ليول ووبو دواركي! أرجوك، اسمعني فقط!”
انبطح دواركي على الأرض، مظهرًا الخضوع كما نصحته
حوّل البارون مارتوان، الذي كان يتحدث مع المالك، انتباهه إلينا
لكن ردة فعله التالية كانت مختلفة تمامًا عما توقعت
“دواركي…؟ هذا الاسم مألوف”
تمتم كأنه لا يتذكر جيدًا حتى
همس رجل يبدو ككبير خدم في أذنه،
“عائلة دواركي هي عائلة الأم للزوجة الثالثة للبارون السابق، السيدة كارلينا”
“آه، صحيح! إذًا ماذا يريد شخص من تلك العائلة مني؟”
“أ، أنا… هذا، حسنًا…”
بدأ دواركي يتلعثم، مرتبكًا من التحول غير المتوقع منذ البداية
حان دوري للتدخل، في وقت أبكر مما خططنا
“تحياتي. أنا بيورن ابن ياندل”
تكلمت بثقة، بغض النظر عن كونه نبيلًا
لو كنت من عرق آخر، لكان ذلك وحده كافيًا لاعتباره إهانة لنبيل…
…لكن البرابرة استثناء
قدم أسلافنا مساهمة عظيمة منذ زمن بعيد، وحصلوا على إذن من الملك
“مر وقت طويل منذ أجريت حديثًا مع بربري. إنه شعور غريب دائمًا”
لحسن الحظ، بدا أن البارون مهتم بالوضع الحالي
حسنًا، متى يمكن لهؤلاء الرجال أن يقابلوا بربريًا ويتحدث إليهم بهذه العفوية؟
“إذًا ما الذي جاء بك إليّ؟”
“هذا الرجل حُظر دخوله إلى المتاهة بعدما أخذه فرسان موسيلان أمس”
“هذا مؤسف. لكن لماذا تخبرني بهذا؟”
لأنه قال إنك أنت من أمرت بذلك
‘ماذا؟ لماذا يتصرف كأنه لا يعرف شيئًا؟’
في البداية، ظننت أنه يختلق الأعذار فقط، لكن عند هذه النقطة بدأت أنا أيضًا أشك
وفي تلك اللحظة…
همس كبير الخدم في أذن البارون مجددًا
“همم، ابن غير شرعي؟ هل كان هناك واحد؟ فهمت. إذًا أنت فعلت ذلك…”
“نعم، لم أرفع تقريرًا منفصلًا لأنه لم يكن شيئًا تحتاج إلى الاهتمام به”
“أحسنت. معرفة مثل هذه الأمور التافهة مجرد مضيعة للوقت”
الآن بعد أن رأيت ذلك، لم يكن البارون يعرف شيئًا عن هذه الحادثة، ويبدو أن كبير الخدم تولى كل شيء
“أمور تافهة…؟”
كان دواركي مصدومًا بوضوح، لكن…
النتيجة ليست سيئة
حقيقة أنهم يعتبرون الأمر مسألة غير مهمة تعني أن احتمال تحقيق هدفنا ازداد
“هل يمكنك رفع حظر دخول المتاهة؟”
“همم، ولماذا ينبغي أن أفعل؟”
أمال البارون رأسه كأنه لا يفهم الأمر إطلاقًا. والمزعج أن تعبيره لم يحمل أي خبث
طريقة تفكيره مختلفة تمامًا عن طريقتنا
‘تنانين سماوية لعينة…’
لعنت البارون في داخلي وفكرت فيما ينبغي فعله بعد ذلك
همس كبير الخدم بشيء في أذنه مرة أخرى
لا أعرف أي طريقة يستخدمها، لكنني لم أستطع سماع صوته هذه المرة أيضًا
لكنني أستطيع تخمين ما يقوله تقريبًا
“هاه؟ ماذا؟ هذا هو ذلك البربري؟”
“نعم، هذا صحيح”
“هوه، بالكان الصغير… سمعت الاسم. ذكر الكونت خلال المأدبة قبل يومين أن مستكشفًا مثيرًا للاهتمام قد ظهر”
نظر إليّ البارون بنظرة مختلفة تمامًا عن قبل. امتلأت عيناه بالحياة، كما لو أنه اكتشف لعبة مسلية
“بيورن، أليس كذلك؟ سأقبل طلبك إذا قدمت لي خدمة في المقابل”
آه، أه، همم…
لم أتوقع هذا الوضع…
“ليس طلبًا صعبًا. وسأعطيك مكافأة كافية! ما رأيك؟”
بطريقة ما، أنا على وشك تلقي طلب ثانٍ
تعليقات الفصل