الفصل 93: لاعب (5)
الفصل 93: لاعب (5)
“هل استعدتم الحاسوب الذي سُلّم إلى الشرطة بشكل صحيح؟”
“نعم، محونا كل الذكريات والآثار، لذلك لن تظهر أي مقالات أو شيء مثل السابق”
يومئ العجوز عند تقرير المرأة، ثم يقرأ ببطء الوثيقة الموضوعة على المكتب
إنها وثيقة تلخص حياة رجل
لا يستغرق قراءة الصفحة بأكملها وقتًا طويلًا
“إنه قوي أمام سوء الحظ”
يتمتم العجوز بملاحظة قصيرة ويتابع
“لكن هذا كل شيء”
تومئ المرأة موافقة
كانت حياة الرجل مليئة بالتقلبات إلى درجة أن القول إنه قوي أمام سوء الحظ لا يكفي لوصفها
لكن لا يوجد شيء آخر جدير بالملاحظة
عمله عادي، وتعليمه عادي، وعلاقاته عادية
كل شيء عادي
باستثناء هذه اللعبة
“لا أفهم الأمر إطلاقًا”
لهذا يبدو الرجل أكثر غرابة
[الزنزانة والحجر]، إرث أوريل غابيس، كان فشلًا. وصل الجميع إلى هذا الاستنتاج بعد تفكير طويل
مع أنه لا يوجد خلاف على أنه يصور ذلك العالم أفضل من أي عمل آخر…
…كان من المستحيل إنهاؤه
لذلك تُرك قبل 5 سنوات
“…لكن أن ينهيه شخص الآن. هل يمكن أنه لم يكن فشلًا في النهاية؟”
يتمتم العجوز ويهز رأسه
حتى لو أنهاه أحدهم، اتفق الجميع على أنه لا يوجد ضمان بأنه سيعطي نتائج أفضل من الأعمال الأخرى
لم يكن قراره خاطئًا
لكن…
“أنا فضولي قليلًا بشأن ما كان سيحدث”
بعد ذلك يفتح العجوز حاسوبه المحمول ويكتب اسم الرجل
[لي هانسو]
اسم اللاعب الوحيد الذي أنهى إرثه…
…الذي قال الجميع إنه مستحيل
[نقاط الأشباح المملوكة: 139,000]
بعد بيع معلومات عن سيد الطابق في الطابق الأول وجزيرة الجمجمة، أتوقف عن بيع المعلومات
هناك سببان
أولًا، يستغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع لكل صفقة
وذلك لأن المشترين يشكون فيّ بما أنه لا يوجد لدي سجل معاملات
حسنًا، كلاهما اشترى المعلومات بعد أن أجبت عن بضعة أسئلة…
لكن الأدق أن نقول إنهما وثقا بهذا المجتمع أكثر من ثقتهما الكاملة بي
إذا تجرأت على الاحتيال على شخص وطُردت من المجتمع، فلن تكون هناك عودة
والسبب الثاني…
في الحقيقة، هذا هو السبب الأكبر مقارنة بالوقت
’إذا بعت كل ما أعرفه، فسأجذب الانتباه بالتأكيد‘
هناك مثل يقول إن المسمار البارز يُدق، أليس كذلك؟
أريد تجنب انتباه أي شخص
ليس الأمر وكأنني بحاجة ماسة إلى نقاط الأشباح الآن—
رنين!
عندها تصلني رسالة
[المرسل: سيد الأشباح]
إنه اسم مستعار رأيته عدة مرات في الإعلانات
بعبارة أخرى، إنها رسالة من مدير المجتمع
يتوقف قلبي للحظة كما لو أنني ضُبطت متلبسًا، لكن حين أفتحها، لا أجد شيئًا خاصًا
[أجرى إلفنونا 10 معاملات أو أكثر. نقاط الخبرة +10]
[تم تعديل رتبة العضو]
[الرجل الميت إلى غوبلن]
إنها رسالة تلقائية تُرسل حين ترتفع رتبتك في المجتمع
رغم أنه لا توجد فوائد كبيرة لامتلاك رتبة أعلى، فإن رفع المستوى لا يضر
توجد أحيانًا غرف دردشة عليها قيود رتبة
طقطقة، طقطقة، طقطقة
أولًا، أستخدم نقاط الأشباح التي كسبتها لنشر سؤال
المكافأة التي أعرضها تتراوح بين 10,000 و100,000 نقطة أشباح
إنها طريقة لإظهار استعدادي لدفع هذا القدر إذا كانت المعلومات ذات قيمة
[تم تسجيل منشورك]
بعد تسجيل المنشور، أقضي وقتي في تصفح المجتمع كما لو أنني أتصفح الشبكة
عند النظر إلى النكات ومنشورات الدعابة في اللوحة الحرة، يكاد الأمر يشعرني بأنني عدت إلى العالم الحقيقي
وفي تلك اللحظة…
’100,000 نقطة مقابل 2,000,000 حجر؟‘
أثناء تصفح التبادل، أعرف القيمة الحقيقية لنقاط الأشباح في العالم الحقيقي
لدي حاليًا نحو 140,000 نقطة أشباح
’يا للجنون، إذًا كسبت 2,800,000 حجر بمجرد الإجابة عن سؤالين؟‘
ينفتح فمي من الدهشة في البداية، لكن حين أفكر في الأمر بعناية، لا يبدو غير قابل للتصديق إلى هذا الحد. فالمعلومات التي بعتها ليست بلا قيمة
’يمكنني جني ثروة بمجرد بيع المعلومات هنا؟‘
حتى إنني أفكر أنه ربما لا يوجد سبب لدخول المتاهة بعد الآن
لكن…
’لنكف عن التفكير بأفكار غريبة‘
ما زال فعل استبدال نقاط الأشباح بالمال يبدو محفوفًا بالمخاطر بالنسبة إلي
’لنتجنب الطمع ونستخدم هذا المكان فقط لجمع المعلومات‘
لذلك أضع قاعدة جديدة وأجمع عزيمتي
وعندها، بينما أتصفح المجتمع…
رنين!
أسمع صوت إشعار
أتحقق من الشاشة، وقد وصلت رسالة جديدة
[طلب إلفنونا لوف دردشة فردية]
إلفنونا لوف
إنه اسم مستعار يجعلني أشعر بعدم ارتياح لسبب ما، لكنني أقبل دون تردد
لأن هناك سببًا واحدًا فقط يجعل شخصًا يتواصل معي
’كنت قلقًا، لكنهم ظهروا خلال اليوم نفسه‘
لقد ظهر بائع المعلومات أخيرًا
في غرفة دراسة ذات تصميم داخلي كلاسيكي…
أندهش قليلًا وأنا أشم رائحة الكتب الخفيفة
’إنها مزينة بشكل جيد. كم أنفقوا على هذا؟‘
إنها على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بالفسحة التي كانت خلفية غرفة المبتدئين أو الحقل المقفر الذي ظهر حين بدأت محادثة
لا بد أنها كلفت الكثير من نقاط الأشباح
ومع ذلك، لا أظن أن المال ضاع هدرًا
’حقًا، هذا وحده يخلق قدرًا معينًا من الثقة…‘
أنظر حولي لفترة قصيرة، ثم ألمح رجلًا أبيض وأحييه
“مرحبًا”
“نعم، مرحبًا. أنت إلفنونا، صحيح؟ اجلس”
ما إن أجلس، حتى يدخل الرجل مباشرة في صلب الموضوع
“تريد أن تعرف عن تشيرنال بيرغان، الساحر من مدرسة تاروتين؟”
“هذا صحيح”
ظاهرة الانهيار البعدي
إذا سألت عن هذا وحده، فسيكون من الصعب علي التمييز بين كونه يقول الحقيقة أم لا
لكن الأمر يختلف إذا سألت عن تشيرنال بيرغان
تمامًا مثل الآن
“بدقة، أريد معرفة المزيد عن أنشطته الأخيرة”
“همم، هل هذا بسبب الشائعات حول ظاهرة الانهيار البعدي؟”
يربط الرجل فورًا اسم تشيرنال بيرغان بالانهيار البعدي
هذا يزيد موثوقية المعلومات التي ستأتي لاحقًا
لذلك أسأل مباشرة أيضًا
“هل تلك الشائعة صحيحة؟”
يطلب الرجل 20,000 نقطة أشباح مقابل الإجابة، وأقبل، فيتابع
“إذا كنت تسأل هل خرجت هذه القصة منه، فنعم، هذا صحيح. لكن إذا كنت تسأل عن حقيقة الشائعة… فهي في الواقع غير صحيحة”
“ماذا تقصد؟”
هذا الفصل من أعمال مَجَرَّة الرِّوايَات، ونشره في مواقع أخرى دون إذن يُعد اعتداءً على المحتوى.
يتوقف الرجل لحظة كما لو كان يرتب أفكاره، ثم يقول بحزم
“أقصد أن ظاهرة الانهيار البعدي لن تحدث”
“ما أساس قولك ذلك؟”
“لأن الأمر يتعلق بأشخاص رفيعي المستوى وصراعات سياسية…”
باختصار، يعني أنها معلومات عالية المستوى لا تستحق مشاركتها مقابل 20,000 نقطة أشباح فقط
“سأعطيك 20,000 نقطة أشباح أخرى”
“إذا كنت حريصًا إلى هذا الحد على سماعها”
يومئ الرجل ويتابع الحديث دون تردد
“مدرسة تاروتين مدرسة تركز على دراسة المتاهات، وبالتحديد السحر المرتبط بالأبعاد. وكان سيدهم يريد إجراء تجربة”
“تجربة…؟”
“لا أستطيع إخبارك بالتفاصيل، لكنها ليست تجربة خطيرة. كل ما في الأمر أنها تتطلب أن يكون عدد المستكشفين الداخلين إلى المتاهة أقل من المعتاد”
لذلك نشرت مدرسة تاروتين الشائعات عبر سحرتهم
قدّروا أنه إذا انتشرت شائعات عن انهيار بعدي، فسيردع ذلك المستكشفين المعرضين للتأثر بالخرافات
“…هل من المقبول أن تخبرني بهذا النوع من المعلومات؟”
“لم أبح بها هكذا فحسب، بل بعتها مقابل نقاط الأشباح”
يتركني موقفه الواثق عاجزًا عن الكلام
يضحك الرجل بخفة ويتابع
“من الأساس، ما دخلي أنا؟ أنا لست سيد تلك المدرسة. وفوق ذلك، ستصدر العائلة الملكية قريبًا بيانًا رسميًا ينفي الشائعات”
“…العائلة الملكية؟”
“هل ستقف العائلة الملكية في لافدونيا مكتوفة اليدين ولا تفعل شيئًا؟ إذا قل عدد المستكشفين، فستقل أيضًا كمية الأحجار السحرية التي يتلقونها”
همم، لديه وجهة نظر
أستمع إليه لوقت أطول قليلًا، فيبدو الوضع منطقيًا. والأدلة التي قدمها دون تردد مقنعة أيضًا
لا يبدو أنه يكذب
وحين كنت على وشك إتمام الصفقة وإخباره أنني سأرسل 20,000 نقطة الأشباح المتبقية بشكل منفصل، يهز الرجل رأسه
“بعد التفكير مرة أخرى، لا بأس. تبدو كأنك من معجبي ذلك الشخص”
20,000 نقطة أشباح تعادل 400,000 حجر، ومع ذلك لا يقبلها فقط لأنني من معجبي الشخص نفسه…
أشكره، لكنني أشعر بالفضول في الوقت نفسه
أتساءل في أي سنة هو؟
’السنة الخامسة؟ السنة العاشرة؟‘
أيًا كان الأمر، فهناك شيء واحد مؤكد
لقد رسخ مكانته بقوة في هذا العالم إلى درجة أن 400,000 حجر ليست أمرًا كبيرًا بالنسبة إليه
’لهذا يعرف كل تفاصيل المعلومات التي لم أعرفها حتى بعد أن عانيت أيامًا‘
أتذكر روح المبتدئ لدي مرة أخرى
15 ضعفًا؟ 20 ضعفًا؟ 30 ضعفًا؟ أو حتى 100 ضعف؟
حسنًا، لا يهمني أي نمط أنهوا به اللعبة
هذا ليس عالم اللعبة
إنه واقع قاس تحكمه مبادئ بربرية، حيث يكون من ينجو هو الأقوى
’بالكان الصغير أو أيًا كان، في النهاية أنا مجرد مبتدئ هنا…‘
أدرك مرة أخرى أن الطريق أمامي أطول بكثير من الطريق الذي قطعته بالفعل
لكن لماذا؟
لم تمر سوى لحظة منذ جددت روح المبتدئ لدي
’هذا ممتع‘
الرجل الذي اشترى استراتيجية سيد الطابق في الطابق الأول
والمرأة التي أرادت معلومات عن جزيرة الجمجمة
وهذا الرجل الواقف أمامي، الذي لا بد أنه وصل إلى ذلك المكان بعد سنوات من الجهد
ابتسامة ساخرة
لا يخالجني أدنى شك في أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك
الشاشة السوداء للنظام النصي القديم
بعد وقت تحميل قصير، يملأ سجل اللاعب، المليء بالصفير، الشاشة
بيب، بيب بيب، بيب-
قواعد السجل بسيطة
الأفعال فقط تُسجل هنا
لهذا…
「اكتمل طقس البلوغ بنجاح」
「تم تجهيز عتاد جديد」
اختيار درع في طقس البلوغ
「داست الشخصية على فخ غوبلن」
الوقوع في خطر فور دخول المتاهة
الدوس على فخ غوبلن والزحف على الأرض عدة ساعات مع النزيف
قتل شخص للمرة الأولى
تكوين رفقة مع جنية التقاها بالمصادفة
والبدء بلا شيء سوى اليدين العاريتين، ثم الوصول إلى الطابق الثاني في الدخول الأول
“إنه وغد مجنون”
كلما قرأ العجوز السجل أكثر، ازداد ذهوله. ويزيد الأمر غرابة لأنه سجل لا يسجل إلا الأفعال
هناك سبب لكل فعل
العجوز، الذي رأى سجلات الكثير من اللاعبين، يستطيع أن يرى بوضوح الأسباب خلف أحكام هذا اللاعب في كل لحظة
لأن هذا ما كان عليه فعله
لأن ذلك كان الخيار الصحيح
لذلك تحرك هذا الرجل
كما لو كان يلعب لعبة حقًا
إنه أمر مذهل فعلًا
كم لاعبًا اتخذوا خيارات غير عقلانية، عالقين بين الفجوة الفاصلة بين اللعبة والواقع؟
“…كم شخصًا وصل إلى الطابق الثاني في أول دخول له؟”
“على حد علمي، 117”
117 شخصًا
إنه عدد كبير نسبيًا حتى يُعد قليلًا
لكن العجوز متأكد
من بين 117 لاعبًا، لم يكن هناك أحد واجه مثل هذه الظروف المعاكسة
’إنه شخص غريب‘
بينما يواصل العجوز التمرير إلى الأسفل وقراءة السجل، يتجمد عند نقطة معينة
「قُتل دوق مصاصي الدماء كامبورميير. نقاط الخبرة +5」
「مكافأة قتل النوع العالي. نقاط الخبرة +1」
「مكافأة قتل الحارس. نقاط الخبرة +3」
「يتسرب جوهر [حارس مصاص الدماء] إلى الشخصي……」
لقد وصل السجل على الشاشة الآن إلى الأحداث الأخيرة
「بيورن ياندل」
المستوى: 3 (جديد +1)
الجسد: 155(جديد +75) / العقل: 90(جديد +44) / القدرة: 115(جديد +85)
مستوى العنصر: 98 (جديد -104)
إجمالي مؤشر القتال: 381.5 (جديد +204)
الجواهر المكتسبة: غولم الجثث – الرتبة السابعة، مصاص دماء(حارس) – الرتبة الخامسة (جديد)
معلومات شخصية يصعب تصديقها حتى على شخص كان يلعب منذ سنوات
إنه شيء حققه خلال شهرين فقط بعد أن استيقظ في جسد غير مألوف
بالطبع، لا بد أن الحظ كان له دور أيضًا
لكن…
’لو كان الأمر قابلًا للتحقيق بالحظ وحده، لكانت هناك حالة واحدة مشابهة على الأقل‘
يرفع العجوز مستوى مراقبة اللاعب إلى الحد الأقصى
هذا هو معنى الإحصاء
كلما تراكمت العينات والبيانات، قلت الاحتمالات، وتحولت المعلومات غير المؤكدة إلى حقائق أوضح. و’الاحتمال‘ الناتج عبر تلك العملية يكون دقيقًا على نحو مدهش، بغض النظر عن عدد العينات التي تضيفها
بعبارة أخرى، ’الحظ‘ متغير يمكن تجاهله في الإحصاء
لكن تظهر أحيانًا حالات كهذه
الأول
شيء كان مستحيلًا يصبح ممكنًا
ببساطة، يتحول 0 إلى 1
حالة شاذة تخرج عن الإحصاء، لا يمكن حتى تحديد سببها لأنه لا توجد عينات قابلة للمقارنة
نقرة، نقرة
「تم اكتشاف معدل نمو غير طبيعي」
「سيراقب المدير هذه الشخصية」
وفجأة، يتذكر أيضًا…
الكلمات التي تركها خلفه حين وصفه الجميع بالفشل…
[لقد اتخذت حكمًا عقلانيًا فحسب. حتى لو كان شخصًا واحدًا فقط، إذا استطعت إرساله على نحو صحيح، فهذا يمنح فرصة نجاح أعلى]
ربما كان محقًا
تعليقات الفصل