الفصل 186 : المنتظر طويلاً

الفصل 186: المنتظر طويلاً

واصل تشي شيا الجلوس في الردهة بالطابق الأول، شاعًرا ببعض العجز

على الرغم من أنه وضع استراتيجية للثالثة لالستيالء على ميزة مبكرة، إال أن التطورات الالحقة كانت غير متوقعة. لم يستطع التنبؤ بما قد يفعله هؤالء المجانين، ولم يتمكن من قياس كيفية تشكيل {الصدى} الخاص بهم لمسار اللعبة

أبقى تشي شيا عينيه مغلقتين، لكنه سرعان ما سمع صوت خطوات خافتة خارج الباب

أدار رأسه لينظر، ليجد تشو تيان تشيو واقًفا في الخارج، يبتسم له بابتسامة باهتة

على الرغم من أن تشي شيا شعر بوخزة من االرتباك، إال أنه لم يقل شيًئا وأغمض عينيه مرة أخرى

دخل تشو تيان تشيو، ساحًبا صندوًقا خشبًيا مكسوًرا من الجانب، وجلس أمام تشي شيا

لم يفتح تشي شيا عينيه، لكن عبوًسا ظهر على وجهه؛ لم يكن يحب أن يقترب منه أحد إلى هذا الحد دون سابق إنذار

“ما الأمر” سأل

“تشي شيا، ماذا يعني لك {زملاء الفريق}” سأل تشو تيان تشيو

فتح تشي شيا عينيه ببطء رًدا على السؤال. “زملاء الفريق…” بعد وقفة قصيرة، تأمل، “هم الرفاق الذين أشاركهم الحياة والموت”

“هل هذا صحيح” قال تشو تيان تشيو، وابتسامته باهتة، “ذكرت يون ياو أنك تعاني من الصداع كلما فقدت زميًال في الفريق. إذن، هل هذا يعني أنك {تتفطر حزناً}”

“ما الذي تحاول قوله بالضبط” سأل تشي شيا

“أظن أننا من نفس النوع من الأشخاص” قال تشو تيان تشيو، وهو ينفض الغبار عن مالبسه برفق. “عندما نفتقر إلى هدف واضح، يكون زملاء الفريق كل شيء بالنسبة لنا. ولكن بمجرد ظهور هدف واضح، يصبح زملاء الفريق مجرد بيادق”

ظهرت ابتسامة بطيئة وعارفة على وجه تشي شيا عندما سمع المالحظة. “تشو تيان تشيو، لقد كنت شخًصا مراوًغا للغاية يصعب العثور عليه…”

“هاها” ضحك تشو تيان تشيو. “هل سببت لك مشكلة؟ أعمق اعتذاراتي”

مد تشي شيا إصبًعا ببطء، مشيًرا ومعلًقا، “هناك ثالثة من {مجال الحكم} هنا. هل تعتقد أنهم سيأتون لرأسك”

“ال تكن هكذا” قال تشو تيان تشيو، ملوًحا بيده بخفة، كما لو كان يمزح مع صديق. “بالتأكيد ما كان يجب أن أظهر نفسي، لكن رغبتي في مقابلتك كانت قوية جًدا. وبالنظر إلى هذه الفرصة النادرة للتحادث، أثق أنك ال تريد دعوة شخص ما للمقاطعة”

“في هذه الحالة، قل ما لديك. أنا أستمع” أجاب تشي شيا

“كلانا كائنان باردا الدم، عديمَا القلب، وبالنسبة لنا، فإن حياة أولئك في نقطة النهاية ليست سوى أمور تافهة، أال توافقني الرأي” سأل تشو تيان تشيو

لم يجب تشي شيا، مكتفًيا بوضع ذقنه على يده

“كنت تعلم جيًدا أن لعبة {التنين الفاني} لم تكن سوى فخي، ومع ذلك اخترت المشاركة، بل وضحيت طوًعا بزميل في الفريق في محاولتك للحرية” أومأ تشو تيان تشيو بشعور من الموافقة. “أنت بالفعل خصم جدير”

“أنت تبالغ في مدحي” رد تشي شيا

“لقد اختلقت العديد من الأكاذيب لضمان بقائك على قيد الحياة هنا” قال تشو تيان تشيو بنبرة ثابتة. “حتى أنك تآمرت مع تلك المرأة المجنونة، لين تشين، وخططت لموتها… قسوتك ومكرك يفوقان ما لدي بكثير”

“إذن؟ وماذا في ذلك” سأل تشي شيا ببرود، وتعبير وجهه غير مقروء

“إذن… أخطط للقفز إلى النار والتعاون معك” واصل تشو تيان تشيو، “في {نقطة النهاية} بأكملها، الطريقة الوحيدة للهروب هي أن نعمل أنا وأنت معًا. يجب أن تعلم، أنا أكثر جنوًنا من لين تشين”

كان تشي شيا يدرك جيًدا مدى جنون تشو تيان تشيو. بالنسبة له، لم تكن حياة البشر أكثر من مجرد بيادق، يمكن التخلص منها بسهولة في أي لحظة

“أريد أن أرى تلك اليوميات” قال تشي شيا

عند سماع هذا، انحنت شفاه تشو تيان تشيو في ابتسامة باهتة بينما أدخل يده في جيبه، وأخرج دفتًرا قديًما وبالًيا، ألقاه بإهمال إلى تشي شيا

“تشي شيا، تعامل مع هذا بأقصى درجات العناية. هذا يحتوي على الأسرار الجوهرية لـ{الممر إلى السماء}، لم يره سوى قلة مختارة. ال تتلفه”

القراءة عبر الموقع العربي الرسمي تحافظ على جودة واستمرارية الترجمة. النسخ الخارجية غير قانونية.

اللهم صلِّ على سيدنا محمد ﷺ.

أخذ تشي شيا اليوميات بصمت وبدأ في القراءة

كانت مذكرة مكتوبة بصيغة المتكلم

في بداية المذكرة، ذكرت: “{أنا} اكتشفت أن العناصر في نقطة النهاية لن تعاد ضبطها. لذا، طالما أن {أنا} أكتب المالحظات وأضعها على طول مسار ال بد أن أعبره {أنا}، فلن أفقد ذاكرتي أبًدا”

في الصفحات التالية، كانت المحتويات تسجل بشكل أساسي رهانات حياة {أنا} ضد {الفروع الأرضية}. على الرغم من أن الألعاب المحددة لم يتم تفصيلها أبًدا، إال أن كل صفحة كشفت عن يوم آخر حيث لقيت {الفروع الأرضية} حتفها على يد {أنا}

في نهاية اليوميات، فاز {أنا} بكل رهان حياة ضد {الفروع الأرضية} في {نقطة النهاية}. نزلت حاكمة، ترتدي أثواًبا رائعة، من السماء وأعلنت أن {أنا} هو أقوى كائن في {نقطة النهاية} بأكملها، وأنه الآن حر في مغادرة هذا العالم

لذا، غادر {أنا}

أصبح وجه تشي شيا قاتًما عندما انتهى من قراءة اليوميات، وأدرك أنه قد تم التالعب به

“تشو تيان تشيو، هذه اليوميات كتبتها أنت، أليس كذلك” سأل

“بالطبع” أومأ تشو تيان تشيو بجدية مدروسة. “تشي شيا، لم تصدق حقًا بوجود مثل هذا السلف الهائل — الذي، بمجرد الوقت والحظ، انتصر بمفرده على جميع {الفروع الأرضية}، أليس كذلك؟ هذه مجرد خطة متواضعة مصممة لإغراء أهل {الممر إلى السماء} للسير بحماس نحو حتفهم، هاهاهاها”

تنهد تشي شيا بعمق. لقد شك في صحة الدفتر منذ البداية، لكنه لم يعتقد أبًدا أنه سيكون مفبرًكا بهذا الوضوح

أخذ تشو تيان تشيو الدفتر مرة أخرى، ووضعه بعناية في جيبه كما لو كان يخاف أن يتلف. “الآن بعد أن أصبحت على دراية بالأسرار الجوهرية لـ{الممر إلى السماء}، هل ما زلت ال تثق بي”

“مثير لالهتمام للغاية” ضحك تشي شيا. “أنت تقدم {خدعة} مقابل إخالصي. هل تنوي استبدالها بـ{خدعة} أخرى”

“أوه؟ هل هذا غير مسموح به” تظاهر تشو تيان تشيو بنظرة أسف. “حتى لو كانت {خدعة}، فإنها تظل سًرا من أسراري”

“بما أن القضاء على جميع {الفروع الأرضية} من خلال المراهنة بحياة المرء ليس خياًرا ممكًنا، ومع ذلك تواصل إرسال أهل {الممر إلى السماء} إلى الخطر، فما هو هدفك الحقيقي” استفسر تشي شيا

“أنا بحاجة إلى جثث” أجاب تشو تيان تشيو، دون خجل

هذا الجواب تجاوز مرة أخرى توقعات تشي شيا

“أنت… تجمع {جثثًا}”

“كيف يجب أن أصيغها… تشي شيا” فكر تشو تيان تشيو، وهو يداعب ذقنه للحظة. “إذا أفشيت هذا السر، فلن يتبقى لي شيء أحتفظ به”

“هل تريد أن تخبرني” سأل تشي شيا

“هيهي…” شق تشو تيان تشيو ابتسامة مجنونة. “بالطبع. وإال، فلماذا أخاطر بحياتي بالمجيء إلى هنا”

“إذن تكلم. أنا أستمع” أومأ تشي شيا

“تشي شيا…” كان صوت تشو تيان تشيو بالكاد يرتفع فوق الهمس. “عندما يأتي {يوم النهاية}، سيذوب كل البشر الأحياء ليتحولوا إلى غبار أحمر دموي، تجرفه الرياح”

“أوه؟ هل هذا صحيح” رفع تشي شيا حاجبه، ولم يظهر تعبيره أدنى دهشة

“السماء أعاله، التي كانت زرقاء ذات يوم، تمتلئ الآن بأجساد أولئك الذين نجوا حتى اليوم العاشر، وحتى السماء تلطخت باللون الأحمر الداكن بسبب لحمهم” حدق تشو تيان تشيو في السماء بالخارج كما لو كان معجًبا بمشهد جميل، ثم أضاف، “ال أعرف إلى أين انجرفت أجسادي السابقة، لكنها ال تزال تنبعث منها رائحة كريهة”

“كم هو مثير للشفقة حقًا” رد تشي شيا ببرود

“لسوء الحظ…” أعاد تشو تيان تشيو نظره إلى تشي شيا. “كما ترى، فقط الإنسان الحي يتحول إلى غبار. أولئك الذين ماتوا قبل اليوم العاشر يواصلون التحلل في العراء”

قطب تشي شيا حاجبيه، واجتاحه شعور مقلق عند سماع تلك الكلمات

“إذن، الأحياء سيواجهون الفناء” سأل تشي شيا

“غير صحيح” هز تشو تيان تشيو رأسه. “{المشاركون}، وليس {الأحياء}، هم الذين سيواجهون الفناء”