الفصل 217
الفصل 217: مخالفة
“شو ليونيان…” أصبح صوت تشي شيا أكثر برودة، وقطب حاجبيه بازدراء، “هل ستستمرين حقا في المضي قدما في هذا الجنون؟ الشخص الذي حياته في خطر الآن هو أنتِ”
***
“ال-الأمر لا يهم…” أجبرت شو ليونيان نفسها على رسم ابتسامة متألمة، وكان صوتها يرتجف، “في {نقطة النهاية}، بغض النظر عمن يكون، إذا بقيت حذرا بما فيه الكفاية، فإن فرص قتلك ضئيلة… لكنني أريد أن أثبت أنني أستطيع فعل ذلك”
***
ازداد تجهم تشي شيا، “أنا لا أهتم بأفكارك الملتوية، ما أريد أن أعرفه هو ما فعلته لتشياو جياجين”
***
“ما يحدث له لا يهم…” تحول تعبير شو ليونيان ببطء إلى شيء أكثر جنونا، “تشو تيانتشيو أكثر جنونا مما كنت أعتقد… هاها… الليلة، يخطط لقتل الجميع هنا…”
***
“وهل أنتِ لستِ مجنونة؟” توقف تشي شيا للحظة، وضاق نطاق عينيه قبل أن يخفف قبضته على عنق شو ليونيان بتردد
***
قال تشي شيا ببرود: “توقفي عن المقاومة عبثا”، “إذا أظهرتِ أي صدق في الانضمام إلينا الآن، فقد لا تزال لدينا فرصة للهروب”
***
“لا…” شهقت شو ليونيان وهي مستلقية على الأرض، وسحبت سكينا صغيرا من جيبها، “لقد اتخذت قراري… فقط بقتلك هنا ستفهمين مدى القوة التي أمتلكها حقا”
***
صاحت لي شيانغلينغ، “الأخ تشي، احذر!”، عندما رأت السلاح في يد شو ليونيان، هرعت إلى الأمام للمساعدة، لكن في عجلتها، نسيت كاحلها الملتوي، وبعد ثلاث خطوات فقط، تعثرت وسقطت على الأرض
***
لكن تشي شيا لم يكن بطيئا في رد فعله، فعندما رأى الموقف يتكشف، أمسك بسرعة معصم شو ليونيان، “قلت كفى! ألا تفهمين؟”
***
“لا أريد التظاهر بعد الآن”، ابتسمت شو ليونيان، وكان صوتها مشوبا بالجنون، “لا أريد أن أكون بيدقا لأي شخص… أريد فقط أن أكون نفسي”
***
قرّبت السكين ببطء من تشي شيا، لكنه أمسك معصمها بقوة، حارما إياها من أي فرصة للضرب
***
قال تشي شيا ببرود: “توقفي عن المقاومة”، “لقد اعترفتِ بنفسك بالفعل—لن يتمكن معظم الناس من قتلي عندما أكون مستعدا”
***
“إذا، هل تعتقد أن هذا هو أقصى ما لدي من قدرات؟” ابتسمت شو ليونيان، وقلبت السكين في يدها، ولدهشة تشي شيا، صوبته نحو صدرها
***
قطب تشي شيا حاجبيه، مرتبكا من أفعالها غير المتوقعة
***
في غمضة عين، قبضت شو ليونيان بيدها الأخرى فوق يد تشي شيا، وضغطت بالشفرة على قلبها
***
“كح…” تقيأت بعنف، والدم يتدفق من فمها بينما اخترقت الشفرة رئتها
***
“أنتِ…” اتسعت عينا تشي شيا في عدم تصديق، وكان صوته متوترا من الغضب، “هل جننتِ؟!”
***
“تشي شيا…” كشفت شو ليونيان عن أسنانها الملطخة بالدماء في ابتسامة، “إذا، ما رأيك؟”
***
شعر تشي شيا بيد تنزلق إلى جيب بنطاله، ولكن بعد ذلك، سكن كل شيء
***
“ماذا…؟” تحولت نظرته إلى شو ليونيان الهامدة، وعقله يدور في ارتباك، لقد ادعت مرارا وتكرارا أنها تريد قتله، لكنها الآن، أودت بحياة نفسها
***
نظرت لي شيانغلينغ، التي تمكنت من النهوض من على الأرض، في حيرة، لقد رأت بوضوح شو ليونيان تلف السكين وتغرسه في صدرها
***
سألت: “الأخ تشي… هل أنت بخير…؟”
***
وقف تشي شيا، لا يزال في حالة ذهول، الإحساس بأنه قد أزهق حياة بيديه كان شيئا لم يختبره من قبل، وكان عقله في حالة من الفوضى
***
“أ-أنا بخير…”
***
قبل أن يتمكن من استجماع نفسه، بدأت الغرفة بأكملها ترتجف
***
في غمضة عين، تجسد شكل بشري في الهواء، مما أرسل صدمة عبر كل من هو ولي شيانغلينغ
***
تمتم الشكل بهدوء: “يا للجرأة…”
***
حدق تشي شيا ولي شيانغلينغ كلاهما إلى الأعلى في انسجام، واتسعت أعينهما في صدمة، كانت تطفو أمامهما امرأة ينسدل شعرها طويلا بشكل لا يصدق، ويلتف حول جسدها كالثوب الأثيري—ليس فقط بشرتها، بل حتى وجهها كان محجوبا بالغموض
***
“حارس مقدس…؟” تعثر صوت تشي شيا، وسيطر عليه شعور بعدم التصديق
***
مدت المرأة إحدى يديها، وأزاحت شعرها جانبا ببطء متعمد، عندما ظهر وجهها، كان باردا وشاحبا مثل الرخام، ويحمل تعبيرا عن سلطة تقشعر لها الأبدان، وجهت نظرتها إلى تشي شيا، وكررت، “يا للجرأة…”
***
سرت قشعريرة في عمود تشي شيا الفقري، وثقل نظرتها يضغط عليه، مجرد رؤيتها أرسلت موجات من العرق البارد تتفجر على جلده
***
“هل تقصدينني…؟” استجمع تشي شيا شجاعته ليسأل، وكان صوته ثابتا على الرغم من ثقل الموقف، “ما الذي فعلته ليكون جريئا جدا؟”
***
ثبتت المرأة عينيها الباردتين عليه، وصوتها كالثلج وهي تتحدث، “قتل الآخرين من أجل {الداو}، مخالفة”
***
اتسعت عينا تشي شيا في صدمة، وتسارع عقله بينما استوعب الكلمات، ولكن قبل أن يتمكن من الرد، أدرك فجأة شيئا ما، مد يده إلى جيبه، وتحسست أصابعه شيئا صغيرا ومستديرا
***
لقد كان {داو}، الشيء نفسه الذي أخفته شو ليونيان هناك في اللحظات الأخيرة من حياتها
***
“ا-انتظري لحظة…” تلعثم تشي شيا، وتصدع هدوؤه المعتاد لأول مرة، “لقد انتحرت، و{الداو} كان شيئا دسسته في جيبي—كيف يمكن اعتبار ذلك مخالفة؟”
***
“يا للجرأة”، كررت المرأة، وصوتها أبرد من ذي قبل، “لقد ماتت بين يديك، و{الداو} في جيبك، مخالفة”
***
“اللعنة—هذا سخيف تماما…” صر تشي شيا على أسنانه، وثقل إحباطه واضح في صوته، “هل أنتِ عمياء حقا بالتفاصيل السطحية؟ إذا اعتبر هذا مخالفة، فبهذا المنطق، أي شخص في {نقطة النهاية} معرض لمثل هذه الطريقة”
***
حلقت المرأة في صمت للحظة، ونظراتها الباردة مثبتة عليه وكأنها تزن كل كلمة من كلماته، ثم، بحدة اخترقت الهواء، نطقت بكلمتين فقط: “مخالفة”
***
التوى وجه تشي شيا بغضب عارم، واندفعت يده نحو الباب بجانبه في حركة قوية، “خلف هذا الباب مباشرة، فصيلان متورطان في صراع وحشي، مما خلف عددا لا يحصى من القتلى في أعقابهما… وأنتِ تقفين هنا، مهووسة بفكرة أنني ربما ارتكبت مخالفة؟”
***
“تشي شيا، مت”
***
عندما رأى أنها منيعة ضد المنطق، شعر تشي شيا بإحساس غامر بالغرق في قلبه، لقد واجه بالفعل ثلاثة {حراس مقدسين} من قبل، لكن لم يكن أي منهم مثلها
***
النمر الأبيض والطائر القرمزي، على الرغم من جنونهما الذي لا يمكن إنكاره، احتفظا ببعض مظاهر العقل—ما يكفي، على الأقل، للتواصل الأساسي، لكن هذه المرأة التي أمامهم بدت وكأنها فقدت كل قدرة إدراكية طبيعية
***
ما الذي يمكن فعله الآن؟
***
خطرت فكرة سخيفة في ذهن تشي شيا
***
الهروب؟
***
وكأن ذلك ممكنا، كيف يمكن لإنسان فانٍ مثله أن يأمل في الفرار من امرأة مجنونة تنبعث منها هالة شبه سامية؟
***
ما هي فرص البقاء على قيد الحياة التي يمتلكها حتى في هذه اللحظة؟
***
“يا فتى المحتال!”
***
دوى صوت أجش من خلف الباب، دفع الشخص الباب، ليجده مغلقا بإحكام من الداخل
***
“اللعنة، يا فتى المحتال، يا فتاة الكونغ فو، هل ما زلتما بالداخل؟” نادى الصوت من الخارج
***
أظلم تعبير تشي شيا وهو يلقي نظرة سريعة نحو الباب، قبل أن يحول نظره إلى لي شيانغلينغ، “أخبري ذلك الأحمق أن يهرب إذا لم يكن من الممكن الفوز بالمعركة”
***
“الأخ—الأخ تشي… ما الذي…؟”
***
انحنى تشي شيا وسحب الخنجر من جسد شو ليونيان، كان الشعور بالنهاية لا مفر منه، لم يعد البقاء على قيد الحياة في متناول يده
***
بما أن الموت أصبح الآن حتميا… فهل يجب أن يخاطر بكل شيء ويواجه هذه المرأة وجها لوجه؟
***
سأل تشي شيا: “مهلا، أي {حارس مقدس} أنتِ؟”
تعليقات الفصل