الفصل 226 : الإكراه
الفصل 226: الإكراه
ما هو المسار المنطقي التالي الذي يجب اتباعه؟ تبادل الحشد نظرات حائرة
**
المحامية تشانغ وتيان تيان الواقفتان جانًبا، بدا عليهما الذهول الشديد. ما الذي كان يحدث هنا؟ ماذا كان يفعل هؤلاء الناس
**
“اللعنة…” كان تشياو جياجين في حيرة تامة. “ماذا الآن؟ هل من المفترض أن نجلس هنا وننتظر الموت؟”
**
نظر كل من لين تشين والضابط لي إلى تشي شيا، وقد علقا آمالهما عليه. أصبحت الأمور وخيمة، والآن لم يكن بوسعهما سوى الثقة في أن لدى تشي شيا حًال
**
لكن تشي شيا، في هذه اللحظة، كان يرتدي تعبيًرا ذاهًال وهو يمسك بيد يو نيان آن برفق، محدًقا بها في صمت
**
“آن… يدك باردة كالثلج. هل تشعرين بالبرد؟”
**
“ال، أنا بخير”
**
“يو نيان آن…” أظلمت نظرة لين تشين وهي تقطب حاجبيها، مع إدراك متزايد بأن كل شيء قد تكشف بسبب ظهور يو نيان آن
**
“أعطني المسدس”. التفتت إلى الضابط لي. “يبدو أنه لم يتبق سوى مسار واحد للعمل اآلن…”
**
رأى تشياو جياجين النظرة التي وجهتها إليه لين تشين، وتسلل إليه شعور بعدم االرتياح. همس بقلق: “أيتها الطبيبة النفسية… هل تلعبين بالنار؟”. “إذا قتلت تلك اللينغ-موي… فلن يتركك الفتى المحتال وشأنك. لدي شعور بأن األمور ستزداد تعقيًدا بعد ذلك…”
**
صاحت لين تشين: “لكنه على وشك الجنون!”. “ال يهمني إذا كان يكرهني. ما يهم اآلن هو إخراجه من هذه الحالة! وإال، سينتهي به األمر بالعيش هنا إلى األبد مع يو نيان آن هذه—كمجرد ساكن أصلي آخر!”
**
تبادل الضابط لي وهان ييمو نظرة، وكالهما أدرك خطورة الموقف
**
ألقى هان ييمو والطبيب تشاو المسدس والمخزن مرة أخرى إلى الضابط لي، الذي أعاد تجميعه بسرعة، ثم حرر صمام األمان على عجل قبل أن يرميه إلى لين تشين
**
أخذت لين تشين نفًسا عميًقا، ورفعت المسدس ببطء وصوبته نحو يو نيان آن
**
بغض النظر عما كانت عليه يو نيان آن حقًا، بدت كشخص عادي. والشخص العادي، عند الموت، سيبعث حتًما في الدورة التالية
**
“أنا آسفة، يو نيان آن…”
**
بينما كانت لين تشين ترفع المسدس لتطلق النار، دوى صوت ببطء بجانب يو نيان آن
**
“لين تشين، أنزلي المسدس”
**
تجمد الجميع، مدركين أن تشي شيا هو من تكلم
**
“ماذا؟”
**
أدار تشي شيا رأسه، وثبت عينيه الباردتين على لين تشين
**
“قلت، أنزلي المسدس”
**
“أنت…”
**
شعر الجميع أن تشي شيا كان يتصرف بغرابة. عادة ما يكون لديه منطق واضح وراء كل فعل، لكنه اآلن، بدا وكأنه يدع عواطفه تملي عليه سلوكه
**
“تشي شيا، إذا لم نقتلها، فأنت ست…”
**
قال تشي شيا ببرود: “قتل يو نيان آن خاصتي عديم الجدوى تمامًا”، وألقى نظرة على الماعز الفاني الملقى على األرض. ثم تابع: “أنتم تصوبون أسلحتكم نحو يو نيان آن ألنكم تريدونني أن أقدم حًال، أليس كذلك؟”
**
عرفت لين تشين أن كالم تشي شيا كان صحيًحا. في محاولتها لالستفادة من ذكاء تشي شيا، كانت تفكر اآلن في قتل أعز شخص لديه
**
قال تشي شيا، ووجهه يرتسم عليه االستياء وهو يلقي نظرة ازدراء على الغرفة: “أيها الناس األنانيون، المتمركزون حول ذواتكم”. “لجعلني أقدم حًال، لديكم في الواقع الجرأة لتصويب مسدس نحو يو نيان آن، أليس كذلك؟”
**
شعر تشياو جياجين بموجة من االنزعاج من كالمه. “أيها الفتى المحتال، كيف يمكنك أن تفكر فينا بهذه الطريقة؟”
**
قالت لين تشين دون أي محاولة إلخفاء أفكارها: “أنت على حق، هذا هو الوضع تمامًا”. “إذا كان تصويب مسدس نحو يو نيان آن يمكن أن يؤدي إلى حل، فإن التواصل معك سيكون أسهل بكثير”
**
حدق تشي شيا بتركيز في عيني لين تشين قبل أن يتحدث ببطء: “توقفي عن تصويب المسدس نحو يو نيان آن. أنزليه، وسأشارككم الحل”
**
لين تشين، بعد سماع هذا، أنزلت المسدس ببطء
**
أومأ تشي شيا برأسه قائًال: “ممتاز”. “كما ذكرت من قبل، قتل آن خاصتي لن يحقق شيًئا. األولوية اآلن هي ضمان موت الماعز الفاني”
**
“ماذا؟” فوجئت لين تشين
**
أمر تشي شيا: “ارم المسدس إلى الماعز الفاني”. “كما ذكر للتو، ينص العقد على أنه إذا فشل في االنتحار، فسيأتي مسؤول أعلى لقتله شخصيًا، وعندها سنواجه خطًرا حقيقًيا”
**
أثار هذا منظوًرا جديًدا للمجموعة
**
أوضح تشي شيا كذلك: “وجود يو نيان آن في هذه الغرفة يعني أنه يمكن اعتباره {انتهاكًا}. إذا أتى مسؤول أعلى للقضاء علينا هنا، فستكون العواقب علينا أسوأ بكثير”
**
عند سماع هذه االستراتيجية، تبادلت المجموعة نظرات حائرة. كانوا جميعهم يدركون جيًدا طبيعة تشي شيا الحسابية، وبينما بدت كلماته معقولة، كان من المستحيل التحقق من حقيقة البيان
**
قال تشي شيا: “ليس لدي أي نية لخداع أي شخص”. “في كل مرة يموت فيها الماعز الفاني، نكون أحرارًا في التصرف. ولكن إذا استخدمتم الرصاصة األخيرة المتبقية لقتل يو نيان آن، فسنبقى مقيدين بهذه الكراسي، عاجزين، ننتظر وصول الحربة”
**
على الرغم من أن عينيه بدتا شاغرتين إلى حد ما، إال أن المنطق وراء كالمه ظل واضًحا بشكل ال تشوبه شائبة، مما جعل من المستحيل عدم تصديقه
**
أومأ الضابط لي برأسه: “إنه على حق”. “لقد رأيت ذلك العقد أيًضا…”
**
على الرغم من أن اآلخرين لم يكن لديهم أي فكرة عن {العقد} الذي كان يشير إليه الضابط لي، كان من الواضح أن الماعز الفاني كان يتبع الشروط المنصوص عليها فيه
**
تداولت لين تشين األمر لبرهة قبل أن تقرر تبني استراتيجية تشي شيا. تحت األنظار المراقبة لآلخرين، ألقت المسدس إلى الماعز الفاني
**
على الرغم من أن الماعز الفاني لم يستطع السمع أو الرؤية، إال أن وزن شيء ثقيل يسقط بين ذراعيه كان ال لبس فيه
**
نظر إلى األسفل، وشعر بشكله—مسدس
**
“عظيم… عظيم!!” رفع الماعز الفاني رأسه، واتسعت عيناه الملطختان بالدماء من اإلثارة وهو يصرخ: “يمكنني أن أموت اآلن!! يمكنني أن أموت أخيًرا!!”
**
في اللحظة التالية، رفع الماعز الفاني المسدس وصوبه نحو قلبه، وضغط على الزناد دون تردد. دوت طلقة النار оглушительно في الغرفة المغلقة، وتالشت تدريجًيا، ومعها صرخة الماعز الفاني المعذبة
**
في تلك اللحظة، تمكن الجميع أخيًرا من الوقوف على أقدامهم
**
نهضت المحامية تشانغ بسرعة، وترنحت إلى الوراء قبل أن تسقط بقوة على األرض
**
هرعت تيان تيان وساعدتها على النهوض. سألت بقلق في صوتها: “هل أنت بخير؟”
**
سألت المحامية تشانغ ونظراتها محمومة وهي تنظر إلى الناس أمامها: “ما… ما هذا المكان؟”. “ما الذي يحدث هنا؟ هل تعرفون بعضكم بعًضا؟ كيف يمكنكم جميعكم أن تظلوا هادئين جًدا بينما انتحر شخص ما أمامكم للتو؟”
**
مشى الضابط لي ببطء نحو المحامية تشانغ وتحدث بهدوء: “محامية تشانغ، من فضلك، خذي لحظة لتستجمعي نفسك. سأشرح لك كل شيء قريًبا”
**
“كيف تعرف لقبي…؟”
**
انتقل تشياو جياجين إلى جانب تيان تيان، وصوته ناعم ومطمئن. “لينغ-موي، سيكون األمر خطيًرا الحًقا. ابقي خلفي، وبمجرد خروجنا من هذه الغرفة، سأشرح لك كل شيء”
**
نظرت إليه تيان تيان بحذر. كان الرجل الذي أمامها يتمتع بمظهر فظ، شبه مارق، وذراعاه موشومتان بتصاميم ملونة، وأولى كلماته لها كانت {لينغ-موي}. كان من الصعب تصديق أنه ليس شخًصا سيًئا
**
اقتربت لين تشين من جثة الماعز الفاني الهامدة وبدأت تفتش في جيوبه. وبالفعل، وجدت كومة من ورق قياس A4 وبضعة أقالم. وقبل مضي وقت طويل، اكتشفت {بطاقات هوية} من أحد جيوبه
**
بعد لحظة من التفكير، استدارت وسلمت القلم وبطاقات الهوية واألوراق للجميع. “على الرغم من أن هذه هي المرة األولى التي نواجه فيها مثل هذا الموقف، من أجل السالمة، دعونا جميعًا نكتب اسم الماعز الفاني”
تعليقات الفصل