الفصل 248 : ثلاثية الحزن

الفصل 248: ثلاثية الحزن

’ما هو {الحظ} حتى؟‘

ظهر هذا السؤال حتًما في ذهن تشي شيا

كم من {الحزن} يجب على المرء أن يتحمله لينتهي به األمر بثالث مراوح، كل واحدة منها تحمل عالمة {الحزن}؟

أصبح الوضع مزعًجا للغاية، فبغض النظر عمن يتعاون معه، لن يتمكن إال من تقديم مروحتين من نوع {الحزن}، مما يعني أنه لن يتمكن أحد من الهروب إذا اقترن به

إذا كانت القاعدة تتطلب من كل شخص تقديم مروحتين، فإن من يتعاون مع تشي شيا لن يتمكن أبًدا من إكمال مجموعة {الفرح، الغضب، الحزن، السعادة}

ماذا عليه أن يفعل بعد ذلك؟

قطب تشي شيا حاجبيه، مفكًرا لبعض الوقت، لنفترض أن حظه كان خارًقا، وعندما يجدد مروحته القابلة للطي في غضون نصف ساعة، سيسحب {حزًنا} آخر

“يا صاح” ربّت الرجل ذو الوجه المربع على ظهر تشي شيا، مخرًجا إياه من أفكاره، فأخفى تشي شيا مراوحه على الفور

“لماذا ركضت إلى هنا؟” سأل الرجل

“أنا…” أدار تشي شيا رأسه ودس مراوحه في جيبه، “أتيت لتفقد مراوحي وحسب”

“إذًا؟ ما المكتوب عليها؟” استمر الرجل ذو الوجه المربع في السؤال

وجد تشي شيا أنه من الغريب أن يسأل الرجل بهذه الصراحة عن أوراقه

إذا انتشر خبر أن {الحزن} مكتوب على جميع مراوحه، فمن سيرغب في التعاون معه؟

أجاب تشي شيا: “كل شيء ما عدا {الفرح}”

“أوه؟ حًقا؟” فكر الرجل ذو الوجه المربع لبرهة، “حسنًا، أنا أملك {الفرح}، ولدي اثنتان منها، يبدو أنه يمكننا إكمال مجموعة من {الفرح، الغضب، الحزن، السعادة}”

سأل تشي شيا: “هل تريد المغادرة في أقرب وقت ممكن؟”

“بالطبع” أومأ الرجل ذو الوجه المربع بقوة، “هذا المكان فخ موت دموي، من ذا الذي ال يريد المغادرة بسرعًة؟”

“مم…” رد تشي شيا بال مبالاة، ثم غير مجرى الحديث، “أنا على استعداد للتعاون معك، لكن ستحتاج إلى إعطائي إحدى مراوح {الفرح} خاصتك”

“ال مشكلة” أومأ الرجل ذو الوجه المربع، “عندما يحين الوقت، سأضع {فرًحا} واحًدا و{غضًبا} واحًدا، وستكمل أنت المروحتين المتبقيتين”

“لقد أسأت فهمي” هز تشي شيا رأسه، “أريد {فرًحا} واحًدا”

“ماذا…؟” تجمد الرجل ذو الوجه المربع للحظة، “يا صاح… لم أسمع ذلك بشكل خاطئ، أليس كذلك؟”

“ال” هز تشي شيا رأسه، “إذا كنت تريد التعاون معي، فستحتاج إلى إعطائي مروحة {الفرح} المتبقية لديك”

“لماذا علي أن أفعل ذلك؟” نظر الرجل ذو الوجه المربع إلى تشي شيا بلمحة من االستياء، “على الرغم من أنني قلت إنني سأتعاون معك، إال أنه ليس علي أن أتعاون معك بالضرورة”

“بالطبع” أومأ تشي شيا، “يمكنك إيجاد شريك آخر، لكن مبدئي يظل كما هو: إذا كنت تريد التعاون معي، فأنا أريد المروحة الثالثة التي تحملها”

“أنت مجنون” لوح الرجل ذو الوجه المربع بيده واستدار مبتعًدا

تفحص الماعز الأرضي الحشد قبل أن يتقدم إلى الطاولة في المنتصف، وأعلن بهدوء: “انتهت الدقائق العشر، تبدأ اللعبة رسميًا اآلن”

بمجرد أن نطق بكلماته، بدأ الحشد من حولهم في التحرك

أطلق تشي شيا تنهيدة عميقة، ممسًكا بمراوحه وهو يراقب المشهد ببطء

في لعبة تضم هذا العدد الكبير من المشاركين، لن تكون الجولة األولى سوى لتصفية الالعبين األضعف، أولئك الخجولين جًدا، وأولئك الذين دخلوا هذا المكان عن طريق الخطأ، أو أولئك الذين تراجعوا عن قرارهم، فقط أولئك الذين يبقون بعد هذه التصفية سيكونون حقًا {المشاركين} في هذه اللعبة

في هذه اللحظة، بدأ بعض الناس في التحدث مع بعضهم البعض، حتى أن البعض عرضوا مراوحهم على بعضهم

قراءتك لهذا الفصل من الموقع الأصلي تساعد المترجمين على الاستمرار. النسخ المنشورة خارج مركز الروايات مسروقة.

ملأت االبتسامات األجواء، وبدا الجو خفيًفا ومرحًا

كان تشي شيا يعلم أن غرضه من الوجود هنا يختلف عن اآلخرين، فإلى جانب البقاء على قيد الحياة، كان عليه أيًضا الحصول على أكبر قدر ممكن من {الداو}

ولكن كيف يمكنه المضي قدًما بثالث مراوح من نوع {الحزن}؟

على عكس ما توقعه تشي شيا، بعد عشر دقائق كاملة، تمكن زوجان فقط من الهروب

صعد األشخاص األربعة الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي بعد نجاح عملية التحقق من هوياتهم

بدا أن تشي شيا كان متفائًال بشكل مفرط، فالطمع البشري كان أكثر رعبًا مما تخيل

بما أن الماعز األرضي سيقدم المزيد من المراوح بعد نصف ساعة، فإن كل مشارك متبق سيملك على األقل أربع مراوح، وبعد االقتران، سيتبقى لديهم مروحتان، وستزيد المكافأة النهائية من خمسة {داو} إلى عشرة {داو}، وبالتالي، لم يكن الهروب مبكًرا قراًرا حكيًما

ومع ذلك، لم يستطع تشي شيا التخلص من الشعور المقلق الذي ينتابه، ففي النهاية، ال بد أن الماعز األرضي يكذب

هل كذب بشأن القواعد؟

بينما كان تشي شيا يتجول في الغرفة غارًقا في أفكاره، اندلعت فوضى فجأة في الزاوية، استدار لينظر ورأى الطبيعة البشرية تكشف عن نفسها في شكل وحشي

كان رجل ضخم الجثة يتقاتل حالًيا مع رجل نحيل، محاوًال انتزاع المروحة من يديه

“ماذا تفعل؟” بدا الرجل النحيل متوتًرا للغاية، “أيها الحكم، هناك من يسرق أغراضي”

انجرف نظر الماعز األرضي ببطء نحو االثنين، لكنه لم يقم بأي حركة

“أ-ألن تفعل شيًئا؟” كان الرجل النحيل خائًفا لدرجة أن نظارته سقطت على األرض

في هذه اللحظة، أغمض الماعز األرضي عينيه ببطء

شعر الرجل الضخم، عند رؤية رد فعل الماعز األرضي، بثقة أكبر

“اللعنة، أعطني إياها” مد يده وسحب بعنف، منتزًعا المروحتين من يدي الرجل النحيل

تشبث الرجل النحيل بيأس بآخر مروحة لديه، رافًضا تركها مهما حدث، لم يمنحه الرجل الضخم فرصة للرد وانتزع المروحة بقوة من يدي الرجل النحيل

بعد أقل من ثانية، تمزقت المروحة الثالثة بصوت {تمزق} حاد

التقط الرجل الضخم المروحة الممزقة، وتفحصها في يده، بدت المروحة التالفة اآلن كزوج من المقصات، عندما أمسك بأحد طرفيها، تدلى الطرف اآلخر، لم يكن متأكًدا مما إذا كانت المروحة ال تزال صالحة لالستخدام، ولكن بعد التفكير لبضع ثوان، ألقى بها إلى الرجل النحيل

ضحك الرجل الضخم قائًال: “اترك بعض الفسحة فيما تفعله، حتى تبقى اللقاءات المستقبلية دافئة وحقيقية”، “تفضل، يمكنك استعادة هذه”

بدا الرجل النحيل غاضًبا، لكنه لم يجرؤ على المقاومة، أما العشرات من الناس القريبين، فقد اكتفوا بالمشاهدة بعيون باردة، ولم يتقدم أي منهم للتدخل

ومع ذلك، كان الجو بين الحشد قد تغير بوضوح في تلك اللحظة

“لدي اقتراح” رفعت امرأة عصرية جًدا صوتها فجأة، “دعونا جميعًا نرفض التعاون مع هذا الرجل السيئ ونتركه هنا ليموت”

“ماذا؟” اقتحم الرجل الضخم المكان على الفور ووصل إلى المرأة، مشتعًال غضًبا، “هل تطلبين الموت، أيتها العاهرة القذرة؟”

“هل ستقتلني؟” ابتسمت المرأة العصرية، “لدي شعور، إذا قتلتني، فلن يجرؤ أحد على التعاون معك بعد ذلك”

“ماذا…؟” مد الرجل الضخم يده ببطء، وكأنه يتردد في صفع المرأة

أدرك تشي شيا أنه حتى لو لم يقتلها، فإن المرأة ستعاني بالتأكيد من بعض العواقب

“مهًال، هذا يكفي” تدخل شاب بدا في العشرين من عمره فجأة، مانًعا الرجل الضخم، “هذه لعبة يتطلب فيها التعاون للهروب، هل تريد حقًا إثارة غضب الجميع؟”

ألقى تشي شيا نظرة على الساعة على الحائط، لقد مرت خمس عشرة دقيقة فقط على بدء اللعبة، ومع ذلك كان الكثير من الناس يكافحون بالفعل لكبح مشاعرهم؟