الفصل 257 : الخداع المحجوب
الفصل 257: الخداع المحجوب
لقد انهارت مشاعر الرجلين تماما، وفي خضم الفوضى، لم يكن واضحا من دفع من، لكن السكين تلطخ باللون الأحمر
لقد غُرز نصل الرجل الضخم بعمق في صدر الرجل في منتصف العمر
تراجع حشد المتفرجين في صدمة
الرجل في منتصف العمر، في حالة من عدم التصديق، خفض رأسه لينظر إلى السكين المغروس الآن في صدره، وخرجت سعلة خافتة من شفتيه
“أنت…” كان الرجل الضخم الذي يحمل السكين مرتبكا، وعقله يدور، “من قال لك أن تمسك سكيني؟!”
حاول الرجل في منتصف العمر المجادلة، ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر، انهار على الأرض، بلا حراك
لقد خرج كل شيء عن السيطرة
شاهد تشي شيا المشهد وهو يتكشف ببرود، وشعر أن المد بدأ بالتحول
الرجل الضخم الذي كان يمثل في السابق {مصالح الفقراء} يقف الآن أمام الجميع، بعد أن قتل رجلا {فقيرا} آخر، لم تترسخ سلطته بعد، لكن التصدعات كانت واضحة بالفعل
لم يظهر هذا إلا أن الرجل الضخم لم يكن ذكيا بما فيه الكفاية—أحيانا، لا تحتاج السكين إلى أن تضرب؛ بل تحتاج فقط إلى أن تُمسك
بينما تردد الحشد، اقتربت شخصية غير متوقعة ببطء
لقد كان {الماعز الأرضي}، الذي كان يقف في وسط الغرفة طوال هذا الوقت
نظر {الماعز الأرضي} بوجوم إلى {الفقير} الهامد، ثم رفع بصره إلى الرجل الذي يحمل السكين وقال: “أنت جريء جدا، من أعطاك الحق في الاستمرار في قتل الناس؟”
“إيه؟”
تجمد الرجل الذي يحمل السكين بشكل واضح، معتقدا أن العنف مسموح به ضمنيا في هذا المكان، ولكن يبدو أن {الماعز الأرضي} لن يتسامح مع القتل؟
انحنى {الماعز الأرضي} ليفحص الرجل في منتصف العمر الذي طُعن، ونظرته عابرة وغير مؤكدة
إذا كان تخمين تشي شيا صحيحا، فإن {الماعز الأرضي} على وشك البدء في الكذب
قال {الماعز الأرضي} وهو يرفع بصره إلى الرجل الضخم: “لقد فات أوان إنقاذه، كعقاب، سأفرض عليك عقوبات”
“عقـ-عقوبات؟!” تراجع الرجل الضخم مرعوبا، “ماذا… هل تمزح؟! لم يكن ذلك في القواعد التي ذكرتها!”
وقف {الماعز الأرضي} دون تقديم أي تفسير وصفع الرجل الضخم بقوة على وجهه
لم يتحرك جسد الرجل الضخم، لكن رأسه دار بالكامل، وتجمد تعبيره في مكانه
سحب {الماعز الأرضي} منديلا من جيبه ومسح يديه، “آمل أن يفهم الجميع، هذه لعبتي، والقواعد لي لإنفاذها، إذا تجرأ أي شخص على التجاوز مرة أخرى، فلن أظهر أي ضبط نفس، مراوح هذا الرجل أصبحت الآن لي، يمكنكم جميعا الانصراف”
بهذه الكلمات، أخذ {الماعز الأرضي} خمس مراوح من جيب الرجل الضخم، وشق طريقه عبر حشد المتفرجين، وعاد إلى وسط الغرفة
تفرق الحشد بسرعة، ولم يجرؤ أحد على التفكير بأي أفكار أخرى حول {الأفراد الأغنياء} الحاضرين
تشي شيا، الذي كان يراقب تصرفات {الماعز الأرضي}، رفع يده ببطء ليمسد ذقنه
لماذا لم يتأثر {الماعز الأرضي} عندما قُتل {فرد غني}، لكنه تدخل لمعاقبة مقتل {رجل فقير}؟
كم هو غريب
في تلك اللحظة، ساعد شريك تشين دينغدونغ على النهوض، وعندما رأيا أن الوضع آمن مؤقتا، تبادل الاثنان نظرة مع تشي شيا قبل أن يشقا طريقهما بسرعة إلى المخرج
لم يحاول أحد إيقافهما أثناء مغادرتهما
ففي النهاية، لم يكن أحد يعرف بالضبط ما هي القواعد التي وضعها {الماعز الأرضي}
هل يمكن أخذ المراوح بالقوة؟ هل القتل مسموح به؟
في ظل هذه اللعبة الغامضة، امتلأت عيون الجميع بالحيرة، والسكين الحاد الذي لا يزال عالقا في جسد الرجل في منتصف العمر لم يلمسه أحد بعد
‘هل يمكن أن يكون…؟’
بدا أن تشي شيا قد أدرك ما أغفله
السبب في معاملة هذين الشخصين المقتولين بشكل مختلف لم يكن بسبب وضعهما كـ{فقير} أو {غني}—بل كان بسبب وضعهما كـ{هارب} مقابل {غير هارب}
ففي النهاية، كان عدد المشاركين زوجيا، وللهروب من هذا المكان، كان على المشاركين أن يتزاوجوا
لذلك، لم يكن مهما إذا مات {هارب}، حيث لم يعودوا جزءا من عدد {المشاركين المتبقين}
ولكن إذا مات {غير هارب}… فسيحول ذلك العدد المتبقي إلى عدد فردي، مما يترك شخصا واحدا معزولا في النهاية
مركز الروايات هو منصة عربية بلا إعلانات، ودعمك بالقراءة من المصدر يحفّز المترجمين على تقديم المزيد.
لهذا السبب سيتخذ {الماعز الأرضي} إجراء
لإعادة عدد المشاركين إلى عدد زوجي، فإن أفضل طريقة بالنسبة له هي قتل شخص آخر
على الرغم من أن الأمر بدا غريبا بعض الشيء، وجد تشي شيا أن المنطق وراءه مقنع إلى حد ما
بعد ذلك، كان عليه التركيز على خطته الخاصة
حاليًا، كان يحمل أربع مراوح من نوع {الحزن}، ولكي يسير كل شيء بسلاسة، كان بحاجة إلى حساب العدد الإجمالي لمراوح {الحزن} في هذه اللعبة
سار تشي شيا إلى وسط الغرفة وأغمض عينيه ببطء
في ذهنه، طاف عدد كبير من المراوح، ورتبت نفسها بدقة في أربع مجموعات
ومع ذلك، بعد بضع ثوان فقط، أدرك أنه أغفل قضية مهمة
ذكر {الماعز الأرضي} أن الأنواع الأربعة من المراوح تم توزيعها بالتساوي في بداية اللعبة، مع وجود خمسين شخصا في الموقع، كل منهم تلقى ثلاث مراوح، قام {الماعز الأرضي} بتوزيع ما مجموعه 150 مروحة
كيف يمكن توزيع 150 مروحة بالتساوي على أربعة أنواع؟
هذا يعني 37,5 مروحة لكل نوع
أليس هذا تناقضا؟
هل يمكن أن يكون {الماعز الأرضي} قد كذب بشأن هذا؟
‘لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك…’ قطب تشي شيا حاجبيه وتمتم بصمت لنفسه، ‘الكذب بشأن تفصيل حاسم كهذا سيكون ضارا جدا، وسيدمر سمعة هذه اللعبة… لن يكون هناك أي {عملاء عائدون} هنا’
علاوة على ذلك… إذا كان من الممكن الكذب بشأن عدد المراوح، فمن المحتمل أن تكون نسبة التوزيع المثلى 147:1:1:1
سيكون لنوع واحد 147 مروحة، ولكل من الأنواع المتبقية مروحة واحدة، سيؤدي هذا إلى وضع لا يمكن فيه إلا لشخصين الهروب من اللعبة بأكملها على الأكثر، بعبارة أخرى، فإن إعداد خمسين شخصا و 150 مروحة ولعبة الخداع سيفقد كل معنى
سيكون من الأفضل للجميع أن يسحبوا القرعة لتقرير مصيرهم، لذا، من المرجح أن {الماعز الأرضي} لم يكذب بشأن شيء بهذه الأهمية
إذن، أين تكمن كذبته؟
خفض تشي شيا بصره إلى مراوح {الحزن} الأربع في يده، كان يعلم أنه ما لم يكتشف العدد المتبقي من مراوح {الحزن} في اللعبة، فلن يتمكن من الفوز بهذه اللعبة
لكن الرقم 37,5 جعله غير قادر على المضي قدما
لم يتبق سوى احتمال واحد آخر…
في هذه اللحظة، وقف تشي شيا في وسط الغرفة، مع رؤية واضحة لكل من بداخلها
فتح عينيه ببطء وعد بسرعة عدد المشاركين الذين ما زالوا واقفين في الغرفة، ثم أظهر تعبيرا غريبا
كان لا يزال هناك أربعون مشاركا واقفا في الغرفة
للوهلة الأولى، بدا كل شيء على ما يرام، ولكن بعد تفكير ثان، بدا شيء ما خاطئا
من الواضح أن شخصا واحدا مات وهو واقف بينهم، ولا يمكن عده كجزء من العدد المتبقي
أغمض تشي شيا عينيه مرة أخرى وأعاد تشغيل كل ما حدث في ذهنه
في بداية اللعبة، هرب أربعة أشخاص على الفور، لذلك كان من المفترض أن يتبقى ستة وأربعون شخصا واقفا
بعد نصف ساعة، هرب أول زوج من {الأفراد الأغنياء}، تاركين أربعة وأربعين شخصا واقفا
ثم، الشخص الذي اشترى كل {الحزن} فقد شريكه وهرب وحده، تاركا ثلاثة وأربعين شخصا واقفا
أخيرا، هرب تشين دينغدونغ ورجل سيتشوان-تشونغتشينغ، تاركين واحدا وأربعين شخصا واقفا
إذا تمت إزالة جثتي {الفرد الغني} والرجل في منتصف العمر، فسيتبقى تسعة وثلاثون شخصا واقفا
فتح تشي شيا عينيه مرة أخرى ومسح بعناية المشاركين المتبقين
لماذا يوجد أربعون شخصا هنا؟
متى ظهر مشارك إضافي؟
بدأ شعور غريب يتصاعد في قلب تشي شيا
هل كان هناك حقا خمسون مشاركا؟
عرف تشي شيا أن الجميع قد تلقى ثلاث مراوح، ولكن كم عدد الأشخاص الذين تلقوا المراوح بالفعل؟

تعليقات الفصل