الفصل 310 : المثلث

الفصل 310: المثلث

عرف تشين جونان أن موقعه —{-1}— كان قريًبا بشكل خطير من المستلم الحالي

لم يكن يفصل بينهم سوى أربعة أشخاص

مما يعني أن أكثر من نصف اللاعبين المتبقين سيتأثرون بتأثير سؤال واحد موجه جيًدا

ألم يكن ذلك، في حد ذاته، منعطًفا محظوًفا

إذا تمكن هو والمستلم من التعاون —هذه المرة فقط— للقضاء على الشخص في الموقع {3}، فإن شو تشيان ستقع مباشرة في فخه، وستضطر إلى استدعاء الثعبان األرضي، ومن هناك، يمكن أن تبدأ المرحلة التالية من خطته أخيرا

تسللت ابتسامة بطيئة على وجهه

“األمور على وشك أن تصبح مثيرة لالهتمام أخيرا…”

بعد فترة وجيزة، اتصلت يون ياو مرة أخرى—لكن شيًئا ما كان غريًبا، كان صوتها متوتًرا

“تشين جونان…” قالت بهدوء، “أعتقد أن شيًئا ما قد حدث بشكل خاطئ”

“ما األمر”

“سـ-سؤال هذه الجولة… غريب”

“ماذا تقصدين بغريب”

ساد صمت على الطرف اآلخر قبل أن تقول يون ياو أخيرا، “السؤال هو: {هل يتكون األسبوع من ستة أيام}”

“ماذا”

عندها فقط فهم تشين جونان سبب بدو صوت يون ياو مضطربا

ذلك السؤال—{هل يتكون األسبوع من ستة أيام}—لم يكن كما كان من المفترض أن يكون، فوفًقا لجميع استنتاجاتهم السابقة، كان يجب أن يكون سؤال هذه الجولة {هل تريد أن يسقط}

إذًا، لماذا هذا التغيير المفاجئ

“هل تعتقد أننا أخطأنا في الحساب… أم أن أحًدا ما غير السؤال مرة أخرى”

خفض تشين جونان بصره، غارًقا في التفكير، وازدادت عقدة حاجبيه إحكاًما، لكن المنطق رفض أن يتضح

كان السؤالان الثالث والسادس كالهما {هل تريد أن يسقط}، وقد استخدموا تلك التكرارات لتحديد نمط محتمل—ربما يتكرر كل سؤال ثالث، ويكون محددًا مسبًقا

لكن اآلن، في السؤال التاسع… لقد تغير

هل أساؤوا فهم النمط بالكامل

“انتظري لحظة…” ضاقت عينا تشين جونان، “بالعودة إلى السؤال السادس—أجاب الجميع بـ {خطأ}، أليس كذلك، لذا لم نثبت في الواقع ما إذا كانت الكرة الحديدية ستسقط أم ال”

“آه…” اشتدت حدة صوت يون ياو مع اإلدراك، “تقصد… لقد تم تضليلنا”

“ربما”، لم يرغب تشين جونان في القفز إلى استنتاجات، لكن كل ما استنتجوه حتى اآلن كان مجرد استنتاج، ال شيء مؤكد، وال شيء مطلق

“يا نجمة… سأثق بحدسي في هذا األمر”، قطع كالمه قبل أن يتصاعد الشك، التحليل المفرط اآلن لن يؤدي إال إلى تعكير حكمه، “ما زلت أعتقد أن السؤال الحقيقي هو {هل تريد أن يسقط}، لكن الشخص الذي في خطر… لم يرغب في الموت، لذا غيره”

أومأت يون ياو موافقة، “هذا منطقي، تصميم السؤال يجبر عملًيا على اإلجابة بـ {خطأ}، إذا كانت الكرة فوق رؤوسهم، فهو الخيار األكثر أماًنا، تشويه محسوب إلعادة توجيه النتيجة”

“بالضبط”، أومأ تشين جونان، “ألم يقل هذا السيد الشاب ذلك من قبل، كل هذه الحيل الصغيرة ال تنفع معي، أنا من يكتب القواعد اآلن—أنا سيد تغيير األسئلة”

“تغـ-تغيير األسئلة”، تجمدت يون ياو، “تشين جونان… ال تقل لي أنك تالعبت بذلك السؤال األخير”

“أحم، أحم، أحم…” سعل تشين جونان بضع سعلات خجولة، “كيف لي أن أفعل ذلك يا نجمة، لقد قمت ببساطة بتحسينه قليال، لنقل أنني رتبته”

زفرت يون ياو ببطء، في حالة بين السخط واالستسالم، “حسًنا… إذًا، هذه المرة، قررت حقا المضي قدًما في القتل”

“هذا صحيح”، ابتسم تشين جونان، “كل من ينتهي به المطاف في {نقطة النهاية} يعيش في وقت مستعار، حتى لو لم أقتلهم، سيموتون هنا في النهاية، لذا توقفت منذ فترة طويلة عن الشعور بالذنب”

“…أرى”، تردد صوت يون ياو للحظة، ثم استقر، “فهمت”، توقفت—ثم أغلقت الخط بهدوء

عاد تشين جونان إلى شاشته واختار {صحيح}، ثم استلقى في كرسيه، ورأسه منخفض وعيناه تضيقان في تفكير

كيف يمكنه أن يجعل اآلخرين يفعلون الشيء نفسه

لم يكن كافًيا أن يجيب هو وحده بشكل صحيح—ما الذي يتطلبه األمر لتوجيه البقية نحو إجابة واحدة، ما الذي سيجعلهم جميًعا يختارون {صحيح}

نقر بأصابعه بخفة على مسند الذراع، وبعد بضع ثوان من الصمت، ارتسمت على وجهه ابتسامة بطيئة ماكرة

مد يده إلى الهاتف وضغط على زر االتصال

بعد أكثر من اثنتي عشرة رنة، ردت شو تشيان أخيرا

“تكلم”

“تشيان جي… سؤال هذه الجولة مثير لالهتمام حقا”

“مثير لالهتمام”

“همم”، ضحك تشين جونان، “لقد حان الوقت لنتحد”

“مـ-ما هو السؤال”

“الشخص الذي قبلي مرر لي هذا السؤال: {يجب مضاعفة المكافأة النهائية}”

“آه…?”

خان صوت شو تشيان مفاجأتها، لكن قبل أن تتمكن من التعبير عن شكوكها، قاطعها تشين جونان بسالسة

“تشيان جي، هل تشكين في أن هذا قد يكون فخا”

ساد صمت قصير على الطرف اآلخر، وترددت نبرتها قليال، “ماذا اخترت”

“بالطبع، اخترت {صحيح}”

“لم تكن تعرف حتى ما إذا كان أي شخص قد غير السؤال، واخترت {صحيح} ببساطة”

“نعم، على الرغم من أنني ال أعرف ما إذا كان السؤال قد تم تغييره، فإن اختيار {صحيح} ال يكلفني شيًئا”، تظاهر تشين جونان بالتنهد، “نحن جميًعا هنا لكسب {الداو}، أليس كذلك، أال تريدين أن تجربي”

ترددت شو تشيان لفترة وجيزة، ثم رضخت، معترفة بسالمة منطق تشين جونان

“أنت على حق… حتى لو كانت خدعة، يبدو اختيار {صحيح} غير ضار بما فيه الكفاية”

انتشرت ابتسامة بطيئة على شفتي تشين جونان، لحسن الحظ، لم تسقط الكرة الحديدية خالل الجولة السادسة، وظل معظم المشاركين محاطين بالحيرة، مدركين فقط أن أحًدا ما قد مات في الجولة الثالثة بسبب سؤال {اجلس}، دون ظهور نمط واضح بعد

“هذا هو بالضبط يا تشيان جي”، أكد تشين جونان، “لقد راهنا جميًعا بحياتنا للعب هذه اللعبة—إذا كانت هناك فرصة لكسب القليل من اإلضافي، فلماذا ال نغتنمها”

“مفهوم…” ردت شو تشيان بعد توقف، ثم أنهت المكالمة

انغمس تشين جونان مرة أخرى في كرسيه، مستعًدا لالنتظار الطويل القادم

مع وقت الفراغ، قام بتجميع فرضية جريئة

لم يفصله عن المستلم الحالي سوى أربعة أشخاص—ومن بينهم، قام أحدهم بتغيير السؤال

بدا من غير المحتمل أن تتدخل يون ياو؛ ففعل ذلك ال يقدم لها أي ميزة، وهذا يضيق دائرة المشتبه بهم إلى ثالثة: {األنثى القلقة} على يمين يون ياو، و{الذكر الصامت}، والجار المجاور مباشرة يمين {الذكر الصامت}

بينما يدرس الخريطة التي رسمها، وضع تشين جونان عالمة مربعة فوق جار {الذكر الصامت} األيمن—وهو المكان الذي تحوم فيه الكرة الحديدية اآلن، ذلك الشخص هو الهدف “المحظوظ” لهذه الجولة

“واحد من هؤالء الثالثة يكذب علينا…”

ومع ذلك، بعد ثوان فقط، أدرك الحقيقة—ال يزال هناك شخص آخر

بسرعة، رسم مثًلثا على يمين المربع وحوطه بدائرة

“{المثلث}… أنت {المستلم} في هذه الجولة، هل يعقل أنك غيرت السؤال في اللحظة التي وصل فيها إليك”

في تلك اللحظة، أضاءت الشاشة

ثبت تشين جونان عينيه على الكلمات المعروضة

“حكم هذه الجولة—{صحيح}”

{بووم—!!}

قبل أن ينهي قراءة الحكم، مزق الهواء انفجار يصم اآلذان