الفصل 400 : الرئيس المباشر

الفصل 400: الرئيس المباشر

“أنا…” ذهل دي يانغ للحظة، ثم نظر إلى دي غو، “لا تتفوه بالهراء، كيف يمكن أن يكون لدي أي خطط أخرى؟”

شعر دي هو أيضًا بالغرابة قليلًا عند سماع هذه الجملة.

“يا هي العجوز… ماذا تخطط؟” اقترب خطوة من دي يانغ، “على الرغم من أنني غالبًا ما أريد قتلك، إلا أنني أعلم أنه ليس لديك أي نوايا سيئة… ولكن الآن… فيما تفكر؟”

“أنا…” كان دي يانغ عاجزًا عن الكلام تمامًا. لم يتوقع التطور الحالي قبل مجيئه إلى هذه الغرفة، لذلك لم يكن مستعدًا حتى للتحدث.

“هل تريد بيعي؟” سأل دي هو.

“كف عن التفوّه بالهراء اللعين.” صرخ دي يانغ، “إذا أردت قتلك، فسأقاتلك بالتأكيد علانية. ما الفائدة من الوشاية بك وخيانتك؟”

“إذن أنا مرتبك قليلًا…” نظر دي هو إلى دي يانغ وكأنه سجين، مما جعل دي يانغ يشعر بعدم الارتياح. “هل هناك شيء لا يمكنك إخباري به؟ ما معنى عبارة ‘لا يمكنك المغادرة ولا يمكنك التمرد’؟”

“لا أستطيع القول.” قال دي يانغ، “هناك شيء خفي حول هذا الأمر، لذا لا أستطيع البوح به حقًا.”

“اتضح أن لديك حقًا ما تخفيه عني…” عبس دي هو وقرّب وجهه الكبير من دي يانغ، “هل الأمر يتعلق بالأخ يانغ؟”

أصبح تعبير دي يانغ ثقيلًا أيضًا، وقال بصوت عميق: “يا نمر المال، إذا كنت تفكر حقًا في الأخ يانغ، فيجب ألا تثير المشاكل الآن.”

“ماذا…؟”

“الأخ يانغ لديه ترتيباته الخاصة. تحسس رأسك الكبير الذي يشبه الإسفنج واسأل نفسك، خطة من هي الأكثر موثوقية بينك وبين الأخ يانغ؟”

“ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم…” ارتعشت لحية نمر الأرض قليلًا، “هل تصدق ما تقوله؟ إذا كان الأخ يانغ هو ‘السماء’ حقًا، فكيف تعرف خطته؟ وإذا لم يكن الأخ يانغ هو ‘السماء’، فكيف يمكنه وضع خطط لنفسه؟”

“على أي حال، أنا أعلم فقط.” أجاب دي يانغ بجدية شديدة، “إذا كنتما تريدان التمرد حقًا، فأنا أفضل القتال معكما الآن.”

يعرف دي هو طباع دي يانغ. إذا تجرأ دي يانغ على قول هذه الكلمات في هذا الموقف، فمن المحتمل أنه عازم على ذلك.

عند رؤية صمت دي هو، التفت دي يانغ لينظر إلى دي غو: “أيها الكلب، هل أنت مستعد حقًا للذهاب مع النمر الخاسر للمال؟”

“لا يهم مع من أذهب…” رفع دي غو عينيه وقال، “أفكاري أبسط من أفكار هو تزي. طالما يمكنني إيجاد طريقة لجعل منصب ‘السماء’ شاغرًا… فسيتم ترقيتي، أليس كذلك؟”

عندما خرجت هذه الكلمات، ذهل دي هو ودي يانغ في نفس الوقت.

“هل هدفك هو تيان غو…؟” سأل دي هو.

“أليس كذلك؟” أظهر دي غو تدريجيًا تعبيرًا كسولًا، “ألا يعني ‘تمردكم’ المزعوم قتل رئيسكم المباشر؟ بهذه الطريقة، لدينا فرصة كبيرة لنصبح ‘سماء’. إذا كان هناك أي شخص يقف في الطريق، اقتل الآخرين من نفس النوع…”

استدار دي يانغ وقاطعه: “مهلًا، إذا لم يتم التعامل مع ‘مذبحة الأبراج’ بشكل جيد، فلن نواجه ‘حيوانات الأبراج’ الأخرى فقط… ماذا ستفعل إذا نبهت ‘النمر الأبيض’؟”

“ها…” أظهر دي غو فجأة ابتسامة ذات مغزى، “نعم، شوان وو مسؤول عن ‘الحفاظ على العدالة’، وسوزاكو مسؤول عن ‘محاكمة الأبراج’، والنمر الأبيض مسؤول عن ‘التوسط في المذبحة’… ولكن هل وجدت مشكلة؟”

“ما المشكلة؟” التفت الاثنان لينظرا إليه.

“هل ‘النمر الأبيض’… موجود على هذا القطار؟”

“آه؟” ذهل دي هو للحظة، “ماذا تعني؟ ‘النمر الأبيض’… ألم يركب العربة؟”

“هل رأى أي منكم ‘النمر الأبيض’ الأسطوري؟” سأل دي غو، “كيف يبدو؟ في أي عربة هو الآن؟”

أراد الاثنان إيجاد سبب لدحض دي غو، ولكن بعد التفكير في الأمر بعناية، بدا أن هناك شيئًا غريبًا.

إذا كانت “العدالة” متورطة، سواء قتل المشاركون الناس للاستيلاء على “الطريق” أو تسببوا في رهان على الأبراج، فسوف يسقط شوان وو من السماء لحماية نزاهة هذا الحادث.

إذا كان الأمر يتعلق بـ “خطأ”، سواء كان خطأ “من الأبراج” أو خطأ “مشارك” في لعبة على مستوى البشر ومحاولة قتل “برج” على مستوى البشر، فسيظهر سوزاكو بالتأكيد لمعاقبته.

ولكن عندما يتعلق الأمر بـ “مذبحة الأبراج”، ربما لأن “البرج” يعتز بحياته أكثر من أي مشارك آخر، فإن أخطر حادث وقع في هذا القطار حتى الآن هو “القتال”.

أدى هذا أيضًا إلى عدم ظهور “النمر الأبيض” لفترة طويلة.

ولكن مرة أخرى… إذا لم يكن “النمر الأبيض” في القطار، ألن يكون وضع “الأبراج” خطيرًا للغاية؟

“أشعر وكأنك أصبت بالعدوى من النمر الخاسر للمال…” قال دي يانغ، “أنت لم تره من قبل، لذا فهو غير موجود؟ يجب أن تعلم أنه حتى لو كنت محظوظًا ويمكنك المواجهة وجهًا لوجه مع ‘المستوى السماوي’، لا يمكنك أبدًا لمس ‘الوحش السماوي’. حتى لو كانت هناك فرصة بنسبة واحد بالمائة لاستفزاز ‘نمر أبيض’، فلا يمكنني المخاطرة.”

“هذا صحيح…” أومأ دي هو برأسه بعد سماع هذا، “إذا أردنا حقًا القتال ضد ‘الوحش السماوي’… فلا يمكننا نحن الثلاثة وحدنا القيام بذلك. نحتاج إلى مساعدين أكثر قوة…”

“مهلًا! ماذا تعني بـ ‘نحن الثلاثة’؟ متى قررت الانضمام إلى العصابة؟” قال دي يانغ، “ألم تفهم ما قلته للتو؟ الأخ يانغ لديه ترتيبات، لا تتخذ قراراتك بنفسك!”

رمش دي هو ونظر لأعلى إلى دي يانغ.

“إلامَ تنظر؟”

أظهر دي هو ناب نمر وضحك فجأة: “يا هي العجوز، فكرت فجأة في شيء مثير للاهتمام للغاية.”

“ماذا؟”

“بما أنك تستمر في القول، ‘الأخ يانغ لديه ترتيبات’، نظريًا، كان يجب أن يقول لك شيئًا قبل أن يتحول إلى ‘تيان يانغ’ (يانغ السماوي)، أليس كذلك؟”

“نعم”. أومأ دي يانغ بالموافقة.

“أنت وأنا نعرف أي نوع من الأشخاص هو الأخ يانغ… لا أعتقد أنني أسوأ منك…” قال دي هو.

“ماذا تعني؟” سأل دي يانغ.

“أعني… إذا كان صحيحًا كما قلت، كل شيء الآن تم التخطيط له مسبقًا بواسطة الأخ يانغ، لكنه تعمد عدم إخباري، فهل… سيكون ‘تمردي’ أيضًا ضمن خطته؟”

عند سماع هذا، وسع دي يانغ ودي غو عينيهما في نفس الوقت.

نعم، التحكم في قلوب الناس بأطراف الأصابع، هذا يشبه كثيرًا ما سيفعله.

“لأن الأخ يانغ يعرف طبيعتي المندفعة، فبمجرد أن أكتشف أنه لم يصبح ‘تيان يانغ’، سأذهب بالتأكيد إلى ‘تيان لونغ’ للسؤال بوضوح. إذا كنت أكثر قسوة، فربما يمكنني جعل القطار بأكمله في حالة فوضى…” نظر دي هو إلى دي يانغ مرة أخرى في هذا الوقت، وقال بجدية، “هو يعلم أنك وأنا عدوان لدودان. كلما أوقفتني أكثر، سأكون أكثر تمردًا، لذا هذا الأمر… أخبرك به فقط.”

“سخيف…” حرك دي يانغ شفتيه قليلًا.

على الرغم من أنه أنكر ذلك، إلا أنه شعر أن هذه هي الخطة الحقيقية لبرج الحمل.

“أليست هذه أفضل فرصة؟” ضحك دي هو، “لا يهمني ما قاله لك الأخ يانغ… سأبدأ خطتي الخاصة.”

“إذن تريد قتل رئيسك المباشر ‘تيان هو’؟” سأل دي غو من الجانب.

“ليس بالضرورة…” تحولت عيون دي هو إلى البرودة، “هدفي النهائي ليس رئيسي المباشر… بل الرئيس المباشر لرئيسي المباشر…”

“تعني تيان…” لم يقلها دي غو بصوت عالٍ، بل ابتلع لعابه فقط، ثم خفض صوته وسأل، “هل أنت مجنون؟ قلت ‘تمرد’، والهدف هو ‘التنين’؟!”

“وإلا، ما هو ‘التمرد’؟” ابتسم دي هو بشر.