الفصل 443 : الثور الخشبي والحصان المتجمد

الفصل 443: الثور الخشبي والحصان المتجمد

قاد تشياو جيا جين فريقه في الجوار لفترة طويلة قبل أن يعثر أخيرًا على برج زودياك الثاني من مستوى المحافظة.

لم يعرف الرجال الثلاثة والنساء الثلاث في الفريق ما الذي كان يقلق تشياو جيا جين، ولكن بالنظر إلى أن جميع الأشخاص قبله فشلوا في هزيمته، لم يكن بوسعهم سوى اتباعه في الشارع دون قيد أو شرط.

حتى رأوا حصان الأرض من مسافة بعيدة.

يجب أن يبدو حصان الأرض كامرأة، برأس حصان ناصع البياض وعرف أبيض ينسدل على الرأس مثل الشعر الطويل.

كانت ترتدي بدلة ناصعة البياض مع قميص عنابي تحتها، وكانت تقف أمام ملعب كرة سلة داخلي في انتظار الجميع.

“مرحبًا.”

عند رؤية شخص قادم، بدأت دي ما في إلقاء التحية من بعيد.

حك تشياو جيا جين رأسه بعد النظر إليها ومشى ببطء.

“ما… ما…” ذهل تشياو جيا جين لفترة طويلة قبل أن ينطق بثلاث كلمات بشيء من عدم اليقين، “الأخت ما؟”

“أي أخت…” عبست دي ما ونظرت إلى تشياو جيا جين، “هذا وقح للغاية. يجب عليك على الأقل مناداتي بـ ’دي ما‘.”

“حسنًا، حسنًا…” أومأ تشياو جيا جين برأسه، “الأخت دي.”

“هذا وقح للغاية!” صاحت دي ما، “كيف يمكن أن يكون هناك شخص وقح مثلك؟!”

“هاه؟” شعر تشياو جيا جين بالظلم قليلاً، “أين الوقاحة في كلامي؟ ألم تطلبي مني مناداتك بسيدتي؟”

“توقف عن قول الهراء.” بدت دي ما غاضبة قليلاً، واختفت طباعها الأنيقة في جملة أو جملتين، “هل جئتم للعب؟!”

“آه…” ذهل تشياو جيا جين، “لنلعب، لنلعب… ولكن هل يمكنك إخباري ما هي هذه اللعبة أولاً؟”

قالت دي ما بنفاد صبر: “سباق الموت. خمس كرات من ’التاو‘ لكل شخص، وعشرة لكل واحد من الناجين، أسرعوا.”

نظر تشياو جيا جين إلى الأشخاص الذين خلفه بشيء من الحرج، وسأل بصوت منخفض:

“هل أغضبتها؟ هل يُسمى البرج عادة ’أرض‘ أم ’حصان‘؟”

“أشعر أن الأمر لا يتعلق بـ ’اللقب‘ على الإطلاق…” غطى باي جيو فمه وابتسم أيضًا، “المشكلة تكمن في كلمة ’أخت‘.”

“’أخت‘؟” لم يفهم تشياو جيا جين. “هذه المرأة يبلغ طولها مترين تقريبًا. ألا ينبغي لي أن أدعوها أختي؟”

“أنت أيضًا قوي جدًا.” مد باي جيو يده وضرب ذراع تشياو جيا جين، “تبدو نحيفًا للغاية، لكن اتضح أنك قوي جدًا.”

“مهلاً… لا تذكر هذا…” هز تشياو جيا جين رأسه، “هل لدينا ما يكفي من التاو؟ نحن سبعة أشخاص. إذا كان كل شخص يحتاج خمسة… فهذا يضيف الكثير.”

“لا تقلق.” أومأ باي جيو برأسه، وأخرج العشرات من “التاو” من الحقيبة المدرسية الصغيرة خلفه، وعدّها براحة يده التي لم تكن عريضة جدًا، ثم وقف وسلمها إلى دي ما، “يا أختي، لا تغضبي، سأعطيك ’التاو‘.”

“كن مطيعًا.” مدت دي ما يدها ولمست رأس باي جيو، ثم وضعت كل “التاو” بعيدًا.

بعد رؤية هذا، أصبح تشياو جيا جين أكثر ارتباكًا: “ما زلت لا أفهم… لماذا لا بأس عندما تناديها أنت بالأخت؟”

“أخ تشياو، من فضلك توقف عن السؤال.” أظهر باي جيو ويون جيو ابتسامة ساخرة، لندخل بسرعة.

وضعت دي ما كل “التاو” جانبًا، وأومأت برأسها لعدد قليل من الناس، واستدارت وفتحت الباب خلفها.

شعر الجميع بنسيم بارد يلفح وجوههم، كما لو كان مكيف هواء منخفض الحرارة للغاية يعمل في الغرفة.

“إذا كانت لديكم ملابس سميكة، فتذكروا ارتداء المزيد. سيكون الأمر غير مريح للغاية إذا أصبتم بنزلة برد.” بدت دي ما وكأنها قد استعادت هدوئها وقالت بصوت ناعم: “من هذا الطريق، من فضلكم.”

تنهد الجميع عند الباب، ثم ساروا ببطء إلى صالة كرة السلة في مواجهة الهواء المتجمد.

لحسن الحظ، لم يكن بناء ملعب كرة السلة معقدًا، ويمكن للجميع رؤية الهيكل بأكمله تقريبًا بلمحة واحدة.

يقال إنه “ملعب كرة سلة”، لكنه يبدو وكأنه ساحة صغيرة تم تجديدها بالكامل. تمت إزالة السلال على كلا الجانبين، ولم يتبق سوى أرضية مسطحة.

وإذا نظرت عن كثب إلى هذه الأرضيات، يبدو أنه تم العبث بها. توجد طبقة سميكة من الجليد عليها. يبدو أنه لا توجد مشكلة إذا لم يكن هذا ملعب كرة سلة بل حلبة تزلج على الجليد.

في وسط الملعب، تم ترتيب العديد من الزجاج المكسور المدبب نحو الأعلى في صفين بعناية، مما يرسم مسارًا مستقيمًا باهتًا في وسط الجليد.

خارج المدرج، هناك العديد من الصناديق الخشبية التي يصل ارتفاعها إلى نصف طول الإنسان تقف على كلا الجانبين، مع وجود ثقب دائري صغير عليها لأغراض غير معروفة.

في نهاية المدرج، كان هناك شيء يبدو بحجم دراجة نارية مغطى بستارة داكنة.

“أيها الجميع، لعبتي تسمى ’الثور الخشبي والحصان المتدفق‘.”

“الخشب يتدفق مثل الحصان؟” كان تشياو جيا غاضبًا.

“ثور خشبي وحصان متدفق.”

“خـ-خشب، ثور، حصان؟”

“مو…” كانت دي ما على وشك الشرح، لكنها أدارت رأسها فجأة إلى الجانب بغضب، “انس الأمر إذا كنت لا تفهم، لماذا تثير المتاعب هنا؟ أعتقد أنه من غير المجدي لرجل خشن مثلك أن يفهم.”

“هذا…” شعر تشياو جيا جين أن الأخت الكبرى أمامه كانت لا تزال غاضبة جدًا، لكنه لم يعرف ما هي مشكلته.

“سأشرح لكم القواعد الآن. يرجى الاستماع بعناية.” مشت دي ما ببطء حول الجليد ووصلت إلى نهاية المدرج المستقيم. “قواعد لعبتي بسيطة للغاية… أنتم السبعة، أمامكم خمس عشرة دقيقة. إذا أتممتم جميعًا رحلة الذهاب والإياب في المسار، يعتبر ذلك فوزًا في اللعبة.”

“رحلة واحدة ذهابًا وإيابًا؟” نظر تشياو جيا جين إلى المدرج المصنوع من الجليد السميك وابتلع ريقه، “إذن هل ستعطيننا زلاجات؟”

“شفرة الجليد…؟” ابتسمت دي ما قليلاً، وأدرك الجميع أنها بدت وكأنها وضعت أحمر شفاه على شفتيها الداكنتين، مما بدا غريبًا بعض الشيء، “لا تفكر في شفرة الجليد، لكنني سأرسل لك شيئًا آخر. هذا الشيء أقوى بكثير من الزلاجات الغربية.”

“ماذا…؟” رفع تشياو جيا جين قدميه ونظر إلى حذائه الجلدي القديم، وشعر أن هذا صعب بعض الشيء.

توقفت دي ما مؤقتًا، ثم مدت يدها وفتحت الستارة على الجانب، وكشفت عن الهيكل الخشبي الذي كان مغطى تحتها. كانت عربة غريبة للغاية.

لا تبدو هذه العربة مختلفة عن العربة العادية، ولكن يوجد كرسي في الجزء العلوي من العربة. يبدو أن الكرسي مدمج مع العربة، ويبدو أنه تم تثبيته بآلية النقر واللسان أثناء الصنع.

نظر تشياو جيا جين إلى عجلات العربة مرة أخرى. لم يكن هذا شيئًا كبيرًا، لكنه صدمه.

على الرغم من أن العجلة تقع في منتصف العربة بأكملها مثل العربات الأخرى، إلا أنها ليست عجلة عادية، بل كرة خشبية منحوتة بسلاسة شديدة.

“أنا آسف…” شتم تشياو جيا جين سرًا، “آنسة دي، هل تمزحين معي؟ ماذا لو دفعنا هذه العربة بكرة في الأسفل ومشينا على الجليد؟”

قالت دي ما: “نعم. ليس عليك المشي على الجليد فحسب، بل عليك أيضًا العودة قبل انتهاء الوقت، وإلا سيموت الجميع.”

“هل تعتقدين أنني لم أدفع عربة من قبل؟” شعر تشياو جيا جين أن هذه اللعبة كانت فظيعة بعض الشيء، “حتى العجلات العادية قد لا تكون قادرة على المضي قدمًا دون عائق على هذا النوع من الجليد، ناهيك عن كرة…”

قالت دي ما: “لهذا السبب نحتاج إلى أشخاص ليدفعونا. هذا يبدو منطقيًا، أليس كذلك؟”