الفصل 757

الفصل 757: درعان

“أنت…” ابتلع تشين جوننان ريقه، وكأنه لم يتوقع أن ترد تشي شيا بهذه الحسم، ثم سأل مرة أخرى: “إذًا ما هو هدفك؟”

“لا أعرف.” أجاب تشي شيا، “لا أستطيع التذكر.”

“توقف عن الكذب عليّ!!” صرخ تشين جوننان، “تشي، أنت لا تدقق حتى في كلماتك الآن، أليس كذلك؟”

“ماذا تقصد؟”

“أنت بنفسك قلت إننا ‘عديمو الفائدة’.” قال تشين جوننان بصوت مكتوم، “لكنك لا تعرف حتى الغرض من جمعنا معًا، فلماذا تقول إننا ‘عديمو فائدة’؟”

“ليس هناك حاجة لمعرفة ‘الهدف’ لهذا الأمر، يمكنني أن أعرف أنكما ‘عديمو فائدة’.” أجاب تشي شيا.

“ماذا…؟”

“كبش فداء” و “نقطة اختراق”.” كانت عينا تشي شيا مثبتتين دائمًا على نار المخيم وقال بلا أي عاطفة، “إذا كان جميع الأشخاص في الغرفة قد جمعتهم لغرض معين، وأنتم معًا، فإن سبب وجودكما هنا واضح جدًا.”

بدا أن تشين جوننان قد فهم شيئًا ما، لكنه سأل بإنكار: “ما هو السبب؟”

“عندما يوضع شخصان لديهما مشاعر وعاطفة وغيرة من الشر بجانبي، فإنهما سيجدان بشكل طبيعي أنني شخص يمكن الوثوق به، ويسهل عليهما تشكيل فريق معي.” قال تشي شيا، “تشين جوننان، تشياو جياجين، سواء صدقتما أم لا، أنتما ‘الدرعان’ اللذان جئت بهما لحمايتي.”

اتسعت عينا تشين جوننان وتشا جياجين في تلك اللحظة.

كان هذا الشعور أسوأ من الإهانة لأول مرة.

“تشين جوننان، ربما رأيتك ‘تضحّي’ بالآخرين، أو ربما رأيت شخصيتك المندفعة للغاية وأعرف أنك أسهل في السيطرة من الآخرين، لذلك فزت بفرصة الظهور معي هذه المرة. طالما يمكنني تكوين علاقة جيدة معك، فأنت على استعداد للموت من أجلي. أنت تتحكم في ‘الصدى’ بسهولة بالغة. ربما لا تريد القيام بذلك، لكنك لا تستطيع السيطرة على العقل الباطن لـ ‘التضحية’ بالآخرين.”

عندما سمع تشين جوننان هذا، تقلصت حدقتا عينيه المتسعتان وتجعد حاجباه.

بعد أن انتهى تشي شيا من الكلام، استدار لينظر إلى تشياو جياجين: “وأنتِ كذلك، تشياو جياجين. قد أكتشف في لحظة معينة أنكِ تريدين إيجاد شخص ذكي للتعاون، ولديكِ محفزات تجعلكِ ‘تكسرين’ كل شيء بسهولة، لذلك سحبتكِ بحسم إلى الغرفة. طالما بقينا في نفس الغرفة، فمن المرجح أن تقترحي ‘التعاون’، وبعد موافقتي، ستعتمدين على مهاراتك القتالية و ‘تكسرين كل القوانين’ وتصبحين درعي الذي لا يُقهر.”

بعد سماع كلمات تشي شيا، استدارت تشياو جياجين لتنظر إلى تشين جوننان. كان كلاهما يشعر بمشاعر معقدة.

بدا أن هذا الأمر أصبح غريبًا بعض الشيء.

“إذًا هل تفهمان؟” قال تشي شيا، “منذ البداية، وضعتكما في هذه الغرفة فقط للسماح لكما بصد جميع الإصابات القاتلة عني، لذلك لا داعي لقول ‘ساعدني’ بعد الآن.”

“لا، لم تعودا مفيدين لي.”

بعد الاستماع إلى شرح تشي شيا، تحول غضب تشين جوننان تدريجياً إلى ارتباك. فتح فمه ليقول شيئًا، لكنه لم يقل شيئًا. لم يستطع سوى التفكير للحظة ثم جلس ببطء على الأرض.

جلست تشياو جياجين أيضًا وحدقت في تشي شيا.

“ما الخطب؟” سأل تشي شيا، “ما هو تعبيركما؟”

“لا…” حك تشين جوننان رأسه، “يا معلم، أنا لا أفهم.”

“ما الذي لا تفهمه؟”

لم يستطع تشين جوننان سوى تنظيم كلماته مرة أخرى وقال: “يا لاو تشي، إذا كنت تريد أن تقول ذلك، فسيتعين علي أن أجادلك.”

“تفضل.”

“حتى… حتى لو كان ما تقوله صحيحًا.” مد تشين جوننان يده ليقوم بإيماءة مشهورة، “حتى لو كان هدفك النهائي من جمعنا في هذه الغرفة هو استخدامنا لصد الرصاص عنك، فأنا أعترف بذلك. لكن. أليس بسبب صداقتنا أننا، كإخوة، لا نصد الرصاص عن الآخرين؟ وأعتقد أنك إذا نظرت إلى الوراء في الأيام التي عرفناك فيها، لم تفعل شيئًا لإيذائنا.”

“نعم.” أومأ تشي شيا برأسه، “لا معنى لي لحبسكما.”

بعد سماع ذلك، قاطعت تشياو جياجين: “ما علاقة هذا بـ ‘المعنى’؟ أيها الكاذب، وفقًا لما قلته، أليس الغرض من مصادقتك هو أيضًا ‘استخدام’ عقلك؟ لكنك يجب أن تعرف أيضًا أن هذا كان مجرد دافعي الأولي، ولا يعني أنني لم أعتبرك أخًا لاحقًا.”

هز تشي شيا رأسه بيأس بعد سماع ذلك: “أنت تغير المفهوم سرًا. هذا مختلف.”

“أليس هذا هو نفس السؤال اللعين؟” قال تشين جوننان متجهمًا، “من الواضح أنه لا شيء، لكنك تصر على القول ‘أنتما عديمو فائدة’ لإثارة اشمئزازنا نحن الاثنين. ما الذي تحاول فعله؟ هل تريدني فقط أن أضربك؟”

“لا، ما قلته صحيح.” قال تشي شيا، “لم تعودا بحاجة إلى أن تكونا ‘درعي’، يمكننا أن نسلك طرقًا منفصلة.”

“ماذا، هل أصبح فتىك خالدًا من اليوم؟” سأل تشين جوننان.

“لا، لكنني مدين لكما لإحضاركما إلى هذه الغرفة.” قال تشي شيا، “لكنني ساعدتكما أيضًا في تسوية الكثير من الأمور، لذا فالأمر متساوٍ. لسنا بحاجة إلى أن نكون أصدقاء في المستقبل. اذهبا إلى حيث تحتاجان للذهاب.”

“لاو تشي.” تنهد تشين جوننان بعمق، “يجب أن تعرف أن هذا القول يصعب إثباته. إذا كان من المفترض أن نكون أنا ولاو تشياو ‘درعين’، فماذا عن الأشخاص الستة المتبقين في الغرفة؟ هل هم ‘رصاصك’؟ إذا قمت بتصنيف الجميع وفقًا لـ ‘استجابتهم’، فماذا ستقول للبقية منا؟”

“لا أعرف.” هز تشي شيا رأسه، “يمكنني فقط أن أتذكر بشكل غامض أنني عقدت صفقة مع تشينغ لونغ، وغيرت تخطيط الغرفة، وحتى ‘لعبة المقابلة’ التي لعبناها في البداية حددتها بنفسي. لكنني لا أستطيع حقًا تذكر السبب وراء قيامي بذلك. ربما أتذكر ذلك بعد فترة، أو ربما في الثانية التالية.”

“ما زلت لا أصدقك.” قال تشين جوننان، “ما لم تقدم لي سببًا أكثر منطقية.”

“هذا ليس له علاقة بكونه ‘منطقيًا’ بعد الآن.” قال تشي شيا، “لدي شعور بأنه إذا استمررتما في الارتباط بي، فلن تكون نهايتكما جيدة.”

“ماذا تقصد…؟”

“لطالما كنت شخصًا واثقًا بشكل أعمى.” قال تشي شيا بصوت عميق، “أعتقد دائمًا أنه يمكنني التعامل مع جميع المخاطر التي أواجهها. لو لم أتوقع مواقف خطيرة للغاية، لما وضعت أي شخص حولي. ‘درع’، ليس ‘درعًا’ واحدًا، بل اثنان.”

بعد سماع هذه الكلمات، شعر تشين جوننان وتشا جياجين ببعض الارتياح.

“اتضح أن هذه هي الحبكة. ماذا كنت أظن؟” قال تشين جوننان بابتسامة يائسة.

رمشت تشياو جياجين بعد سماع ذلك: “ما هي ‘هذه الحبكة’؟”

“لاو تشياو، هذا الفتى لاو تشي يتظاهر بأنه بطل.”

(لقد كنت أشارك في أنشطة في الخارج هذين اليومين، لذا فالتحديث متأخر بعض الشيء، آسف للجميع.)