الفصل 773

الفصل 773: يائسون

“الأخ يانغ، مظهرك اليوم كاد أن يقطع كل خياراتي.”

قال ديغو: “في السابق، أخبرني تشيان تشيان هو أنني لا أستطيع الخروج من هذا المكان، أو أنه من المستحيل أن يصبح هذا المكان ‘جنة’. لكنني لم أصدقه قط.”

“إذًا أنت تصدقني؟”

“نعم.” أومأ ديغو برأسه، “كلماتك مختلفة عن كلمات النمر الخاسر للمال. إنها تحمل قوة تقنعني.”

“في هذه الحالة، ألم يتغير عقلك؟” نظر إليه تشي شيا ببعض الشفقة، “أنت ذاهب لغلي ضفدع في ماء دافئ وتنتظر الموت هنا.”

“ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟” قال ديغو، “على مر السنين… ربما أكون الأكثر إزعاجًا بين جميع ‘الأبراج الصينية’.”

“كيف تقول ذلك؟”

“لم أرغب في أن أكون ‘دي’، لكنني حظيت بتقدير ‘المعلمة’ وورثت مجال لعبها. بين ‘التلاميذ’، أصبحت صاحب أعلى الآمال.” ابتسم ديغو بمرارة وهز رأسه، “لاحقًا، أردت أن أقضي بقية حياتي دون فعل شيء، لكنني قبلت بالصدفة مجموعة كبيرة من ‘التلاميذ’ المجتهدين. لذلك كنت أمزق يوميًا بين ما إذا كان يجب أن أفعل شيئًا، وما إذا كان يجب أن أرد الجميل، وما إذا كان يجب أن أغادر، وما إذا كان يجب أن أعيش. شعرت أنني كنت على وشك الانقسام.”

“هل تعتقد أنك أصبحت ‘مستوى المحافظة’ بسبب قدراتك القوية؟” سأل تشي شيا في اتجاه مختلف.

“لا أصدق ذلك.” أجاب ديغو بحسم، “يمكنني أن أترقى لأي سبب، لكنه لن يكون أبدًا بسبب قدرتي القوية.”

“هذا صحيح.” قال تشي شيا، “استخدم عقلك وأخبرني لماذا اختارتك ‘معلمتك’ من بين كل هؤلاء التلاميذ.”

“ماذا…؟” فوجئ ديغو، وشعر وكأن تشي شيا قد طرح سؤالًا لم يفكر فيه من قبل.

“من طبيعة البشر السعي وراء المزايا وتجنب المتاعب.” عبس تشي شيا وقال، “بشكل عام، عندما يتخذ شخص قرارًا، سيحاول بذل قصارى جهده لتحقيق المنفعة لنفسه بغض النظر عن أي شيء. إذا لم تكن قدرتك بارزة بما فيه الكفاية، ومع ذلك تم اختيارك من قبل ‘المعلمة’، فيجب أن تفكر في سبب اختيارها لك دون غيرك.”

“إذا قلت الأمر بهذه الطريقة…” شعر ديغو أن هذا سؤال محزن إلى حد ما، “الأخ يانغ، لأكون صادقًا معك، لم أحظ قط بأي ميزة بارزة منذ الطفولة. ليس لدي أي شيء يميزني عن آلاف الأشخاص في هذا العالم. ما هو الفرق؟”

“ليس بالضرورة أن تكون ‘ميزة’.” هز تشي شيا رأسه، “ربما تكون مجرد سمة تظهر فيك ولا تظهر في الآخرين.”

عندما سمع ديغو ما قاله تشي شيا، شعر أن عقله قد انفتح قليلاً.

“سأذهب…” أصيب بالذهول للحظة، “الآن بعد أن قلت ذلك، تذكرت حقًا… ‘المعلمة’ كانت تقول غالبًا إنني الأسوأ بين جميع طلابها…”

“عرض…”

بعد سماع ذلك، مد تشي شيا يده ولمس ذقنه. كان من الواضح أن لديه إجابة لهذا الأمر.

“أرى…” قال تشي شيا، “معلمتك تعرف أنه بمجرد أن تمرر هذا المنصب إليك، لن تكون قادرًا على الأداء بشكل جيد على الإطلاق، ولن تكون لديك أي طريقة لتصبح ‘جنة’. “

“آه…؟”

“لذلك أخبرتك، ‘يجب أن تصبح حاكمًا’.” أومأ تشي شيا برأسه، “بهذه الطريقة، ستحصل على القليل من الحافز، لكنك ستظل تختار التصرف بشكل سيئ، مما يحقق توازنًا دقيقًا.”

“الأخ يانغ، ما زلت لا أفهم تمامًا.” قال ديغو، “هل قدرتي على ‘الاستعراض’ هي السبب الذي جعل ‘المعلمة’ تختاره؟ أليس هذا السبب مؤلمًا للغاية…؟”

“لا.” قاطعه تشي شيا، “ربما لا تعرف كم أنت محظوظ واخترت أن تصبح ‘كلبًا’.”

“ما هو الجيد في أن تكون ‘كلبًا’؟”

“في ‘أرض النهاية’، لعبة ‘الكلب’ مميزة جدًا لأنها تمثل ‘التعاون’.” أوضح تشي شيا، “في هذا المكان الجهنمي، حتى الأشخاص الموجودون في غرفة المقابلة لا يمكنهم الوثوق ببعضهم البعض بنسبة 100٪، وكيف تفوز في لعبة تتطلب التعاون كهذه التي تتطلب الحياة والموت؟ لذلك، فإن معدل القتل في ألعاب ‘الكلب’ مستقر للغاية، حتى أنه يتجاوز معدل ألعاب ‘الخروف’. عادةً ما تجعل قاعدة بسيطة جدًا الأشخاص الذين يشككون بالفعل يقتلون بعضهم البعض.”

بعد سماع ذلك، فهم ديغو فجأة شيئًا ما: “الأخ يانغ… يبدو أنني فهمت.”

“هذا صحيح.” وافق تشي شيا، “معلمتك مررت هذا المنصب إليك لأنه فقط بتمريره إليك يمكنها منعك من الترقية بسرعة كبيرة.”

أصبحت أفكار ديغو واضحة تمامًا في هذه اللحظة، لكنه شعر دائمًا أن هذا ليس شيئًا جيدًا.

“لأنك لا تحب العمل.” أضاف تشي شيا، “العملة المعدنية في جيبك مصقولة حتى تلمع. بناءً على فهمي السطحي لك، حتى لو كان هناك بالفعل ‘مشاركون’ هنا، فلن تكون قادرًا على القيام بذلك. ستقترح الاحتمالات أن ترمي عملة معدنية مع الطرف الآخر أولاً. إذا قبل الطرف الآخر، يمكنك إرسالهم بعيدًا بـ ‘طاو’، أليس كذلك؟”

“هذا، أنت تعرف كل هذا…” لمس ديغو رأسه في ارتباك، “أنا أفعل هذا كثيرًا…”

“لذا فأنت مميز جدًا بين ‘الأبراج الصينية’ على مستوى المحافظة. غالبًا ما ترفض قتل الناس لأنك تستعرض. يجب أن تكون هذه هي الإجابة التي قدمتها ‘معلمتك’ بعد التفكير فيها مرارًا وتكرارًا.” نظر تشي شيا إلى كلب الأرض بعناية بعينيه الرماديتين، “إنها تعرف أنه بمجرد ترقيتك بسرعة كبيرة، فمن المحتمل أن يتم إقصاؤك – تمامًا مثلها. لذلك يجب أن تترك شخصًا هنا ينتظرني.”

الأسئلة التي لا حصر لها التي كانت تتردد في قلب ديغو حُلت ببطء أمام تشي شيا.

والأمر الأكثر رعبًا هو أن تشي شيا لا يبدو أنه يتذكر من هي معلمتها أو ما حدث لها، لكنه يستخدم الأدلة لاستخلاص حقيقة الأمر كله.

“إذًا المعلمة، اختارتني… لأنني الأكثر عديمة الفائدة بين جميع التلاميذ.” ابتسم ديغو بمرارة، ثم هز رأسه كما لو كان قد فكر في شيء ما.

“لا.” ضحك تشي شيا أيضًا، “لا داعي لتقليل من شأن نفسك. هناك الكثير من النفايات في هذا العالم. إذا كنت تريد فقط اختيار شخص عديم الفائدة، فربما لن يحين دورك.”

“مم؟”

“شخصيتك هي أن تظل صامتًا وتُحدث ضجة كبيرة.” قال تشي شيا، “أفهم أفكار ‘معلمتك’ أكثر فأكثر. على الرغم من أنك تستعرض عادةً، ولكن بمجرد أن تصبح جادًا، فأنت قادر جدًا. لم يكن من الممكن أن تكون أكثر ملاءمة.”

صمت ديغو بعد سماع ذلك، وبعد التفكير لفترة طويلة، سأل أخيرًا: “إذًا سواء كنت أنت أو ‘المعلمة’، فكلاكما متشابه… كلاهما في وضع يائس، لكنهما يحاولان تغيير هذا المكان…”

“أنت مخطئ.” قال تشي شيا، “لا توجد مواقف يائسة في هذا العالم، فقط أشخاص يائسون من مواقفهم.”

“ماذا…؟”

“لذا فكر بنفسك.” مد تشي شيا يده وفتح الباب. “إذا تغير عقلك، فلا داعي لإخباري، فقط أخبر ديهو.”

لم يعد تشي شيا ينتظر رد ديغو، وسار مباشرة خارج الباب، تاركًا ديغو مذهولًا في مكانه.

عرف تشي شيا أن هذا الوغد الذي أمامه والذي يحب الاستعراض أصبح الآن تحت قيادته.

بعد اتخاذ ثلاث خطوات، توقف تشي شيا ونظر إلى ديغو.

“كيف…؟” كان ديغو مرتبكًا بعض الشيء.

“كعكات صغيرة وفواكه.” قال تشي شيا، “هل يمكنني أخذها؟”

“آه؟” سار ديغو مسرعًا خارج الغرفة الزجاجية عندما سمع ذلك، “حسنًا، حسنًا… أحضرتها بالأمس. ففي النهاية، لا أعرف متى ستصل. انتظر لحظة، وسأحضرها لك.”

“جيد.”