الفصل 83 : بشير التنازل

الفصل 83: بشير التنازل

’علاقة منطقية…‘

بغض النظر عن كيفية تفسير المرء لها، فإن هذه القوة المعروفة باسم {الصدى} قد تجاوزت بالفعل الفهم العادي

في هذا العالم الغريب، لم تكن هناك شخصيات شبيهة بالحكام فحسب، بل كان هناك أيضًا عدد لا يحصى من المجانين عند كل منعطف، ويُذبح العديد من المشاركين دون عواقب، والآن يبدو أنه يمكن للمرء حتى اكتساب قوى خارقة…

لو لم يكن هذا حلمًا، فمن سيصدقه؟

“تشي شيا…” نظرت تشانغ تشينزي إلى جروح تشي شيا، والقلق مرتسم على وجهها، “لم تتمكن من خداع جيانغ روشوي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”

“أخدع؟” هز تشي شيا رأسه، ضاغطًا بيده على إصابته، “لم أكن أكذب، أنا أنوي حقًا الاستسلام”

“هاه؟” فوجئت المرأتان للحظة، “هل تفكر حقًا في الاستسلام؟”

“نعم،” أجاب تشي شيا بصوت هادئ، وعيناه تعكسان عمق بركة راكدة، “نظرًا لخطورة هذا الجرح، لا يمكنني الاستمرار”

تبادلت تشانغ تشينزي ولين تشين النظرات، ومن الواضح أنهما لم تكونا مستعدتين لقرار تشي شيا المفاجئ بالاستسلام، وتجمدت ردود أفعالهما للحظة بسبب كلماته

“لا تكن متسرعًا،” حثته لين تشين، محاولة الحفاظ على نبرة صوتها ثابتة، “أعرف كيف أضمد جرحًا، لنجد مكانًا لوقف النزيف أولاً—لا يزال هناك وقت، ليس عليك الاستسلام بعد”

’أوقف النزيف…‘ رفع تشي شيا بصره إلى السماء المظلمة، لقد امتد النهار إلى ما لا نهاية، والآن، بدأ الليل للتو في الهبوط

“أوافق، تشي شيا…” تدخلت تشانغ تشينزي، “لديك فرصة أفضل منا لجمع كل {الداو} البالغ عددها 3600، إذا استسلمت، فلن نعرف ماذا نفعل”

…

وجد الثلاثة ملجأ في صالون تدليك متهدم

اعتقدت تشانغ تشينزي أن صالون التدليك، بغرفه الخاصة وأسرته، سيوفر على الأقل لتشي شيا مكانًا مناسبًا للتعافي

مثل المباني الأخرى، كان صالون التدليك هذا شبه مدمر، ولكن لحسن الحظ، لا يزال من الممكن إنقاذ بعض الستائر القماشية

مزقت لين تشين الستائر إلى شرائط رفيعة، استعدادًا لتضميد الجرح

نظفت تشانغ تشينزي أريكة ذات مقعد واحد، وساعدا معًا تشي شيا على الجلوس، وخلعا قميصه بحذر

كان القماش المشبع بالدم ثقيلاً بشكل مقلق في أيديهما، حتى أدنى لفة أرسلت جداول من اللون القرمزي تتساقط على الأرض

في تلك اللحظة، أدركتا خطورة حالة تشي شيا—لم تكن كلماته السابقة مبالغة، كانت إصاباته شديدة جدًا لدرجة أنه لا يستطيع المتابعة، حتى البقاء منتصبًا كان جهدًا استنزف كل ذرة من قوته

فحصت لين تشين الجرح، لكن تعابير وجهها خانت أي شيء سوى الثقة

عندما غرس السفاح الأصلع الخنجر في كتف تشي شيا، قام بلف الشفرة، محولاً ما كان يجب أن يكون جرحًا نظيفًا إلى زهرة بشعة من اللحم القرمزي، هذا لم يمزق الجلد فحسب، بل من المحتمل أنه ألحق الضرر بنسيج العضلات الأساسي أيضًا

“لسنا قادرين على خياطة الجرح،” قالت لين تشين، “فقط تمالك نفسك، سأضمدها”

“مجرد التضميد لن يكون كافيًا،” أجاب تشي شيا، وهو يخرج ولاعة معدنية قديمة من جيبه، “ابحثي عن قطعة خشب جافة، أشعليها واكوي النزيف”

“إنه—” ترددت لين تشين، وهي تأخذ الولاعة، “قد يؤلم كثيرًا…”

“لا بأس…” بدأ تشي شيا، لكنه سمع فجأة ضوضاء خافتة في مكان قريب

كان الصوت يشبه شيئًا يرتطم بالجدار بشكل إيقاعي

“ما الأمر؟”

“صه!” رفع تشي شيا يده، مشيرًا بالصمت بينما كان يجهد أذنيه للاستماع، “هناك شخص ما في هذا المبنى”

“ماذا!؟” سرعان ما خفضت الاثنتان أصواتهما واستمعتا باهتمام، وبالفعل، كان هناك شيء يتحرك في الداخل

“من المحتمل أنه أحد السكان الأصليين…” تمتم تشي شيا، وهو ينهض ببطء على الرغم من الألم، “قد يكون الأمر خطيرًا، يجب أن ننتقل”

“توقف مكانك! حالتك لن تسمح لك بالتحرك بحرية،” قاطعت تشانغ تشينزي بحزم، “سأتحقق من الأمر، لقد كنا هنا لفترة كافية—لو كان هناك خطر، لكنا قد متنا بالفعل”

“لا—” مد تشي شيا يده ليوقفها، لكن تشانغ تشينزي، السريعة دائمًا في قرارها، كانت قد خرجت بالفعل من الباب، وبإحباط متزايد، التفت تشي شيا إلى لين تشين، “اسرعي، الحقي بها! لا داعي للمخاطرة غير الضرورية”

أومأت لين تشين وأسرعت خلفها

كان صالون التدليك صغيرًا، ويتألف من أربع غرف فقط تصطف على جانبي ممر ضيق خافت الإضاءة، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتحديد تشانغ تشينزي مصدر الضوضاء، ترددت لجزء من الثانية، ثم طرقت الباب بحزم

“تشينزي!” همست لين تشين على عجل، “احذري من {السكان الأصليين}!”

“السكان الأصليون لن يؤذونا،” قالت تشانغ تشينزي، ودفعت الباب لفتحه على الرغم من عدم وجود استجابة

بمجرد أن صر الباب مفتوحًا، ضربتهما موجة من الرائحة الكريهة، مما جعلهما تتراجعان غريزيًا

في الداخل، كان رجل هزيل يدير ظهره للباب، ويدلك بجد ظهر {زبون} مستلق على السرير

عند رؤية المشهد، شهقت المرأتان رعبًا

في الواقع، قد لا يكون {السكان الأصليون} عنيفين، لكن أفعالهم أرسلت قشعريرة في العمود الفقري، لم يكن الشكل الممدد على السرير سوى جثة، واستمر الرجل الهزيل في الضغط بيديه على ظهرها الهامد

بدا أن الرجل كان يقوم بمهمته لفترة طويلة بشكل مقلق، كان ظهر الجثة مسطحًا تمامًا، مع سائل نتن يتسرب عبر السرير

“سيدي… هل هذا القدر من الضغط مناسب؟ …سيدي… هل هذا القدر من الضغط مناسب؟” استمر صوت الرجل الهزيل الأجوف في التردد، بينما كانت يداه تضغطان بقوة متزايدة

كل ضغطة كانت تدفع يديه عبر الجثة، لتصطدم بإطار السرير تحتها، مما يخلق صوتًا مكتومًا يتردد صداه في الغرفة

وقفت المرأتان مشلولتين، وقد ثبتهما الذهول في مكانهما

اقترب منهما تشي شيا بهدوء، متسللاً عبر الفجوة بين جسديهما المتصلبين، ومد يده، وأغلق الباب برفق، “لا تدعا الأمر يؤثر عليكما،” قال بهدوء

دون إلقاء نظرة أخرى على المشهد، وجد تشي شيا حجرة نظيفة نسبيًا في مكان قريب، جلس على السرير قبل أن يأمر، “ابحثي عن قطعة من الخشب الجاف”

عادت لين تشين إلى الواقع، مدركة أن إيقاف نزيف تشي شيا هو الأولوية القصوى، وسرعان ما التفتت للبحث عن خشب جاف

في هذه الأثناء، كانت تشانغ تشينزي تفكر في المشهد السابق وبعد بضع ثوانٍ، سألت، “تشي شيا، هل تعتقد أن هؤلاء الناس… كانوا مثلنا في يوم من الأيام؟”

لم يجب تشي شيا مباشرة، وبدلاً من ذلك، أجاب، “أيتها المحامية تشانغ، لا يجب أن تتصرفي باندفاع بعد الآن، ماذا لو لم تكن الغرفة مشغولة بأحد السكان الأصليين بل بمجموعة من المجرمين اليائسين مثل ذلك السفاح الأصلع؟ ماذا كنتِ ستفعلين؟”

خفضت تشانغ تشينزي رأسها ببطء واعترفت، “لقد سمحت لـ{قلقي بأن يقوض رباطة جأشي}، إذا لم نتمكن من إيجاد مكان للراحة، فإن إصاباتك ستتدهور أكثر”

“قلقك قوض رباطة جأشك؟” شعر تشي شيا بقليل من الانزعاج من كلماتها، بعد لحظة من التفكير، أجاب، “أيتها المحامية تشانغ، من المهم أن تدركي أنني أنقذتك من ذلك الميكروويف لأنه كان السبيل الوحيد لضمان الفوز في اللعبة، هذا لا يعني أنني أكن لك أي اهتمام خاص”

“أفهم…” أومأت تشانغ تشينزي، “ربما ما زلت مشغولة بحادثة الضابط لي… مشاهدة شخص مستقيم كهذا يهلك أمام عيني، أخشى أن تلقى نفس المصير”

“شخص مستقيم…؟” توقف تشي شيا، وتعمقت أفكاره

عادت ذكريات القصة التي شاركها الضابط لي في أنفاسه الأخيرة إلى الظهور، هل يمكن حقًا أن يطلق على الضابط لي لقب {شخص مستقيم}؟