الفصل 905

الفصل 905: نواة التعديل

أشعر أن “آريس” الذي أمامي غريب حقًا… لقد جعلني أشعر بخوف شديد.

من الواضح أنه هو نفسه مجنون بعض الشيء… فلماذا أصبحت أنا أيضًا أصاب بالجنون؟ يبدو الأمر وكأن كتابًا مرتبًا قد اختلت صفحاته فجأة. على الرغم من أن الاتجاه العام سليم، إلا أن تلك الصفحات مضطربة حقًا.

فكرة جريئة خطرت فجأة في ذهني… ما أنا؟ هل الذكريات في عقلي، وحياتي… كلها مزيفة؟ هل “آريس” هو من غير حياتي…؟ متى وصلت إلى هنا؟ متى التقيت بـ “جيانغ رو شيوه”، و”لاو سون”، و”غو يو”؟ متى أنشأت “جيكاكو”؟ لماذا أنا مشوش؟ ماذا كنت أفعل قبل أن أشرُد؟

“يانغ، أيها الأخ يانغ…” سألت بصوت أجش، “ماذا فعلت بي؟ لماذا ذاكرتي هكذا؟”

“أنصحك ألا تسأل.” قال “آريس”، “فقط تذكر أنك ساعدتني كثيرًا، ولن أؤذيك.”

نعم… أصدق أن “آريس” لن يؤذيني… ففي نهاية المطاف، لو أراد إيذائي، لما احتاج إلى كل هذه المتاعب. لكن ذاكرتي مضطربة حقًا… بعد البقاء مع “آريس” لهذه المدة، هذه هي المرة الأولى التي أرغب فيها حقًا في الانسحاب.

“أيها الأخ يانغ…” سألت بصوت منخفض، “هل سيتم التخلي عن قطعة الشطرنج الخاصة بي…؟”

“لا.” قال “آريس”، “ما زلت بحاجة إلى قوتك لتحرير هذا المكان.”

“وماذا بعد التحرير؟” قلت. “بعد التحرير، هل سأعود إلى الواقع مع الجميع؟”

أدار “آريس” رأسه ونظر إليّ، وتوقف طويلًا، ثم نطق ببطء كلمة واحدة: “نعم.”

كيف يمكنه أن يفعل هذا…؟ إنه متمكن في علم النفس، وكان يعلم أن هذه الإجابة ستخبرني أنه يكذب… فلماذا يرتكب الجريمة عن علم…؟

“أيها الأخ يانغ… ماذا أعني لك…؟” سألت مرتعشًا، “هل أنا كلب ذكي… أم قطعة شطرنج مفيدة؟”

“لا، أنت واحد منّا.” أجاب “آريس”.

أنزلت رأسي ببطء، وشعرت أنني أفهم أفكار “جيانغ رو شيوه” في ذلك الوقت – “آريس” كان خطيرًا حقًا. على الرغم من أنني كنت دائمًا متحمسًا ومتطلعًا لهذا الشعور بالخطر، إلا أن هذه المرة مختلفة حقًا… في رأيي، كان الأخ يانغ السابق شخصًا ذكيًا. أما الأخ يانغ الحالي فيبدو لي وحشًا ذكيًا. كنت مستعدًا للتعامل مع الأول، ولكن بالتأكيد ليس مع الثاني. هذا النوع من الوحوش فائقة الذكاء سيمزقني في أي لحظة، ويجعلني أقفز في حفرة النار في كل مرة.

“ليس عليك أن تصدقني.” قال “آريس”، “لكن يجب أن تؤمن بحياتك الخاصة. كل مشهد تراه حقيقي. حتى لو كان متناقضًا، فإنه لا يزال حقيقيًا.”

أجد صعوبة في الثقة بـ “آريس”. عندما كانت “جيانغ رو شيوه” تناديني “زوجتي”، كان من المستحيل أن ألتقي بـ “غو يو”.

“أو يمكنك المغادرة الآن.” قال “آريس”، “إذا كنت قد فعلت شيئًا من أجلي في عيد الميلاد الغربي، فسأعوضك على شكل ‘تاو’ ولن تعاني أي خسارة.”

“تعوضني بـ ‘تاو’…؟”

“صحيح.” قال “آريس”، “يمكنني أن أمنحك ثلاثة آلاف ‘تاو’. هذا مبلغ لا يمكن للشخص العادي كسبه في عيد الميلاد الغربي. تستخدم العديد من المنظمات الآن ‘تاو’ كعملة، ويمكنك استبدالها بالطعام والإمدادات، هذه الرقائق تكفيك للعيش هنا بأمان لسنوات عديدة.”

“ولكن بعد ذلك ستُخرجني، أليس كذلك؟” سألت.

“لا أريد أن أكذب عليك،” قال “آريس”، “لكنك ستخرج بالفعل.”

“لن أغادر،” قلت. “أيها الأخ يانغ، لن أنزل من السيارة، لكن شروطنا تحتاج إلى إعادة تفاوض.”

“أوه…؟” عبس “آريس” ونظر إليّ.

عرفت شكه، لأن هذه هي المرة الأولى التي آخذ فيها زمام المبادرة لتقديم عرض منذ أن قابلته.

“كيف هو الأمر؟” سألت، “هل هي صفقة؟”

“سأستمر في فعل ما رتبته لي سابقًا، وسأضمن أنه لا تشوبه شائبة.” أخذت نفسًا عميقًا وقلت، “لكن عليك أن تعدني، أولًا، بضمان سلامة ‘جيانغ رو شيوه’ وأنا دائمًا. ثانيًا، لا تعدّل ذاكرتي مرة أخرى. ثالثًا، تأكد من أنني أستطيع العودة إلى العالم الحقيقي. ثانيًا، بمجرد عودتي إلى العالم الحقيقي، أعطني كل ذكرياتي الحقيقية.”

حدق بي “آريس” لفترة طويلة. اعتقدت أنه سيرفض أو يوافق، لكنه مرة أخرى تجاوز توقعاتي. مد يده ونقر على الطاولة.

“دونغ دونغ دونغ.”

حقًا، لا يمكنني أبدًا فهم “آريس”.

“ماذا تفعل…” ارتجفت شفتاي قليلاً، “في هذا الوقت… هل تحتاج إلى إنشاء ‘مرساة’ لنفسك؟”

“نعم، هذا المشهد مهم جدًا.” قال “آريس”، “إذا لم أتذكره، فمن المحتمل أن أنسى طلبك.”

“ماذا؟” صُدمت قليلًا، “إذًا وافقت؟”

“سأوافق على ثلاثة منها.” قال “آريس”، “لا يمكنني الموافقة على الثالث. لن أسمح لك برؤية ذاكرتك الحقيقية.”

“لماذا…؟!” شعرت ببعض القلق، “تلك ذاكرتي! ما هو حقك في تعديل ذاكرتي؟!”

أعطاني “آريس” نظرة ذات مغزى، ثم قال: “يان تشون، هل تعتقد أن شخصًا ما قد غير حياتك؟ تتذكر أنك سممت موزع المياه لقتل رفيق سكنك، ولكن بذكائك، إذا كنت تريد القتل، فإن قتل بضعة رفاق سكن لن يترك مثل هذا الدليل الخطير، أليس كذلك؟”

“على الرغم من أن هذا القول متعجرف، إلا أنني أستطيع فعل ذلك بالفعل.” جادلت، “إذا كنت أريد حقًا قتل شخص ما، فلماذا أستخدم طريقة غبية كهذه؟”

“أنت تعتقد أنك شخص ذكي، لذلك يمكنك دائمًا العثور على أدلة في ذاكرتك.” قال “آريس”، “أنت حتى تعتقد أن الشخص الذي عدّل الذاكرة لا يفهمك، لذلك قام بتعديل حياة مليئة بالثغرات، حتى تتمكن من التناقض، أليس كذلك؟”

“نعم…” خمن “آريس” بالفعل ما كنت أفكر فيه، “ولكن ماذا في ذلك؟”

“ما خمنته معقول جدًا.” قال “آريس”، “أنت شخص ذكي. لا يوجد منطق في المحتوى أعلاه. يمكن لأي شخص رؤية الأدلة.”

“ماذا تريد أن تقول في النهاية…؟”

“أريد أن أقول…” حدق بي “آريس” ببرود وقال بصوت عميق، “ماذا لو لم أكن أغير حياتك، بل حكمتك… ماذا في ذلك؟”

“ماذا…”

“ماذا لو… حولتك إلى شخص ذكي؟”

كلمة “آريس” التي خرجت من فمه بخفة، جعلتني أقف هناك وكأنني تلقيت صدمة كهربائية. اتسعت عيناي، وكان قلبي يتدفق كالتسونامي. انتظر… ماذا يقول؟

“إذا وافقت، يا نيشيجو، لن تكون قويًا كما أنت الآن.” تنهد “آريس” بعمق وقال، “هذا من أجل اعتباراتي واعتباراتك الخاصة، لذلك لا يمكنني الموافقة.”