الفصل 914

الفصل 914: النقل

نعم، أعلم أنني خذلت آريس بشدة… ولكني حقًا لم أستطع فعل شيء.

“هل هددك؟” سأل آريس.

“نعم… لم يكتفِ بتهديدي فحسب، بل حاول تجنيدي للانضمام إليه أيضًا، لكنني رفضت.” تنهدتُ، “فقط لحماية نفسي، كان عليّ أن أعطيه الخريطة… وإلا فلن أحظى بفرصة التحدث إليك هنا، وسأصبح ‘شخصًا أصليًا’.”

“هل أنت جشع للحياة إلى هذا الحد وخائف من الموت؟” سأل آريس مرة أخرى، “كيف يمكن أن تقارن حياتك وموتك بحياة وموت الجميع؟”

كنتُ كطفل ارتكب خطأً، أغوص برأسي عميقًا أمام آريس.

“يان تشيتشون، هل أخبرتني بخطتي حتى؟” سأل آريس بحدة مرة أخرى.

“أنا…” كنت على وشك القول بأنني لم أفعل، لكن شيئًا ما لم يبدُ صحيحًا فجأة.

انتظر لحظة… خطة؟

تردد صوت آريس فجأة في عقلي: “يان تشيتشون، بعد اليوم، لن أذكر أي خطط مرة أخرى، دعها تبقى أسرارًا في قلبك.”

لماذا بادر فجأة بذكر “الخطة” الآن…؟ هل بسبب أنني أفسدت الأمر؟

رفعت رأسي ونظرت إلى آريس. تمامًا كما تخيلت، على الرغم من أن صوت آريس كان صارمًا للغاية، إلا أنه بدا بلا تعابير على الإطلاق.

كيف لا يفكر آريس في هذا؟ لقد بادر باستدعاء “الصمت” لإخفاء هذه المعلومة، مما يدل على أنه يعلم أن هناك من يراقب. بالنسبة لشخص كان تحت المراقبة لفترة طويلة، فإن قطع المراقبة فجأة سيجذب الانتباه حتمًا.

قال الأخ يانغ إنه بمجرد الكشف عن السر لشخص ثالث، قد تضيع جميع الخطط. من المؤسف أن تشينغ لونغ ليس إنسانًا، ولا حتى يعتبر نفسه إنسانًا.

إذًا، الشخص الذي يعرف هذه الخطة ليس إنسانًا، والخطة لم تفشل بعد! أو… هل كل شيء كان خطة؟ يا إلهي، أشعر ببعض التوتر… يبدو أنني أتبع مسار تفكير آريس بشكل غامض.

بما أن تشينغ لونغ قد ظهر، فإن آريس يبادر بذكر خطته، وهذا يتناقض مع ما قاله في “الصمت” سابقًا. في هذه الحالة، هل يجب أن أصدق ما قيل تحت “الصمت” أم ما قيل تحت “المراقبة”؟

الإجابة كانت واضحة بالفعل. الخطوة التالية هي أنني سأقوم “بوضع رهان”، وسأستخدم أفعالًا عملية لأخبر آريس أن جميع خياراته صحيحة. أنا أستحق هذه “الحكمة من السماء”.

“الأخ يانغ… يجب أن تصدقني… أنا حقًا لم أقل شيئًا…” بدأتُ في الدفاع عن نفسي، “أنا مخلص جدًا لك، ألا يمكنك رؤية ذلك؟ كيف يمكنني أن أكشف عن خطتك؟…؟”

عندما سمع آريس كلماتي، ارتفعت زوايا فمه قليلاً.

أعرف أنني وضعت الرهان الصحيح.

وقف ببطء، وذهب إلى البار في المكتب وسكب كوبًا من الماء، ثم استدار وناوله لي، وربت على كتفي وطلب مني الجلوس، ثم قال: “اذهب الآن، يان تشيتشون، لقد انتهيت من استخدامك.”

بعد سماع هذه الكلمات، استقر قلبي المعلق أخيرًا. جلست على كرسي وشربت كوبًا من الماء لتهدئة ذعري. اتضح أن الأخ يانغ يعرف كل شيء… هذا رائع…

“الأخ يانغ، لقد عملت بجد دون أن أحظى بتقدير، أليس كذلك؟” قلتُ وأنا أتنفس بعمق، “تشينغ لونغ أخبرني أنك كنت تلعب بحياتي طوال الأغنية، والآن تريد التخلي عني مرة أخرى. أنت قاسٍ جدًا… كيف يمكنني أن أتبع شخصًا مثلك؟”

وضعت الكوب الفارغ على الطاولة، وأعاد آريس ملأه بنصف كوب. ثم أشار إلى كيس فول سوداني نصف مأكول على الجانب وأشار إليّ. لوحت بيدي معبرًا عن عدم رغبتي في الأكل.

“هل ألعب بحياتك؟” سخر آريس ببرود، “أنت مدين لي بكل حكمتك، فماذا لو لعبت بحياتك؟”

“لكن هذا خطأ!” قلت، “تشينغ لونغ لديه أيضًا قدرات قوية، لكنه لم يفكر أبدًا في اللعب بي بهذه الطريقة!”

تبدو هذه الجملة متسرعة للغاية، وشعرتُ برغبة في السعال.

“كلام فارغ!” أمسك آريس ببعض حبات الفول السوداني وقال مرة أخرى، “يان تشيتشون، لأنك عملت بجد من أجلي لفترة طويلة، سأعفو عن حياتك. إذا لم تغادر، فسأراهن بالتأكيد بحياتك. لن تفوز بالرهان، ولن يتبقى لك حتى جسدك بالكامل في ذلك الوقت.”

يا إلهي، كان الفول السوداني الذي في يد آريس متعفنًا بوضوح… كيف أكله؟

“الرهان بحياتك… الأخ يانغ، هل أنت حقًا على وشك أن تفعل هذا بي؟” قلت، “هذه بوضوح استراتيجية تشينغ لونغ لبث الفرقة… يجب أن تكون قادرًا على رؤية ذلك!”

“بث الفرقة؟” مد آريس يده وصفع الطاولة، مما أدى إلى تناثر فتات الفول السوداني، ثم صرخ بلا تعابير، “إذا لم توافق على العمل لدى تشينغ لونغ… فهل يمكنك العودة إليّ الآن؟ هل كان سيسمح لك بالرحيل؟”

الأخ يانغ، أنت حقًا لا يجب أن تأكل كيس الفول السوداني هذا، إنه متعفن…

“الأخ يانغ… إذا كنت حقًا لا تصدقني… فلن يكون لدي أي دافع للعيش.” أخذت رشفة أخرى من الماء وقلت، “ألا تخاف حقًا من أن أكشف عن جميع خططك؟”

يريد تشينغ لونغ أن يرى الحشرات تتصارع، لذلك سنقوم بتمثيل ذلك له. عندما تجلس يومًا ما لمشاهدة نملتين تتصارعان على الطعام، تجد فجأة أن هاتين النملتين تتظاهران بالقتال، وكل العيون المفردة والمركبة على رؤوسهما تحدق بك… ماذا ستفعل؟

“أنت…” حدق آريس بي بموافقة، “يان تشيتشون، هل تهددني؟”

“هذا صحيح.” أومأت برأسي، “أريد أن أمنح نفسي فرصة للبقاء على قيد الحياة. بما أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة أمام تشينغ لونغ، يمكنني بالتأكيد البقاء على قيد الحياة أمامك.”

“نعم.” قال آريس، “لقد أنقذت حياتك، لكنني لن أثق بك تمامًا مرة أخرى.”

“لا يهم، لا يمكنني أن أثق بك تمامًا.” قلت، “لقد جعلت حياتي فوضى… هذا هو المصير الذي تستحقه. سأقوم بتنفيذ الخطة الموجودة على الخريطة من أجل مصلحتي. عندما يحين الوقت، سنفترق.”

بعد أن انتهيت من الكلام، وقفت ورفعت حاجبيّ لآريس لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن تنتهي هذه المحادثة الآن.

لمس آريس ذقنه وفكر للحظة، ثم أومأ برأسه لي.

“إذًا، لنفعل ذلك.” قال آريس، “في الوقت الحالي، سنكون مرتبطين بمصالح مشتركة، لكنني سأقتلك في أي لحظة.”

“سأخونك في أي لحظة.”

بعد سماع ذلك، هز آريس كتفيه وأومأ برأسه لي مرة أخرى. أومأت أنا أيضًا برأسي وخرجت من غرفة آريس.

هذه المرة استرخت تمامًا وجلست ببطء مستندًا على الحائط. شعرت أن ساقيَّ ضعيفان… لقد كنت حقًا ممزقًا بين آريس وتشينغ لونغ… لحسن الحظ، تمكنت من مجاراتهما بصعوبة.

لا أعرف ما إذا كان هناك أي شخص مثلي في “نهاية العالم” هذه قد حارب وحشين في يوم واحد… ولكن من ناحية أخرى، فإن المهمة التي كلفني بها آريس هي بالفعل الأسهل بين الجميع. هو نفسه يريد التعامل مع تشينغ لونغ، و”الخريطة” هذه المرة هي أيضًا لغرض تمريرها إلى تشينغ لونغ عبر يدي.

“الصمت” الذي استدعاه له معنيان. الأول هو أن آريس سيخبرني بالخطة حقًا، ثم سأتذكرها في قلبي وأبدأ الاستعدادات البطيئة، بينما المعنى الآخر هو استدراج التنين الأزرق. كان آريس يعلم أنه من المستحيل أن أكشف عن خطتي، لذلك كان عليّ فقط أن أعطيه الخريطة. ولكن ما هي أهمية نقل آريس للخريطة إلى تشينغ لونغ؟