الفصل 931

الفصل 932: حياة الخياطة

“إذًا ما الذي تقصدينه بـ ‘الذاكرة مختلفة عن الآخرين’؟”

“أقصد حياتي بأكملها.” قالت يان تشيتشون، “هذا ليس اختلافًا في شيء واحد أو تفصيل معين… بل هو اختلاف فوضوي على مدى سنوات عديدة…”

“هذا…” خفض الدكتور تشاو رأسه وفكر للحظة، ثم عبس بسرعة، “لم أسمع قط عن هذا الوضع في العالم الحقيقي، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد طريقة لشرحه.”

“هل يمكن تفسير هذا أيضًا بالمعرفة الطبية…؟”

“لا يُحتسب ضمن المعرفة الطبية.” تنهد الدكتور تشاو، “آنسة، سواء صدقتِ ذلك أم لا، فإن الذكريات في عقولنا جميعًا مزيفة.”

“آه…؟” حيرت كل من يان تشيتشون وجيانغ رووشيو في آن واحد، “هل هي كلها مزيفة؟!”

“لا، لا، لا…” ابتسم الدكتور تشاو، “ربما قلت الأمر بطريقة مخيفة للغاية، لكن هذه هي الحالة الفعلية. يبدو أن أدمغتنا تساعدنا على تذكر الكثير من الأشياء، وهي مخزنة كالمكتبة. لدينا العديد من الذكريات، لكن الواقع هو أن كل دماغ يرتكب أخطاء عند تخزين المعلومات. إذا كانت هناك بعض المعلومات غير المهمة، أو المعلومات التي لم نلاحظها، فإن الدماغ سيتجاهلها لا شعوريًا.”

“خطأ…؟” أومأت يان تشيتشون برأسها، “إذًا ما هو نطاق هذا الخطأ؟”

“إنها مجرد بعض التفاصيل الصغيرة جدًا.” أضاف الدكتور تشاو، “الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما نستخرج هذه الذكريات مرة أخرى، سيعيد الدماغ اختراعها وفقًا للسياق والمنطق وعوامل أخرى، مما يجعل الذاكرة كاملة.”

“ماذا…؟” صُدمت يان تشيتشون للحظة، “هل تقصد أن الدماغ لديه القدرة على ‘إصلاح ذاتي’ للذكريات غير المكتملة…؟”

“نعم، ‘الشفاء الذاتي’ كلمة جيدة.” ابتسم الدكتور تشاو، “في الواقع، ما يسمى بـ ‘تأثير مانديلا’ هو الطريقة التي يجدد بها الدماغ البشري ذكريات الماضي بناءً على المعلومات الموجودة وما حدث في السنوات الأخيرة. إعادة الكتابة المستمرة تجعل الكثير من الناس يعتقدون أن ذكرياتهم مشوشة، ولكن في الحقيقة، فإن غالبية الناس في العالم لديهم ذكريات خاطئة، لكن درجة الخطأ مختلفة.”

“هذا مجرد نظري للغاية…” قالت يان تشيتشون، “هل تقصد أنه لا يمكن لأحد أن يثق بذاكرته… ما الفرق بين هذا وبين المجنون؟”

“لا، لا، لا…” هز الدكتور تشاو رأسه بسرعة بعد سماع ذلك، “آنسة، وجهة نظرك مناقضة. بالضبط لأن أدمغتنا يمكنها إصلاح الذكريات، يمكننا ضمان أننا لا نصبح مجانين.”

“كيف تقول…؟”

“حسنًا… دعيني أعطيك مثالًا.” نظر الدكتور تشاو إلى العلب بجانبه وقال، “تذكرت بوضوح أنني أخذت العلب من الرف، لكن الرف كان يحتوي على خمس طبقات في المجموع. تذكرت للتو أن العلبة في المنتصف، لكني نسيت ما إذا كانت في الطبقة الثانية أو الثالثة أو الرابعة. هل هذا سهل عليكِ فهمه؟”

“نعم.” أومأت يان تشيتشون، “يمكنني أن أفهم ذلك. لقد تذكرت فقط التقاط العلبة، لكنك لم تتذكر موقع العلبة بعناية.”

“نعم.” ابتسم الدكتور تشاو. “قد يخبرني دماغي أن هذه العلبة وضعت على الرف الثالث عندما أفكر في الأمر بعد وقت طويل جدًا. ولكن في الواقع، هل وضعت هذه العلبة على الرف الثالث؟ لا يهم في المستوى الثالث، بل هو فقط لجعل هذه الذاكرة كاملة. هذا هو ‘السبب’ الذي يقدمه لنا دماغنا.”

“ما زلت لا أفهم…” عبست يان تشيتشون ببطء، “إذا لم يقم دماغي بإصلاح طبقة المعلومات هذه، فماذا ستكون العواقب؟”

“بالطبع.” أجاب الدكتور تشاو، “فقط قارنيها بجهاز كمبيوتر. إذا كان دماغنا جهاز كمبيوتر متطورًا، وإذا فُقدت معلومات موقع الرف، ففي كل مرة يستدعي فيها الدماغ هذا الحادث، سيخبرك فقط ‘لقد أخذت العلبة من الفراغ’ لأنك لم تذهب إلى هناك. دماغك لا يتذكر الموقع التفصيلي. إذا لم يتمكن من تقديم سبب معقول، فلن يتمكن إلا من إخبارك بأنه ‘فراغ’ أو ‘غير معروف’، مما يبدو وكأنه لعبة كمبيوتر بها أخطاء. إذا قرأت مثل هذه الذكريات غير المكتملة في كل مرة، فستشعر وكأنك مجنونة.”

كان مثال الدكتور تشاو بسيطًا جدًا، مما سمح ليان تشيتشون بفهم مبدأ “إصلاح الذاكرة” وحتى فهم بعض الأشياء التي حدثت لها.

“أعتقد أنني أفهم…” قالت يان تشيتشون، “نظرًا لوجود الكثير من الفجوات في ذاكرتي، فلكي يمنعني دماغي من الجنون، قام بخياطة هذه الذكريات معًا قسرًا. على الرغم من أنها تبدو فوضوية للغاية، إلا أنها على الأقل منطقية… وإلا فسأسترجع نفسي وأنا أسافر باستمرار عبر ‘الفراغ’…”

أغمضت عينيها ببطء، لأن تشينغ لونغ بدا أنه قال كلمات مماثلة في ذاكرتها، لكن لم يتوقع أحد أن يقول شخص مجنون مثل تشينغ لونغ الحقيقة عرضًا.

“أعتقد أن هذا هو التفسير الوحيد…؟” قال الدكتور تشاو، “على الرغم من أنني لا أعرف ما حدث لكِ تحديدًا، إلا أن ‘ارتباك الذاكرة’ ممكن تمامًا، خاصة بعض التفاصيل…”

“لم يعد الأمر يتعلق بـ ‘التفاصيل’.” قاطعت يان تشيتشون، “دكتور تشاو، ما هو أقصى مدى للإصلاح سمعت به على الإطلاق؟”

“لقد رأيت أناسًا ينسون وجود أفراد أسرهم مباشرة.” قال الدكتور تشاو، “نوع الذاكرة التي يمكن للدماغ إصلاحها يعتمد كليًا على احتياجات الفرد. يمكن لبعض الآثار اللاحقة للصدمات أن تتسبب أيضًا في أن يقوم الدماغ ‘بإصلاح’ الذكريات المؤلمة مباشرة. المبدأ هو نفسه. كل دماغ من أدمغتنا ‘حيّ’ وسيتم إصلاحه وفقًا لحالات أو حالات مختلفة للفرد.”

عندها فقط شعرت يان تشيتشون أن الطبيب الذي أمامها كان ماهرًا حقًا، ولكن كان من المؤسف أنها قللت من شأنه في البداية.

“أرى…” أومأت يان تشيتشون برأسها بعد سماع ذلك، “شكرًا لك… دكتور تشاو.”

الآن شعرت وكأنها ربطت كل تلك الذكريات الفوضوية معًا، بما في ذلك الوقت الذي وجدت فيه جسدها في مكتب آريس… في ذلك الوقت، قال آريس شيئًا جعلها تهتم مرة أخرى: “لماذا أنتِ… الآن؟”

منطقيًا، لسبب ما، تم ‘نسخي’ في وقت سابق، مما تسبب في رؤية جسدي، وتجاوز ذلك توقعات آريس، لذلك قال الطرف الآخر هذا. لم تجعل هذه الجملة الناس يشعرون بالغرابة فحسب، بل كان من الغريب أيضًا أن آريس قال “لا يوجد شيء هنا، لقد رأيتِ خطأ” عدة مرات في ذلك الوقت. كانت هناك جثث واضحة هناك، فلماذا قال آريس أكاذيب سخيفة كهذه؟ إنه آريس في النهاية. بالتفكير مليًا، يجب أن يكون هذا أيضًا تلميحًا أراد إرساله إلى دماغها. من المؤسف أن هذا التلميح لم ينجح، لأن رؤية جسدك أمر مثير للإعجاب حقًا. حتى لو لم تتذكر أي شيء آخر في الغرفة، فستتذكر جسدها ملقى هناك، لذلك لم يقم دماغها بإصلاح المشهد.

“إذا كان بإمكاني الإصلاح بشكل طبيعي، فسأقوم بربط الذكريات معًا…” تمتمت يان تشيتشون لنفسها، “إذا لم أستطع الإصلاح… فسأشعر وكأنني مرتبكة… يجب أن يكون الأمر كذلك…”

لم يعلموا أن بضعة أشخاص كانوا يتحدثون، كان تشو تيانكيو يميل خارج الباب، يستمع بتفكير إلى المحادثة في الغرفة.

“إذًا ما الذي تقصدينه بـ ‘الذاكرة مختلفة عن الآخرين’؟”

“أقصد حياتي بأكملها.” قالت يان تشيتشون، “هذا ليس اختلافًا في شيء واحد أو تفصيل معين… بل هو اختلاف فوضوي على مدى سنوات عديدة…”

“هذا…” خفض الدكتور تشاو رأسه وفكر للحظة، ثم عبس بسرعة، “لم أسمع قط عن هذا الوضع في العالم الحقيقي، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد طريقة لشرحه.”

“هل يمكن تفسير هذا أيضًا بالمعرفة الطبية…؟”

“لا يُحتسب ضمن المعرفة الطبية.” تنهد الدكتور تشاو، “آنسة، سواء صدقتِ ذلك أم لا، فإن الذكريات في عقولنا جميعًا مزيفة.”

“آه…؟” حيرت كل من يان تشيتشون وجيانغ رووشيو في آن واحد، “هل هي كلها مزيفة؟!”

“لا، لا، لا…” ابتسم الدكتور تشاو، “ربما قلت الأمر بطريقة مخيفة للغاية، لكن هذه هي الحالة الفعلية. يبدو أن أدمغتنا تساعدنا على تذكر الكثير من الأشياء، وهي مخزنة كالمكتبة. لدينا العديد من الذكريات، لكن الواقع هو أن كل دماغ يرتكب أخطاء عند تخزين المعلومات. إذا كانت هناك بعض المعلومات غير المهمة، أو المعلومات التي لم نلاحظها، فإن الدماغ سيتجاهلها لا شعوريًا.”

“خطأ…؟” أومأت يان تشيتشون برأسها، “إذًا ما هو نطاق هذا الخطأ؟”

“إنها مجرد بعض التفاصيل الصغيرة جدًا.” أضاف الدكتور تشاو، “الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما نستخرج هذه الذكريات مرة أخرى، سيعيد الدماغ اختراعها وفقًا للسياق والمنطق وعوامل أخرى، مما يجعل الذاكرة كاملة.”

“ماذا…؟” صُدمت يان تشيتشون للحظة، “هل تقصد أن الدماغ لديه القدرة على ‘إصلاح ذاتي’ للذكريات غير المكتملة…؟”

“نعم، ‘الشفاء الذاتي’ كلمة جيدة.” ابتسم الدكتور تشاو، “في الواقع، ما يسمى بـ ‘تأثير مانديلا’ هو الطريقة التي يجدد بها الدماغ البشري ذكريات الماضي بناءً على المعلومات الموجودة وما حدث في السنوات الأخيرة. إعادة الكتابة المستمرة تجعل الكثير من الناس يعتقدون أن ذكرياتهم مشوشة، ولكن في الحقيقة، فإن غالبية الناس في العالم لديهم ذكريات خاطئة، لكن درجة الخطأ مختلفة.”

“هذا مجرد نظري للغاية…” قالت يان تشيتشون، “هل تقصد أنه لا يمكن لأحد أن يثق بذاكرته… ما الفرق بين هذا وبين المجنون؟”

“لا، لا، لا…” هز الدكتور تشاو رأسه بسرعة بعد سماع ذلك، “آنسة، وجهة نظرك مناقضة. بالضبط لأن أدمغتنا يمكنها إصلاح الذكريات، يمكننا ضمان أننا لا نصبح مجانين.”

“كيف تقول…؟”

“حسنًا… دعيني أعطيك مثالًا.” نظر الدكتور تشاو إلى العلب بجانبه وقال، “تذكرت بوضوح أنني أخذت العلب من الرف، لكن الرف كان يحتوي على خمس طبقات في المجموع. تذكرت للتو أن العلبة في المنتصف، لكني نسيت ما إذا كانت في الطبقة الثانية أو الثالثة أو الرابعة. هل هذا سهل عليكِ فهمه؟”

“نعم.” أومأت يان تشيتشون، “يمكنني أن أفهم ذلك. لقد تذكرت فقط التقاط العلبة، لكنك لم تتذكر موقع العلبة بعناية.”

“نعم.” ابتسم الدكتور تشاو. “قد يخبرني دماغي أن هذه العلبة وضعت على الرف الثالث عندما أفكر في الأمر بعد وقت طويل جدًا. ولكن في الواقع، هل وضعت هذه العلبة على الرف الثالث؟ لا يهم في المستوى الثالث، بل هو فقط لجعل هذه الذاكرة كاملة. هذا هو ‘السبب’ الذي يقدمه لنا دماغنا.”

“ما زلت لا أفهم…” عبست يان تشيتشون ببطء، “إذا لم يقم دماغي بإصلاح طبقة المعلومات هذه، فماذا ستكون العواقب؟”

“بالطبع.” أجاب الدكتور تشاو، “فقط قارنيها بجهاز كمبيوتر. إذا كان دماغنا جهاز كمبيوتر متطورًا، وإذا فُقدت معلومات موقع الرف، ففي كل مرة يستدعي فيها الدماغ هذا الحادث، سيخبرك فقط ‘لقد أخذت العلبة من الفراغ’ لأنك لم تذهب إلى هناك. دماغك لا يتذكر الموقع التفصيلي. إذا لم يتمكن من تقديم سبب معقول، فلن يتمكن إلا من إخبارك بأنه ‘فراغ’ أو ‘غير معروف’، مما يبدو وكأنه لعبة كمبيوتر بها أخطاء. إذا قرأت مثل هذه الذكريات غير المكتملة في كل مرة، فستشعر وكأنك مجنونة.”

كان مثال الدكتور تشاو بسيطًا جدًا، مما سمح ليان تشيتشون بفهم مبدأ “إصلاح الذاكرة” وحتى فهم بعض الأشياء التي حدثت لها.

“أعتقد أنني أفهم…” قالت يان تشيتشون، “نظرًا لوجود الكثير من الفجوات في ذاكرتي، فلكي يمنعني دماغي من الجنون، قام بخياطة هذه الذكريات معًا قسرًا. على الرغم من أنها تبدو فوضوية للغاية، إلا أنها على الأقل منطقية… وإلا فسأسترجع نفسي وأنا أسافر باستمرار عبر ‘الفراغ’…”

أغمضت عينيها ببطء، لأن تشينغ لونغ بدا أنه قال كلمات مماثلة في ذاكرتها، لكن لم يتوقع أحد أن يقول شخص مجنون مثل تشينغ لونغ الحقيقة عرضًا.

“أعتقد أن هذا هو التفسير الوحيد…؟” قال الدكتور تشاو، “على الرغم من أنني لا أعرف ما حدث لكِ تحديدًا، إلا أن ‘ارتباك الذاكرة’ ممكن تمامًا، خاصة بعض التفاصيل…”

“لم يعد الأمر يتعلق بـ ‘التفاصيل’.” قاطعت يان تشيتشون، “دكتور تشاو، ما هو أقصى مدى للإصلاح سمعت به على الإطلاق؟”

“لقد رأيت أناسًا ينسون وجود أفراد أسرهم مباشرة.” قال الدكتور تشاو، “نوع الذاكرة التي يمكن للدماغ إصلاحها يعتمد كليًا على احتياجات الفرد. يمكن لبعض الآثار اللاحقة للصدمات أن تتسبب أيضًا في أن يقوم الدماغ ‘بإصلاح’ الذكريات المؤلمة مباشرة. المبدأ هو نفسه. كل دماغ من أدمغتنا ‘حيّ’ وسيتم إصلاحه وفقًا لحالات أو حالات مختلفة للفرد.”

عندها فقط شعرت يان تشيتشون أن الطبيب الذي أمامها كان ماهرًا حقًا، ولكن كان من المؤسف أنها قللت من شأنه في البداية.

“أرى…” أومأت يان تشيتشون برأسها بعد سماع ذلك، “شكرًا لك… دكتور تشاو.”

الآن شعرت وكأنها ربطت كل تلك الذكريات الفوضوية معًا، بما في ذلك الوقت الذي وجدت فيه جسدها في مكتب آريس… في ذلك الوقت، قال آريس شيئًا جعلها تهتم مرة أخرى: “لماذا أنتِ… الآن؟”

منطقيًا، لسبب ما، تم ‘نسخي’ في وقت سابق، مما تسبب في رؤية جسدي، وتجاوز ذلك توقعات آريس، لذلك قال الطرف الآخر هذا. لم تجعل هذه الجملة الناس يشعرون بالغرابة فحسب، بل كان من الغريب أيضًا أن آريس قال “لا يوجد شيء هنا، لقد رأيتِ خطأ” عدة مرات في ذلك الوقت. كانت هناك جثث واضحة هناك، فلماذا قال آريس أكاذيب سخيفة كهذه؟ إنه آريس في النهاية. بالتفكير مليًا، يجب أن يكون هذا أيضًا تلميحًا أراد إرساله إلى دماغها. من المؤسف أن هذا التلميح لم ينجح، لأن رؤية جسدك أمر مثير للإعجاب حقًا. حتى لو لم تتذكر أي شيء آخر في الغرفة، فستتذكر جسدها ملقى هناك، لذلك لم يقم دماغها بإصلاح المشهد.

“إذا كان بإمكاني الإصلاح بشكل طبيعي، فسأقوم بربط الذكريات معًا…” تمتمت يان تشيتشون لنفسها، “إذا لم أستطع الإصلاح… فسأشعر وكأنني مرتبكة… يجب أن يكون الأمر كذلك…”

لم يعلموا أن بضعة أشخاص كانوا يتحدثون، كان تشو تيانكيو يميل خارج الباب، يستمع بتفكير إلى المحادثة في الغرفة.

“إذًا ما الذي تقصدينه بـ ‘الذاكرة مختلفة عن الآخرين’؟”

“أقصد حياتي بأكملها.” قالت يان تشيتشون، “هذا ليس اختلافًا في شيء واحد أو تفصيل معين… بل هو اختلاف فوضوي على مدى سنوات عديدة…”

“هذا…” خفض الدكتور تشاو رأسه وفكر للحظة، ثم عبس بسرعة، “لم أسمع قط عن هذا الوضع في العالم الحقيقي، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد طريقة لشرحه.”

“هل يمكن تفسير هذا أيضًا بالمعرفة الطبية…؟”

“لا يُحتسب ضمن المعرفة الطبية.” تنهد الدكتور تشاو، “آنسة، سواء صدقتِ ذلك أم لا، فإن الذكريات في عقولنا جميعًا مزيفة.”

“آه…؟” حيرت كل من يان تشيتشون وجيانغ رووشيو في آن واحد، “هل هي كلها مزيفة؟!”

“لا، لا، لا…” ابتسم الدكتور تشاو، “ربما قلت الأمر بطريقة مخيفة للغاية، لكن هذه هي الحالة الفعلية. يبدو أن أدمغتنا تساعدنا على تذكر الكثير من الأشياء، وهي مخزنة كالمكتبة. لدينا العديد من الذكريات، لكن الواقع هو أن كل دماغ يرتكب أخطاء عند تخزين المعلومات. إذا كانت هناك بعض المعلومات غير المهمة، أو المعلومات التي لم نلاحظها، فإن الدماغ سيتجاهلها لا شعوريًا.”

“خطأ…؟” أومأت يان تشيتشون برأسها، “إذًا ما هو نطاق هذا الخطأ؟”

“إنها مجرد بعض التفاصيل الصغيرة جدًا.” أضاف الدكتور تشاو، “الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما نستخرج هذه الذكريات مرة أخرى، سيعيد الدماغ اختراعها وفقًا للسياق والمنطق وعوامل أخرى، مما يجعل الذاكرة كاملة.”

“ماذا…؟” صُدمت يان تشيتشون للحظة، “هل تقصد أن الدماغ لديه القدرة على ‘إصلاح ذاتي’ للذكريات غير المكتملة…؟”

“نعم، ‘الشفاء الذاتي’ كلمة جيدة.” ابتسم الدكتور تشاو، “في الواقع، ما يسمى بـ ‘تأثير مانديلا’ هو الطريقة التي يجدد بها الدماغ البشري ذكريات الماضي بناءً على المعلومات الموجودة وما حدث في السنوات الأخيرة. إعادة الكتابة المستمرة تجعل الكثير من الناس يعتقدون أن ذكرياتهم مشوشة، ولكن في الحقيقة، فإن غالبية الناس في العالم لديهم ذكريات خاطئة، لكن درجة الخطأ مختلفة.”

“هذا مجرد نظري للغاية…” قالت يان تشيتشون، “هل تقصد أنه لا يمكن لأحد أن يثق بذاكرته… ما الفرق بين هذا وبين المجنون؟”

“لا، لا، لا…” هز الدكتور تشاو رأسه بسرعة بعد سماع ذلك، “آنسة، وجهة نظرك مناقضة. بالضبط لأن أدمغتنا يمكنها إصلاح الذكريات، يمكننا ضمان أننا لا نصبح مجانين.”

“كيف تقول…؟”

“حسنًا… دعيني أعطيك مثالًا.” نظر الدكتور تشاو إلى العلب بجانبه وقال، “تذكرت بوضوح أنني أخذت العلب من الرف، لكن الرف كان يحتوي على خمس طبقات في المجموع. تذكرت للتو أن العلبة في المنتصف، لكني نسيت ما إذا كانت في الطبقة الثانية أو الثالثة أو الرابعة. هل هذا سهل عليكِ فهمه؟”

“نعم.” أومأت يان تشيتشون، “يمكنني أن أفهم ذلك. لقد تذكرت فقط التقاط العلبة، لكنك لم تتذكر موقع العلبة بعناية.”

“نعم.” ابتسم الدكتور تشاو. “قد يخبرني دماغي أن هذه العلبة وضعت على الرف الثالث عندما أفكر في الأمر بعد وقت طويل جدًا. ولكن في الواقع، هل وضعت هذه العلبة على الرف الثالث؟ لا يهم في المستوى الثالث، بل هو فقط لجعل هذه الذاكرة كاملة. هذا هو ‘السبب’ الذي يقدمه لنا دماغنا.”

“ما زلت لا أفهم…” عبست يان تشيتشون ببطء، “إذا لم يقم دماغي بإصلاح طبقة المعلومات هذه، فماذا ستكون العواقب؟”

“بالطبع.” أجاب الدكتور تشاو، “فقط قارنيها بجهاز كمبيوتر. إذا كان دماغنا جهاز كمبيوتر متطورًا، وإذا فُقدت معلومات موقع الرف، ففي كل مرة يستدعي فيها الدماغ هذا الحادث، سيخبرك فقط ‘لقد أخذت العلبة من الفراغ’ لأنك لم تذهب إلى هناك. دماغك لا يتذكر الموقع التفصيلي. إذا لم يتمكن من تقديم سبب معقول، فلن يتمكن إلا من إخبارك بأنه ‘فراغ’ أو ‘غير معروف’، مما يبدو وكأنه لعبة كمبيوتر بها أخطاء. إذا قرأت مثل هذه الذكريات غير المكتملة في كل مرة، فستشعر وكأنك مجنونة.”

كان مثال الدكتور تشاو بسيطًا جدًا، مما سمح ليان تشيتشون بفهم مبدأ “إصلاح الذاكرة” وحتى فهم بعض الأشياء التي حدثت لها.

“أعتقد أنني أفهم…” قالت يان تشيتشون، “نظرًا لوجود الكثير من الفجوات في ذاكرتي، فلكي يمنعني دماغي من الجنون، قام بخياطة هذه الذكريات معًا قسرًا. على الرغم من أنها تبدو فوضوية للغاية، إلا أنها على الأقل منطقية… وإلا فسأسترجع نفسي وأنا أسافر باستمرار عبر ‘الفراغ’…”

أغمضت عينيها ببطء، لأن تشينغ لونغ بدا أنه قال كلمات مماثلة في ذاكرتها، لكن لم يتوقع أحد أن يقول شخص مجنون مثل تشينغ لونغ الحقيقة عرضًا.

“أعتقد أن هذا هو التفسير الوحيد…؟” قال الدكتور تشاو، “على الرغم من أنني لا أعرف ما حدث لكِ تحديدًا، إلا أن ‘ارتباك الذاكرة’ ممكن تمامًا، خاصة بعض التفاصيل…”

“لم يعد الأمر يتعلق بـ ‘التفاصيل’.” قاطعت يان تشيتشون، “دكتور تشاو، ما هو أقصى مدى للإصلاح سمعت به على الإطلاق؟”

“لقد رأيت أناسًا ينسون وجود أفراد أسرهم مباشرة.” قال الدكتور تشاو، “نوع الذاكرة التي يمكن للدماغ إصلاحها يعتمد كليًا على احتياجات الفرد. يمكن لبعض الآثار اللاحقة للصدمات أن تتسبب أيضًا في أن يقوم الدماغ ‘بإصلاح’ الذكريات المؤلمة مباشرة. المبدأ هو نفسه. كل دماغ من أدمغتنا ‘حيّ’ وسيتم إصلاحه وفقًا لحالات أو حالات مختلفة للفرد.”

عندها فقط شعرت يان تشيتشون أن الطبيب الذي أمامها كان ماهرًا حقًا، ولكن كان من المؤسف أنها قللت من شأنه في البداية.

“أرى…” أومأت يان تشيتشون برأسها بعد سماع ذلك، “شكرًا لك… دكتور تشاو.”

الآن شعرت وكأنها ربطت كل تلك الذكريات الفوضوية معًا، بما في ذلك الوقت الذي وجدت فيه جسدها في مكتب آريس… في ذلك الوقت، قال آريس شيئًا جعلها تهتم مرة أخرى: “لماذا أنتِ… الآن؟”

منطقيًا، لسبب ما، تم ‘نسخي’ في وقت سابق، مما تسبب في رؤية جسدي، وتجاوز ذلك توقعات آريس، لذلك قال الطرف الآخر هذا. لم تجعل هذه الجملة الناس يشعرون بالغرابة فحسب، بل كان من الغريب أيضًا أن آريس قال “لا يوجد شيء هنا، لقد رأيتِ خطأ” عدة مرات في ذلك الوقت. كانت هناك جثث واضحة هناك، فلماذا قال آريس أكاذيب سخيفة كهذه؟ إنه آريس في النهاية. بالتفكير مليًا، يجب أن يكون هذا أيضًا تلميحًا أراد إرساله إلى دماغها. من المؤسف أن هذا التلميح لم ينجح، لأن رؤية جسدك أمر مثير للإعجاب حقًا. حتى لو لم تتذكر أي شيء آخر في الغرفة، فستتذكر جسدها ملقى هناك، لذلك لم يقم دماغها بإصلاح المشهد.

“إذا كان بإمكاني الإصلاح بشكل طبيعي، فسأقوم بربط الذكريات معًا…” تمتمت يان تشيتشون لنفسها، “إذا لم أستطع الإصلاح… فسأشعر وكأنني مرتبكة… يجب أن يكون الأمر كذلك…”

لم يعلموا أن بضعة أشخاص كانوا يتحدثون، كان تشو تيانكيو يميل خارج الباب، يستمع بتفكير إلى المحادثة في الغرفة.