الفصل 978

الفصل 979: المتنبئ

حدّق تشي شيا بهدوء من النافذة في ليل حالك السواد.

رفع عينيه إلى السماء من حين لآخر، وإلى الأرض أحيانًا. نقر بأصابعه برفق على حافة النافذة، وكان عقله يعمل بسرعة.

ليلة طويلة وهادئة لم يشهدها منذ عقود. كان “البرج” هادئًا جدًا، و”النملة” هادئة جدًا، و”المشارك” هادئًا أيضًا.

في الوقت الحالي، لم يكن أي صوت في “نهاية الأرض” بأكملها صاخبًا مثل أفكار تشي شيا. دارت أفكار لا حصر لها في ذهنه، واستنتج ما يحدث أو ما سيحدث في ذهنه مرارًا وتكرارًا.

لحسن الحظ، خاض معركة مع “تنين السماء” في حلمه، والآن استعاد بعض الذكريات، لكن العديد من الذكريات بعد الاستعادة كانت تسير في فراغ، مثل برنامج حاسوبي مختل.

“يجب أن يتخذ ‘القط’ إجراءً مضادًا الليلة،” قال تشي شيا في قلبه. “من المؤسف أنه لم يتبق لديك الكثير من الخيارات… بغض النظر عن كيفية التفكير، لم يبق سوى طريق واحد. ففي النهاية، يوجد العديد من الأشخاص الأذكياء بين ‘القطط’. إن أفكار هؤلاء الجنرالات الحكماء ستجعل جميع النتائج تشير إلى الإجابة نفسها. هذا هو المسار الذي حددته لك، دع كل شيء يحدث بشكل طبيعي.”

“إذا سار كل شيء كما هو متوقع، فسيصاب ‘البرج’ بالفوضى الليلة، وستحدث فجوة في الثقة. ففي النهاية، بدأ ‘البرج’ الذي أثق به أكثر من غيره في التحرك، مما أخل بالنمط الأصلي الذي وضعه العديد من أعضاء ‘البرج’ المتمردين. في هذا الوقت، الجميع في خطر ويريدون حماية أنفسهم.”

وقف ونظر من النافذة، وفكر في نفسه: “فقط عندما تشعر بالمتاعب الداخلية والخارجية، يمكن تطوير إمكانات الجميع إلى أقصى حد. في هذا الوقت، بمجرد أن يبدأ ‘برج’ واحد في التحرك… سيصاب الجميع بالفوضى، وسيتم إعادة تنظيم ‘القطار’، و’مستوى السماء’…”

استدار تشي شيا ونظر إلى الجثة التي كانت ملقاة على الأرض في منتصف الفصل الدراسي. “بدأ أفراد ‘فئة السماء’ يموتون بالفعل.”

حاكى تشي شيا بسرعة الموقف التالي: “كيف لا يريد ‘تنين السماء’ رؤيتي الآن…؟ وكيف يمكن لـ ‘خنزير السماء’ الذي كان نائمًا طوال الوقت ألا يتلقى أمر تفعيل ‘الدمية’…؟ إذا تم تفعيل الدمية أمام ‘التنين الأخضر’… فكيف ستنجو؟ وعندما يكتشف أفراد ‘فئة الأرض’ الذين يواجهون المتاعب الداخلية والخارجية أنه سيتم قتل أفراد ‘فئة السماء’ حقًا، ستبدأ التروس الضخمة في الدوران بجنون.”

“لقد تم إنجاز كل الأعمال التمهيدية لـ ‘تنين السماء’، ناهيك عن شخص يدعي أنه ‘حاكم’ مثل ‘تنين السماء’، حتى لو كان ‘حاكمًا’ حقيقيًا، فمن المستحيل أن يتوقع أحد أن يخطط شخص ما لفترة طويلة لعملية قتل بسيطة.”

“وجيداو…” لمس تشي شيا ذقنه، “جيداو يتحرك أيضًا على طول المسارات المحددة، ويتحرك بثبات أكبر من أي فريق آخر… ففي النهاية، صنعت هذه الإبرة عندما كنت حدادًا، وصنعتها بنفسي لتصبح ما هي عليه الآن.”

“كل ‘الإبر’ مثل ‘قطار’ يسير على المسار، وعلى الرغم من اضطرابه، فإنه يتقدم بثبات. وسيصطدم في النهاية بـ ‘القطار’ الحقيقي لـ ‘نهاية الأرض’…” فكر تشي شيا لعدة ثوانٍ، “لكن الآن هناك سيارة أسرع مفقودة…”

أدار تشي شيا رأسه لينظر خارج الباب، وفكر في قلبه: “تشو تيانكيو…”

“لا تخيب ظني. إن بعث ون تشياويون لم يجعلك أكثر جنونًا، بل استعدت القليل من العقلانية… لماذا لا تزال ساذجًا إلى هذا الحد؟ هل تحتاجني أن أمزقها أمامك؟”

بعد بضع ثوانٍ، هز تشي شيا رأسه مرة أخرى: “لكن هذا لن ينجح. إذا مزقت ون تشياويون… فلن تستطيع إلا أن تكرهني. إذا مزقها ‘تنين السماء’، فستكره ‘تنين السماء’ فقط، وهذا لا يكفي.”

“عليك أن تكره نفسك، والعالم، والجميع… ما تحتاجه هو ‘العجز’، وما يجب أن تتحمله هو ‘اليأس في كل شيء’، وما ستراه في عينيك هو الجثة التي لا نهاية لها لـ ون تشياويون… هذه هي طريقتنا الوحيدة.”

في هذا المكان الغريب، القتل هو إنقاذ للناس، وإنقاذ الناس هو إيذاء لهم.

عرف تشي شيا أن هذه المجموعة لا تحتاج إلى أشخاص طيبين للغاية، وكان تشو تيانكيو أفضل مرشح في هذه الخطة إلى جانبه. كلاهما سيقتل عددًا لا يحصى من الناس وسيفعل أي شيء للقيام بـ “أعمال خيرة”، وهي ظاهرة نادرة لن تُرى في أي مكان آخر.

“عدد لا يحصى من ‘الأشياء السيئة’ تصنع ‘كارما خيرة’، لذا فإن السلوك ليس جيدًا ولا سيئًا، والكارما لا تزيد ولا تنقص،” قال تشي شيا سرًا، “لا أحتاج إلى ‘نتائج جيدة’ أو ‘نتائج سيئة’، أحتاج فقط إلى ‘نتيجة’ مخططة ومحددة مسبقًا.”

بعد بضع ثوانٍ من الصمت، أومأ تشي شيا برأسه: “نعم… تشو تيانكيو… لا ينبغي أن أستهين بك… ربما تكون قد فكرت في الأمر بالفعل؟”

وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.

كان هدوء شديد خارج الباب، كما لو أن “فم السماء” بأكمله قد ساد فيه الصمت.

“سأمنحك فرصة أخيرة… إذا اقترحت ون تشياويون المراهنة مع ‘تنين الأرض’ غدًا، فسأساعدك… ولكن إذا أردت حمايتها… فيمكن لسيارتك أن تتوقف هنا فقط.”

حدق تشياو جينجين في تشي شيا لفترة طويلة، حتى لم يعد تشي شيا يعقد حاجبيه، وهمس: “محتال… ما هي الوظيفة الجانبية التي حصلت عليها الآن؟”

“أنا…” صُدم تشي شيا، “لا، أنا أفكر في شيء ما.”

“أوه…” أومأ تشياو جينجين برأسه، ولا يزال يحدق في تشي شيا بفضول.

بينما كان الاثنان صامتين، سُمعت خطوات أقدام خارج الباب، وعاد تشن جوننان، الذي كان منهكًا من السفر، مسرعًا.

“مرحبًا…؟” شعر تشياو جينجين بالفضول عندما رأى تشن جوننان يعود، “جوننان… لماذا عدت في الظلام؟ أليس الأمر خطيرًا؟”

“مرحبًا…” هز تشن جوننان رأسه، “إنها قصة طويلة. يبدو أنه تم رش بعض المبيدات الحشرية في الشارع اليوم، ولم يُر أي من هؤلاء ‘النمل’…”

“قتل… مبيدات حشرية؟” صُدم تشياو جينجين.

“على أي حال، لقد أكملت المهمة بشرف.” وجد تشن جوننان كرسيًا وجلس، “كان يجب أن أكمل كل من المهمة الظاهرة والمهمة التي لم يذكرها لاو تشي. إذا كنت متفرغًا، يمكنني أن أخبرك عن مظهري البطولي للتو.”

فرك تشي شيا ذقنه وفكر لعدة ثوانٍ: “هل بدأ القط اجتماعًا بعد مغادرتك؟”

“أوه… ماذا تعرف بحق الجحيم؟” لعن تشن جوننان، “هل يمكننا ألا نعقد اجتماعًا؟ أقوى قطعة شطرنج لدي بالفعل على المسرح، فلماذا لا أضرب أينما أريد؟”

“حسنًا… لقد حان الوقت تقريبًا،” قال تشي شيا.

“تقريبًا…؟” سأل تشن جوننان بارتباك، “تقريبًا ماذا؟”

لم يتحدث تشي شيا، وبالفعل، بعد بضع ثوانٍ، رن صوت في أذنيه.

“تسك… ذكي جدًا.”

“نعم،” أجاب تشي شيا بهدوء، “أنا هنا، فقط أخبرني.”

عندما رأى تشياو جينجين وتشن جوننان هذا، عرفا بشكل طبيعي ما كان يحدث. توقفا عن الكلام وانتظرا بهدوء.

تظاهر ساتور بتصفية حلقه مرة أخرى وقال: “تسك، أنا صامت هنا، لذلك أخبرتك أن تستمع.”

“حسنًا،” قال تشي شيا.