الفصل 1002: يجب أن يدفعوا الثمن

الفصل 1002: يجب أن يدفعوا الثمن

تجمدت الابتسامة على وجه غوان نينغ. يمكن ترك الأمور الأخرى جانبًا، لكن التقرير العاجل من الحدود لا يمكن تجاهله. اللعنة!

كان في وسط متعته، فإذا به يُقاطع؛ سيكون غريبًا لو كان مزاجه جيدًا

“انتظروا لحظة، واصلوا الأكل”

وقف غوان نينغ

تبع خادمة القصر إلى خارج القاعة. كان تشنغ جينغ رجلًا يفهم الموقف؛ إذ عرف أن الدخول في هذا الوقت غير مناسب، لذلك أرسل خادمة القصر خصيصًا لنقل الرسالة

“يا جلالتك، تلقى قصر تيانتسه للتو تقريرًا عاجلًا من الحدود. لقد عبر جيش ليانغ الحدود وشن حربًا علينا!”

صرّح تشنغ جينغ مباشرة

“هل جنوا؟”

عبس غوان نينغ

كان هذا غير منطقي للغاية. لم تعد مملكة ليانغ هي مملكة ليانغ السابقة. حتى لو مر عامان، فلن يستطيعوا تعويض خسائرهم خلال 5 أعوام، فضلًا عن عامين فقط… فلماذا يشنون حربًا؟ هل يمكن أنهم صدقوا الشائعات حقًا؟

“هذه رسالة عاجلة من الجنرال هاو تسانغ. طلب الجنرال بانغ تشينغيون أن أقدمها إليك…”

فتحها غوان نينغ وقرأها بعناية

كانت تفصل الهجوم المفاجئ من جيش ليانغ بدقة كبيرة. لكن بعد أن قرأ نصفها، شعر غوان نينغ بالارتياح. كان الأمر سوء فهم هائلًا! لم يتكبد جانبهم أي خسائر، بينما تكبد جيش ليانغ خسائر فادحة بدلًا من ذلك…

ومع ذلك، كان غوان نينغ غاضبًا جدًا. فقد كشف هذا أن مملكة ليانغ ما زالت تضمر نوايا خبيثة. لا بد أنهم تلقوا بعض الأخبار، وظنوا أن نينغ العظمى مقيدة بالحرب مع البرابرة الشماليين، فأرسلوا القوات لاختبارهم

لحسن الحظ، كان الأمر قد انتهى بالفعل، وعاد جيش تشنبي الذي حُرك إلى هناك مبكرًا. وإلا، لو كان غزوًا مباشرًا من جيش كبير، فمن يدري ماذا كانوا يريدون أن يفعلوا؟

بغض النظر عن النتيجة، كانت طبيعة هذه الحادثة سيئة جدًا! كان هذا غزوًا مباشرًا، وفعلًا يدمر السلام! ورغم أن البلدين كانا عدوين أصلًا، فإن هذا السلوك كان بغيضًا جدًا كذلك!

لمع بريق بارد في عيني غوان نينغ

“صباح الغد، اجعل المستشارين الكبار وكبار الأمناء ينتظرونني في قاعة تشويغونغ”

“نعم”

تلقى تشنغ جينغ الأمر وغادر

عاد غوان نينغ إلى القاعة. وبحلول وصوله إلى الباب، كان نظره البارد قد تحول إلى ابتسامة

“هيا، هيا، لنكمل”

تظاهر بأن شيئًا لم يحدث. ومهما يكن، كان عليه أن ينهي الاحتفال برأس السنة أولًا

بدأ يشرح القواعد. كانت هذه المرة أكثر تعقيدًا قليلًا، مع إضافة كثير من الفقرات الممتعة والمرحة…

كانت الإمبراطورة يونغنينغ دقيقة الملاحظة، فسألته بصوت منخفض في فترة توقف: “هل أنت بخير؟”

“أنا بخير”

بدأت اللعبة. لا، ينبغي القول إن الفقرة بدأت! كان الضحك والفرح لا ينقطعان

فهمت الأميرة دوويان فجأة أين يختلف هذا المكان عن غيره. كان ذلك في أنه لا يوجد تفاوت في المكانة، ولا فرق في الرتبة. الجميع متساوون

كما أن جلالته لم يكن متكبرًا؛ كانت لديه هيبة، لكنه لا يظهرها أبدًا أمام نسائه. كان يمكن للجميع التحدث والمزاح معه بحرية… لقد أحبت هذا الجو

“الأميرة دوويان، حان دورك”

“آه!”

كانت الأميرة دوويان شاردة للتو؛ وكان هذا رد فعل لا إرادي تمامًا

“هاها، لقد أخطأت!”

قالت شيويه فانغ مبتسمة: “لقد قلتِ للتو كلمة حساسة”

“آه؟ من النوع الذي ينتمي إلى الأسئلة البلاغية؟”

أدركت الأميرة دوويان فجأة

قبل قليل، وبشرح الإمبراطورة الصبور، كانت قد فهمت القواعد بالفعل. هناك بعض المفردات لا يمكن استخدامها عشوائيًا؛ وقولها يعد مخالفة

“وفقًا للقواعد، عليك شرب كأسين من النبيذ أولًا، ثم تؤدين رقصة، من النوع الحماسي!”

“نعم، يجب أن تكون حماسية!”

حثتها النساء من حولها

اندمجت الأميرة دوويان في الجو ولم تخجل. شربت كأسين من النبيذ مباشرة، ثم ذهبت إلى وسط الغرفة ورقصت. كانت رقصة بربرية، حماسية ومليئة بالشغف. جعلت النساء يصرخن مرارًا

صار الجو أكثر اشتعالًا. وبعد ثلاث جولات من الشرب وخمسة أصناف من الطعام، حان وقت الفقرة الخاصة، لكن كان عليهم تغيير المكان. فهذه الفقرة لا يمكن أن تُقام إلا داخل الغرفة

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

انغمس غوان نينغ بكل قلبه، وقضى ليلة أخرى مليئة بالبهجة، ولم يغادر بهدوء إلا بعد أن غلب النوم النساء جميعًا من التعب…

في قاعة تشويغونغ، كان المستشارون الكبار وكبار الأمناء قد وصلوا بالفعل

من أجل الاحتفال بليلة رأس السنة، كان عليهم هم أيضًا، بصفتهم أصحاب مناصب مهمة، أن يجتمعوا بعائلاتهم، لكن هذا التقرير العاجل المفاجئ عطل الأمر

جاؤوا مبكرًا للانتظار، وانتظروا نصف الليل. لكن لم يكن فيهم أي نعاس. فهذه الحرب الحدودية كانت أمرًا بالغ الأهمية…

“يا جلالتك”

في هذه اللحظة، دخل غوان نينغ

وقف الجميع وأدوا التحية

“انهضوا”

جلس على عرش التنين وقال مباشرة: “تعرفون جميعًا الوضع المحدد، أليس كذلك؟”

“أبلغ جلالتك، لقد شرحت الأمر بالفعل للوزراء”

تقدم بانغ تشينغيون

كان هو المستشار الكبير. وكانت الحالات العاجلة على الحدود تُصنف أيضًا حسب الرتبة؛ ومثل هذه الحرب الطارئة كانت من أعلى الرتب، ولا بد أن تُسلّم مباشرة إلى يديه

“ما رأيك؟”

سأل غوان نينغ بانغ تشينغيون

“لا يمكننا أن نتظاهر بأن شيئًا لم يحدث”

قال بانغ تشينغيون بصوت عميق: “تحرك جيش ليانغ هذا غزو صريح. وبغض النظر عن النتيجة، فإن سلوكهم سيئ للغاية!”

“هذا صحيح!”

ردد الجنرال فاي شِن أيضًا: “لم يمر سوى عامين، وبدأ جيش ليانغ يتحرك بقلق بالفعل. لحسن الحظ أن جيشنا كان يقظًا، وكانت لديه استعدادات مسبقة للحكم على الموقف؛ وإلا لكانت العواقب لا يمكن تصورها!”

“لا شك أن جيش ليانغ لا بد أنه تلقى بعض المعلومات الاستخباراتية حتى تجرأ على القيام بهذه الخطوة”

قال وزير الحرب فاي تيان أيضًا: “لو لم يُنشر جيش تشنبي عائدًا في الوقت المناسب، لكانت النتيجة مجهولة”

عبّر قادة الجيش عن مواقفهم واحدًا بعد آخر

“إذن، تقصدون القتال؟”

“ينبغي أن نعلمهم درسًا، ونجعلهم يعرفون عواقب الغزو العشوائي. عبور الحدود بـ30,000 جندي ليس أمرًا صغيرًا. إذا حاولنا تهدئة الأمر والتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، فأخشى أن يدفعهم ذلك إلى التمادي أكثر!”

كان موقف بانغ تشينغيون حازمًا

“أؤيد ذلك!”

“أؤيد ذلك!”

“وماذا عنكم؟”

كان الجنرالات يدعون إلى الحرب، لذلك التفت إلى المسؤولين المدنيين

“ما قاله السادة صحيح. غزو جيش ليانغ العشوائي هو بالفعل سلوك سيئ، وينبغي تعليمهم درسًا”

تقدم تشاو نانشينغ

“لكن من الصعب ضبط هذا الحجم. إذا اتسع نطاق الحرب، فسيكون هذا أيضًا غير مواتٍ لبلادنا إلى حد ما”

“لقد انتهت الحرب مع البرابرة الشماليين للتو. ورغم أن الخسائر لم تكن كبيرة وكانت هناك إنجازات مهمة، فلا ينبغي أن نبدأ حربًا أخرى. نحتاج إلى استيعاب مكاسب الحرب وتحويلها إلى تحسين للقوة الوطنية. نينغ العظمى في مرحلة تطور سريع، والحرب ستؤخر هذه العملية كثيرًا”

“هذا صحيح”

قال غونغليانغ يو أيضًا: “القوة الوطنية لنينغ العظمى تزداد تدريجيًا، وقد تستهلكها حرب واحدة. وبمجرد اتساع نطاق الحرب، سيصبح الأمر خارج السيطرة. يمكن لدولة وي الآن أن تجلس على الجانب وتشاهد. وعندما ترى علامات هزيمة مملكة ليانغ، سترسل قواتها بالتأكيد. عندها سنغرق عميقًا في مستنقع الحرب. نحن نحتاج إلى 5 أعوام على الأقل!”

قال غونغليانغ يو بصوت عميق: “بعد 5 أعوام، حتى لو لم نستطع هزيمة البلدين في الوقت نفسه، فسنكون قادرين على التعامل معهما”

خوض الحرب هو منافسة في القوة الوطنية. ما زالت لدى مملكة ليانغ أساسها، ودولة وي لديها قوة لا بأس بها أيضًا؛ والتعامل مع البلدين في الوقت نفسه لا يزال صعبًا جدًا. العسكرة المفرطة غير ممكنة، ولا يمكن تجاهل تحسين القوة الوطنية والتنمية الاقتصادية. لا يمكن أن تكون الحروب متكررة جدًا

“لكن تجاهل الأمر هكذا لا يصلح أيضًا؛ هذا الحجم لا يمكن ضبطه”

بسط غونغليانغ يو يديه

“ما دام لا يمكن ضبطه، فلا تضبطوه. يجب أن يُجعلوا يدفعون الثمن!”

كان صوت غوان نينغ باردًا، واشتد غضبه

“أليست مملكة ليانغ تظن أن نينغ العظمى تعاني بسبب البرابرة الشماليين؟ أريد أن أحشد ما لا يقل عن 100,000 من الفرسان البرابرة، لأجعلهم يرون جيدًا!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.