الفصل 1039: جلالته يقاتل من أجل مصلحة الناس

الفصل 1039: جلالته يقاتل من أجل مصلحة الناس

خفت صوت تشيان دافو، لكن لم يرد أحد

لم تكن هذه خدمة صغيرة يطلبها

بالنظر إلى الوضع الحالي، كانت العملة تواجه أزمة ثقة، وبدأ عامة الناس يتخلون عنها

كان هذا طلبًا منهم لإنقاذ السوق، وللحفاظ على سمعة العملة الورقية حتى بعد إصدار تقييد الاستبدال

وكما قال، كان يطلب من هؤلاء التجار أن يواصلوا دعم العملة الورقية، وأن يضمنوا أنها ما زالت قابلة للاستخدام في التجارة والمعاملات دون خفض قيمتها

بعبارة أخرى، يجب أن تعني 10 تايلات 10 تايلات، لا 8 ولا 7 ولا أقل من ذلك!

هل كانت هذه الخدمة صعبة؟

يمكن اعتبارها صعبة، وربما لا

التجار لا يتحركون إلا بدافع الربح؛ لا يفعلون شيئًا دون رؤية عائد

“تطلب منا أن نفعل فنفعل؟ على أي أساس؟”

عندما صارت مصالحهم الخاصة على المحك، ظلوا ثابتين

“يبدو أن لا أحد مستعد للمساعدة؟”

ظل تشيان دافو يرفع كأسه عاليًا

“أيها المدير العام تشيان، ليس الأمر أننا لا نريد المساعدة، بل إن موقفنا صعب جدًا!”

في هذه اللحظة، وقف رجل مسن يقترب من الخمسين

كان رأسه مليئًا بالشعر الفضي، ممشطًا بعناية، ويرتدي أردية حريرية فاخرة، وفيه هالة خاصة به

بينما لم يجرؤ الآخرون على الكلام بتهور، تجرأ هو على فتح فمه بسبب مكانته: كان لو فنغيو، رئيس غرفة تجارة جيانغتشو!

كانت غرفة تجارة جيانغتشو موجودة منذ وقت طويل، وكانت الأكبر في جيانغتشو، تجمع كل التجار الأثرياء والأقطاب. وبصفته رئيس الغرفة، كان لو فنغيو يملك بطبيعة الحال مكانة ومنزلة عاليتين

“أين تكمن الصعوبة؟”

قال تشيان دافو: “يمكنك أن تتكلم بصراحة”

“بطبيعة الحال، بسبب تقييد الاستبدال. المال يدخل، لكنه لا يخرج. هذا يجعل من الصعب جدًا أن يشعر الناس بالاطمئنان. ناهيك عن عامة الناس، حتى نحن لا نعرف مقدار الفضة التي لا نستطيع سحبها. في مثل هذا الوضع، من يجرؤ على مواصلة الاستثمار؟”

“صحيح، لا نستطيع سحب أموالنا”

“لقد استبدلت كل مدخرات عائلتي، والآن لا أملك إلا عملة ورقية بلا قيمة”

لامست كلمات لو فنغيو قلوبهم، فتسبب ذلك فورًا في ضجة

“هل يمكنكم السماح لنا بسحب أموالنا؟”

“ما دمنا نستطيع سحبها، فسيواصل جوفنغشنغ استخدام العملة الورقية”

اغتنم وو تشونغ الفرصة وصاح

من الواضح أن أمثاله لم يكونوا قلة، ولا سيما أولئك من غرفة تجارة يونغفو؛ فقد استثمروا أكثر من غيرهم، ولذلك كانوا الأعلى صراخًا

“أليس ما تقولونه غير صحيح تمامًا؟”

رفع تشيان دافو يده مشيرًا إلى الهدوء، ثم قال: “لو فتحنا الاستبدال الآن، فربما لن يكون بعض الناس مستعدين لذلك، أليس كذلك؟”

للحظة، لم يرد أحد

“بعضكم فتحوا أسواقًا سوداء سرًا، وراحوا يكتسحون العملة الورقية بجنون بأسعار منخفضة. وما إن يُسمح بالاستبدال الحر، فستكسبون أقل بكثير. ينبغي أن تكونوا أنتم من يتمنى إطالة هذا الحد الزمني، حتى تستطيعوا استبدالها مرة أخرى بالسعر الأصلي لدى بنك دانينغ. فرق السعر وحده يكفي لملء جيوبكم”

رد تشيان دافو: “هل فكرتم يومًا فيما سيحدث إذا قرر البلاط الإمبراطوري ببساطة التخلي عن العملة الورقية في هذه اللحظة، أو إغراق السوق بطباعة كميات كبيرة منها؟”

تغيرت تعابير الجميع فورًا، ولم يكن لو فنغيو استثناءً

إذا حدث ذلك، فستواصل عملة نينغ العظمى انخفاضها، وستتحول الكميات الهائلة من العملة الورقية التي في أيديهم حقًا إلى ورق عديم النفع!

ولا سيما أولئك من غرفة تجارة يونغفو؛ فقد ارتعبوا إلى أقصى حد

لقد استثمروا أكثر من غيرهم

ستتبخر ثروات عائلاتهم كلها في الهواء!

“مستحيل!”

ومضت هذه الفكرة في أذهانهم، ثم رُفضت فورًا

السبب في أنهم تجرؤوا على التصرف بجرأة هكذا هو اقتناعهم بأنه إذا انخفضت قيمة العملة الورقية، فسيتدخل البلاط الإمبراطوري لإنقاذ السوق، ويبذل كل جهده لإعادتها

في السوق السوداء، لا يمكن استبدال عملة ورقية قيمتها الاسمية 10 تايلات إلا بـ7 تايلات من الفضة، أو حتى أقل

لكن بنك دانينغ لا يستطيع فعل ذلك

لأنها صادرة عن البلاط الإمبراطوري؛ فإذا تخلى عنها، فسيكون ذلك تدميرًا لسمعة البلاط الإمبراطوري. ومن سيتحمل الخسائر التي تكبدها عامة الناس خلال هذه العملية؟

“مستحيل!”

وفي حالته المضطربة، اندفع وو تشونغ بالكلام دون تفكير

“بالفعل، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟”

“هل يمكن أن تكون الشائعات في الخارج صحيحة؟ هل يريد البلاط الإمبراطوري حقًا انتزاع الذهب والفضة بورق عديم النفع؟”

امتلأت القاعة بالهمهمات

قفز قلب تشن تشو؛ لقد شعر حقًا ببعض التوتر

ظهور تقييد الاستبدال كان شيئًا لم يتوقعه أحد

“بالطبع لا”

قال تشيان دافو: “كيف يمكن للبلاط الإمبراطوري أن يرفع حجرًا ثم يسقطه على قدمه؟”

“لقد تأكد الآن أن الشائعات في الخارج نُشرت بوضوح عمدًا على يد أشخاص أصحاب نوايا خفية!”

جعلت هذه الكلمات الجميع يطلقون أنفاس ارتياح

لقد أُفزعوا حقًا

“في الآونة الأخيرة، كانت هناك شائعات تقول إن ترويج البلاط الإمبراطوري للعملة الورقية يهدف إلى منافسة الناس على الربح. بل يقول بعضهم إن بنك دانينغ هو الملكية الإمبراطورية لنينغ العظمى، وإن جلالته ينوي سرقة ثروة العالم… أسألكم، هل تصدقون هذا؟”

قال تشيان دافو بصوت عميق: “أنا، تشيان، أدير بنك دانينغ، ويمكنني أن أقول لكم جميعًا بوضوح هنا إنه منذ تأسيس بنك دانينغ، لم يأخذ جلالته منه تايلًا واحدًا ولا فلسًا واحدًا!”

“منذ اعتلاء جلالته العرش، أعلن أنه لن تكون هناك زيادة في الضرائب أبدًا، وخفف الضرائب وأعمال السخرة عدة مرات على التوالي. ألا تعرفون هذه الأفعال؟”

سقط الجميع في الصمت

بالطبع كانوا يعرفون هذه الأمور

“جلالته لا ينافس الناس على الربح، بل يسعى إلى الربح للناس!”

بلغت مشاعره ذروتها، وشعر أنه لا بد أن يتكلم

شعر أن من الضروري توضيح الأمور لهؤلاء الناس

“هل تعرفون لماذا يريد جلالته إصدار هذه العملة؟”

وقف تشيان دافو ومشى إلى الطاولة

“لأن نينغ العظمى تحتاج إلى عملة مستقرة تلبي التطور المتزايد للتجارة والتبادل. جلالته يفعل هذا من أجلكم، ومن أجل الدولة!”

“في الحقيقة، لا تملك نينغ العظمى احتياطيات فضة كثيرة، ولا تستطيع تلبية احتياجات عامة الناس. والأمر نفسه ينطبق على النحاس”

قال تشيان دافو بصوت منخفض: “هناك مشكلة خطيرة أخرى، وهي خسارة الصهر”

“عندما تُجمع الفضة المكسورة والفضة المختلطة ويُعاد صبها، فإن خسارة الصهر الناتجة لا تملك نسبة ثابتة. من يتحمل خسارة الصهر هذه؟ بطبيعة الحال، تُؤخذ الكلفة في النهاية من الناس أنفسهم. هل تعرفون مقدار العزم الذي احتاجه جلالته لإطلاق العملة الورقية؟”

“لا بد أنكم تعرفون بالفعل فوائد العملة الورقية. عند التجارة بها، لا حاجة إلى الوزن المتعب ولا اختبار الفضة، ولا إلى قطع الفضة السليمة إلى شظايا. تحتاجون فقط إلى قطعة من العملة الورقية لإجراء المعاملات بسهولة. يمكنكم أن تروا أنها أكثر راحة، وأن المال يبدو كأنه يدور بصورة أفضل. هل تنوون إنكار هذه الحقيقة؟”

تحت أسئلة تشيان دافو، لم يرد أحد بعد

لأن هذه الكلمات لم تكن أكاذيب

في عملية استخدام العملة الورقية، كانوا قد شعروا بالفعل بمختلف مزاياها، وتحسنت أعمالهم مقارنة بما كانت عليه من قبل

“قال لي جلالته ذات مرة إن علينا أن نعمل معًا لجعل الكعكة أكبر، حتى يحصل الجميع على نصيب أكبر. وهذا هو الوضع الحالي: التجارة مزدهرة، والسوق عامرة، وستتمكنون من كسب المزيد!”

عاد تشيان دافو إلى مقعده الأصلي

“بطبيعة الحال، لا يوجد خير أو شر في الثروة نفسها، لكن هناك اختلافًا بين التجار. هناك تجار أشرار يكسبون أموالًا غير مشروعة، وهناك تجار صالحون يكسبون مالًا نزيهًا”

التقط كأس الشراب الذي كان قد وضعه قبل قليل

“لقد قلت الكثير للتو؛ ويمكن اعتبار أنني، تشيان، أظهرت اللين قبل الشدة. قد يكون بعضكم قد أدرك الحقيقة، وقد يكون بعضكم قد عده كلامًا حملته الريح”

قال تشيان دافو: “لا يهم. من كان مستعدًا للمساعدة، فليرفع كأسه ويشرب معي؛ ومن لم يكن مستعدًا، فليتجاهل الأمر”

كان قد قال بضع كلمات إضافية للتو لأنه شعر بأنه مضطر إلى قول ما في قلبه

والآن، كشف قصده الحقيقي

لقد قال كل الكلمات المهذبة التي يستطيع قولها؛ فإن ظلوا يرفضون الاستماع، فلا يمكن أن يُلام

كانت نية التهديد في هذه الكلمات واضحة إلى حد كبير؛ بل استخدم حتى أسلوب إظهار اللين قبل الشدة

كيف لا يفهمون؟

“لو فنغيو، أنت رئيس غرفة تجارة جيانغتشو وقائد التجار؛ ينبغي أن تعلن موقفك أولًا”