الفصل 1053: إما أن يغادروا، أو يغادروا بعد ترك المال

الفصل 1053: إما أن يغادروا، أو يغادروا بعد ترك المال

كان غوان نينغ محظوظًا جدًا؛ فبينما وُجد في نينغ العظمى من لا يهتمون إلا بالمصالح الآنية وكانوا قصيري النظر، وُجد أيضًا من يملكون رؤية بعيدة ويستطيعون رؤية المنافع والمضار بوضوح

عندما أثار تشاو نانشينغ هذه المسألة، كان قد فكر بالفعل فيما ينبغي فعله، لكنه ببساطة لم يكن يستطيع أن يكون هو من يقول ذلك

قال غوان نينغ ببرود: “أي تجار من دولة وي يأتون إلى نينغ العظمى لشراء النحاس والحديد يُمنعون منعًا صارمًا؛ ومن يتجاهل التحذيرات يُطرد مباشرة!”

“إذا بقي من لا يمتثل، فافرضوا عليهم ضرائب تجارية. إذا جاءوا إلى نينغ العظمى خاصتي، فعليهم اتباع قواعد نينغ العظمى. إما أن يرحل الناس، أو يبقى المال ويرحل الناس، فليختاروا بأنفسهم!”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى صُدم كثير من الناس فورًا

كان هذا مرسومًا قاسيًا إلى حد كبير

وكذلك، اعترض أحدهم فورًا

“جلالتك، لقد فُتحت الحدود بين دولة وي وبلادنا بالفعل، وعادت التجارة إلى طبيعتها. علاوة على ذلك، خفّضت دولة وي رسومها الجمركية إلى النصف. في ظل هذه الظروف، أليس من غير المناسب نوعًا ما أن نعامل تجار وي بهذه القسوة؟”

كان هذا المسؤول من مكتب التجارة

“لقد جلب تدفق تجار وي موجة ازدهار إلى تجارة سلالتنا، وليس الأمر بلا فوائد”

كان ما قاله حقيقة بالفعل

لكنه ما زال لا يفهم خطورة الوضع

“التجارة لا حدود لها، لكن التجار لهم وطن”

قال غوان نينغ: “إذا جاء تجار وي فعلًا من أجل تجارة طبيعية، فسأرحب بهم بطبيعة الحال. أما إذا جاؤوا لتدمير نينغ العظمى خاصتي، فكيف يمكن التسامح مع أمر كهذا!”

لم يمنح أحدًا آخر فرصة لتقديم النصح، وتابع: “وخاصة تجار وي الذين يبيعون البخور الفاخر، عاقبوهم وفق المراسيم الصارمة، ولا تمنحوهم أي فرصة للعودة إلى بلادهم!”

“في الوقت نفسه، ستزيد سلالتنا الرسوم الجمركية بنسبة 50 في المئة أخرى فوق المعدلات الأصلية!”

“هذا…”

نظر مسؤولو البلاط بعضهم إلى بعض في حيرة

كانت دولة وي تخفض الرسوم الجمركية، بينما كانت نينغ العظمى تزيدها

بدا الأمر كأنه سيعرقل تطور التجارة إلى حد ما

رغم أنه لم يكن هناك كثير من تجار نينغ العظمى يخرجون إلى الخارج للتجارة، فإن بعضهم كان موجودًا، وكان تبادل السلع مفيدًا للبلاد

المشكلة الأساسية أن هذا الإمبراطور، لأنه سبق أن فرض ضرائب تجارية بالقوة، كان قد أساء إلى تجار العالم. وحتى بعد كل هذه السنوات، لم يغيّر ذلك الانطباع، وظل يحمل سمعة اضطهاد التجار وعرقلة التطور

ألن يؤدي هذا إلى تفاقم الأمر أكثر؟

إلا أن الصرخات المتواصلة من الخارج كانت مزعجة للسمع، فتردد كثير من الناس ولم يجرؤوا على الكلام أكثر

بعد كل هذا الوقت، كانوا قد فهموا تقريبًا طريقة هذا الإمبراطور في فعل الأمور

لم يكن إمبراطورًا مستبدًا تمامًا؛ كان لا يزال قادرًا على قبول كثير من الاقتراحات، مثل الجو الذي ساد خلال المناقشات الخاصة السابقة حول الملح والحديد، وكان جيدًا جدًا

وبالمثل، إذا كان الأمر شيئًا قد قرره بالفعل، فلا ينبغي أن تذكره مرة أخرى، تمامًا مثل الوضع الحالي

كان غوان نينغ يعرف بطبيعة الحال ما كانوا يفكرون فيه، فقال مباشرة: “هل لا يمكن ممارسة التجارة إلا مع دولة وي؟”

“لقد فتحت سلالتنا التجارة بالفعل مع البرابرة الجنوبيين، وأميرة قبيلة ووليانغ البربرية الشمالية موجودة في حرمي. في منطقة واسعة كهذه، ألا يمكن ممارسة التجارة؟”

“علاوة على ذلك، مملكة ليانغ أيضًا مكان جيد للتجارة!”

“مملكة ليانغ؟”

كان المسؤولون عاجزين عن الكلام

نظرًا إلى العلاقة بين مملكة ليانغ ونينغ العظمى، فغالبًا سيرغبون في قتل أي تاجر من نينغ العظمى يرونه، وهو يريد ممارسة التجارة؟

هل كان متأكدًا أنه لا يمزح؟

“ما يقوله جلالتك صحيح تمامًا. لقد تنازلت مملكة ليانغ بالفعل عن مقاطعة بيلين إلى نينغ العظمى. قد لا تعرفون جميعًا الوضع الحالي في مقاطعة بيلين”

في هذه اللحظة، تحدث غونغليانغ يو: “مقاطعة بيلين واسعة، ولا يستطيع جيش سلالتنا احتلالها بالكامل. وحتى اليوم، لا يزال كثير من شعب ليانغ يقيمون في مقاطعة بيلين، وكأنها تشكل حالة تعايش. في الواقع، أصبح التواصل مع مملكة ليانغ أكثر مما كان من قبل، لذلك ليست فرص التجارة معدومة تمامًا”

كان ما قاله حقيقة بالفعل

لقد تم التنازل عن مقاطعة بيلين لنينغ العظمى، لكن غوان نينغ لم يتخذ إجراءات قاسية ضد سكان ليانغ الأصليين؛ بل عاملهم معاملة حسنة جدًا

أمر بألا يُنهب شعب ليانغ، وأن تُحمى ثرواتهم، وأن يعامل الجميع على قدم المساواة سواء كانوا أغنياء أو فقراء، فتشكلت تدريجيًا حالة من التعايش

ينبغي اعتبار هذا استراتيجية لكسب قلوبهم

في نظر غوان نينغ، ستُفتح مملكة ليانغ عاجلًا أو آجلًا على يد نينغ العظمى، وسيصبح شعب ليانغ أيضًا من رعاياه؛ كان فقط يسمح لهم بالتأقلم مسبقًا

“هل سمعتم ذلك؟”

قال غوان نينغ: “لقد أوضح غونغليانغ يو الأمر بوضوح شديد. يشجع البلاط تجار نينغ العظمى على الذهاب إلى مقاطعة بيلين ومملكة ليانغ لإجراء التجارة”

“هان آنغوي، يجب على مكتب التجارة أن يسرع في صياغة اللوائح. يمكن إعفاء من يذهبون إلى مملكة ليانغ للتجارة من الضرائب التجارية”

“نعم”

“وسأُخطر جيش دفاع الحدود أيضًا بتقديم المساعدة والحماية للتجار الذين يذهبون إلى هناك”

كان هذا حافزًا كبيرًا جدًا بالفعل

“لكن… أي تجارة يمكن إجراؤها في مملكة ليانغ؟”

تحدث المسؤول الذي قدّم النصيحة سابقًا: “لا تُعد مملكة ليانغ بلدًا ذا تجارة متطورة، ولديها ضغينة عميقة تجاه سلالتنا. أخشى أنهم لن يسمحوا لتجارنا بالبيع في بلادهم”

“هناك الحديد!”

تحدث غوان نينغ، مما جعل كثيرًا من الناس يحتارون مرة أخرى

“سيذهب تجار نينغ العظمى إلى مملكة ليانغ خصيصًا لشراء النحاس والحديد”

كان قد قصد هذا منذ زمن طويل، واستغل هذه الفرصة ليحسمه

“لا تحتاجون إلى معرفة السبب؛ فقط تعاملوا مع الأمر وفق ذلك. هان آنغوي، ستتولى هذه المهمة. أسرع”

“نعم”

نظر المسؤولون بعضهم إلى بعض

في الأصل، كان تجار وي يأتون إلى نينغ العظمى لشراء النحاس والحديد، والآن صار تجار نينغ العظمى سيذهبون إلى مملكة ليانغ لشراء النحاس والحديد

هذا الذهاب والإياب جعلهم يشعرون بالدوار

بعضهم فهم، وبعضهم لم يفهم

لم يشرح غوان نينغ كثيرًا

“جلالتك، انتهى الضرب!”

جاء أحد الحرس الإمبراطوري ليبلغ

“لم يستطع السيد بي تحمل العقوبة وقد أغمي عليه”

“أرسلوه إلى بيته ودعوه يتأمل جيدًا. بصفته نائب وزير الإيرادات، فإن نظرته قصيرة جدًا”

قال غوان نينغ ذلك بلا اكتراث

لكن ما كان يفكر فيه في داخله هو أن من الضروري أن يجري الجنرال وانغ لون تحقيقًا سريًا

هل كان حقًا قصير النظر، أم كانت لديه نوايا أخرى؟

كانت جلسة البلاط اليوم طويلة إلى حد ما؛ وقد اقترب الوقت الآن من الظهر تقريبًا

ومع ذلك، حُسمت أمور كثيرة

سك العملة الجديدة، ومسألة دفع ضرائب الصيف والخريف نقدًا، وقانون المزارع، ومسألة شراء تجار وي للنحاس والحديد

كل واحد منها كان قضية كبرى

هل انتهى النقاش؟

بالطبع لا

فيما يتعلق بمشكلات قانون المزارع، كان لا يزال يلزم وضع مجموعة محددة من اللوائح، وهذا غالبًا سيؤدي إلى عاصفة صراع أخرى

انتهت جلسة البلاط في مثل هذا الجو الثقيل

بعد انتهاء الجلسة، جمع غوان نينغ كبار الأمناء لعقد نقاش داخلي

كان هذا من أجل الترتيبات المحددة

كانت هناك 3 أمور رئيسية نوقشت

أولًا، تسريع سك العملة الجديدة. كان على مكتب باويوان ودار سك العملة ومكتب الأسلحة العمل بطاقتها الكاملة. نعم، حتى مكتب الأسلحة كان مشمولًا، وحتى مع ذلك، كان غوان نينغ يعرف أن ذلك غالبًا لن يكون كافيًا

لم يستطع التفكير في أي سبب يجعل مثل هذه الدولارات الفضية والعملات الفضية الدقيقة، ذات الوزن الكامل والنقاء التام، لا تلقى طلبًا كبيرًا

ومع ذلك، كان لا بد أن يكون الاستبدال منظمًا، مع إعطاء الأولوية لعامة الناس. أما تلك العائلات الثرية وذات النفوذ، فينبغي تركها جانبًا في الوقت الحالي؛ فلنرَ هل سيقلقون بينما أموالهم راقدة في حظائر خنازيرهم

المسألة الثانية كانت تنفيذ قانون المزارع وجمع ضريبة الصيف

ينبغي اعتبار هذين الأمرين شيئًا واحدًا

يجب جمع الضرائب من ملاك الأراضي الأثرياء والعائلات ذات النفوذ دون أي تخفيض

إذا لم يدفعوا، فليذهب الحرس السري الإمبراطوري ويجمعها

لا تمتثلون؟

يمكنكم التمرد إذا لم تمتثلوا، لكن قبل ذلك، يجب أن تدفعوا ضرائبكم أولًا

في المستقبل، يجب أن يكون لدى نينغ العظمى تقليد كهذا: بالإضافة إلى حتمية الولادة والشيخوخة والمرض والموت، يوجد أمر آخر، وهو دفع الضرائب

كما كان يجب وضع تنفيذ قانون المزارع على جدول الأعمال

إذا لم يستطع المسؤولون المحليون فعل ذلك، فليذهب جيش الحامية المحلي؛ وإذا ظل جيش الحامية المحلي عاجزًا عن فعل ذلك، فسأذهب بنفسي. باختصار، لا مجال للتفاوض

عندما تأسست السلالة الجديدة لأول مرة، تجرأ على إحداث مثل تلك الضجة الهائلة في جيانغهواي؛ والآن صار العام السابع من عصر يوانوو بالفعل

كانت تحفظاته أقل حتى

وأخيرًا، يجب الوصول إلى حقيقة شراء تجار وي للنحاس والحديد في أقرب وقت ممكن وتقديم تقرير مفصل

دولة وي هذه لا تتصرف بصدق؛ يبدو أنها تأخرت كثيرًا عن تلقي درس…