الفصل 1064: تحذير إلى دولة وي

الفصل 1064: تحذير إلى دولة وي

غرق مقر نائب وزير الإيرادات الأيمن في الفوضى فورًا!

تعالت أصوات البكاء والصراخ والضجيج واحدة تلو الأخرى!

ارتخى جسد نائب وزير الإيرادات الأيمن بالكامل، وسحبه رجلان إلى أعلى

“أعترف، أعترف بكل شيء! أنا مستعد لتسليم كل الفضة غير المشروعة. أتوسل إلى جلالتك ألا تأمر بسلخي وحشو جلدي بالقش!”

كان ذلك طلبه الوحيد

لكن لم يرد عليه أحد على الإطلاق!

لم يكن غوان نينغ يعاقبه لأنه قبل الرشاوى، بل لأنه ارتكب الخيانة!

خيانة الوطن من أجل مصلحة شخصية جريمة شديدة البشاعة

ولا يجوز التسامح معها أبدًا!

كان لهذا الأمر أثر كبير، وسرعان ما انتشر في أرجاء العاصمة، وأثار نقاشًا أوسع!

كان الجميع يعرفون أن نائب وزير الإيرادات الأيمن، قبل أيام قليلة فقط، قد قدّم اعتراضًا في البلاط بشأن رفع الحظر الخاص، فعوقب بعشرين ضربة من عصا البلاط. لم تمر إلا أيام قليلة، وها هو الآن تُصادر ممتلكات عائلته وتُباد عشيرته؟

هل كان من الضروري حقًا الوصول إلى هذا الحد؟

لم يكونوا يعرفون القصة الداخلية، لكنهم عرفوا أن مسألة رفع الحظر الخاص لم يعد ممكنًا ذكرها

في ذلك اليوم، اهتزت العاصمة

كان الناس يُعتقلون في كل مكان، وكان واضحًا أن الرؤوس ستتدحرج قريبًا

لم ينته الأمر حتى عندما حل الليل، ببساطة لأن النطاق كان واسعًا، وخصوصًا ما يتعلق بقاعة جيشي

كان سجن الشرطة السرية الإمبراطورية قد امتلأ بالفعل، وظلت الأضواء فيه ساطعة حتى منتصف الليل

كانوا ينوون استجواب المعتقلين طوال الليل، وانتزاع الاعترافات مباشرة، وترسيخ الأدلة بالكامل!

داخل السجن المعتم، تعالت الصرخات واحدة تلو الأخرى

كان الطبيب الرحيم شياو دينغ قد فقد هدوءه الأصلي. كان قد تجاوز الأربعين، وفي أوج منتصف العمر، لكن شعره الآن كان مبعثرًا، كأنه شاخ كثيرًا بالفعل

وُضع أمامه اعتراف من التقرير العاجل الذي أرسله حاكم جيانغتشو ليو شيوين

“قبل لحظات، وصل خبر بأن خمسة صناديق كبيرة من البخور الفاخر اكتُشفت في قاعة جيشي الخاصة بكم. لا تحاول أن تقول لي إنه للاستخدام الطبي، فالاستخدام الطبي لا يحتاج إلى هذا القدر”

كان هوا شينغخه يجري الاستجواب بنفسه

“هذا يحتوي على اعتراف والدك، شياو يونغتشون. ماذا بقي لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟”

“أنا… لا شيء لدي.” اعترف شياو دينغ مباشرة

في الحقيقة، لم يكن هناك مجال للرد؛ ما دام والده نفسه قد اعترف، فماذا كان يستطيع أن يقول؟

“لماذا؟” سأل هوا شينغخه ببرود، “كنت تعلم بوضوح أن البخور الفاخر مادة محظورة، وكنت تعلم ضرره، وكنت تعلم أن هذه مؤامرة من أهل دولة وي. فلماذا فعلت ذلك مع ذلك!”

“أجدادك عملوا أطباء إمبراطوريين، وصعدوا حتى رتبة مدير الأكاديمية الطبية الإمبراطورية، بل أنقذوا حياة الإمبراطور ون من السلالة السابقة… لا تقل لي إن الأمر كان من أجل المال؛ قاعة جيشي الخاصة بكم لا ينقصها المال!”

كان هذا بالضبط سبب تولي هوا شينغخه استجوابه بنفسه

كان يريد فقط أن يعرف السبب!

“أجداد عائلة شياو لم يكونوا من كانغ العظمى، بل كانوا من دولة وي.” ما إن تكلم شياو دينغ حتى تبدل وجه هوا شينغخه إلى الصدمة

“هذا مستحيل!” فمن يدخل القصر يجب أن يخضع لتدقيق صارم، فكيف بمدير الأكاديمية الطبية الإمبراطورية؟

“هذا صحيح.” قال شياو دينغ بصوت منخفض، “في سجل نسبنا، عند تتبع أصولنا، نحن بالفعل من أهل دولة وي”

“حسنًا، حتى لو كنتم من أهل دولة وي، فقد عشتُم في كانغ العظمى التابعة للسلالة السابقة، وفي نينغ العظمى، كل هذه المدة؛ لقد تجاوزتم منذ زمن طويل كونكم من أهل دولة وي”

“لا!” رفع شياو دينغ رأسه

“نحن من أهل كانغ العظمى، ولسنا من أهل نينغ العظمى. نعترف بكانغ العظمى، لكننا لا نعترف بنينغ العظمى!”

عندها فقط كشف السبب الحقيقي

توقف هوا شينغخه عن الكلام؛ اتضح أن هذا كان مخلصًا متعصبًا للنظام القديم

ما معنى المخلص المتعصب؟

إنه شخص لا ينسى السلالة السابقة ويحاول استعادتها

لم يعد هوا شينغخه يريد معرفة السبب

قال ببرود، “انتظر موتك!” وبعد أن ترك هذه الكلمات الثلاث، غادر فورًا

كان شياو دينغ قد أغلق عينيه بالفعل

في الحقيقة، ما قاله لم يكن القصة كلها. كان مخلصًا متعصبًا، لكن ليس فقط لأنه لم يعترف بنينغ العظمى؛ بل لأن عائلة شياو كانت من أتباع شياو لوان، الابن الناجي للإمبراطور لونغجينغ من السلالة السابقة!

تواطؤوا مع دولة وي لتدمير نبلاء الطبقة العليا في نينغ العظمى

لكن من المؤسف أنهم فشلوا!

لم يكن يفهم لماذا امتلك الإمبراطور يوانوو مثل هذا الحذر

أن يبذل هذا الجهد الشامل لضرب البخور الفاخر، لو كان إمبراطورًا آخر، لما فعل هذا بالتأكيد…

مضى اعتراف شياو دينغ بسلاسة كبيرة، لكن في الجانب الآخر، لم يكن نائب رئيس غرفة هونغتشانغ التجارية متعاونًا

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

كان عنيدًا للغاية، وكان رده مجرد جملة واحدة: “جئت إلى نينغ العظمى لأمارس التجارة؛ بأي حق تعتقلونني؟” ومهما سألوه، لم يكن لديه سوى هذه الجملة

بالطبع، لم ينته الأمر عند هذا الحد

كان لدى الشرطة السرية الإمبراطورية وسائل كثيرة للتعامل مع أمثال هؤلاء؛ فما إن بدأوا باستخدام التعذيب حتى لم يستطع الاحتمال، واعترف بكل شيء…

استمرت الصرخات حتى الفجر

عندما ذهب غوان نينغ إلى قاعة تشويغونغ، كان هوا شينغخه ووزير الحرب فاي تيان وآخرون ينتظرونه بالفعل

وُضعت كومة سميكة من الاعترافات على المكتب الإمبراطوري

التقط أولًا اعتراف شياو دينغ

في الحقيقة، كان غوان نينغ مصدومًا أيضًا لأن قاعة جيشي قد تفعل شيئًا كهذا فعلًا

كان الاعتراف مفصلًا جدًا

من خلال تجارة المواد الطبية، أخفت قاعة جيشي بشكل مثالي حقيقة أنها كانت تشتري البخور الفاخر من دولة وي

أما المبيعات، فكانت أبسط من ذلك

السبب في أنهم لم يُكتشفوا قط هو أنهم نادرًا ما طوّروا تجارًا في المراحل اللاحقة؛ بعبارة أخرى، كانوا يبيعون مباشرة!

وكانت أهدافهم كلها من المسؤولين ذوي النفوذ والنبلاء رفيعي المكانة في البلاط الحالي

هؤلاء الناس كانوا يعرفون بطبيعة الحال أن البخور الفاخر مادة محظورة، لذلك كانوا يشترونه سرًا، ومن الطبيعي أنهم لن يتحدثوا عنه

لن يخونوا قاعة جيشي، وبالأقل لن يخونوا أنفسهم!

وكانت المعاملة أبسط حتى من ذلك. فمن منا لا يصاب بصداع أو حمى؟ كانوا يذهبون لطلب المشورة الطبية، فتُكتب وصفة طبية بشكل عادي ويُضاف البخور الفاخر داخلها؛ ولن يذهب أحد للتفتيش عليها

فالبخور الفاخر يمكن استخدامه طبيًا في النهاية!

بهذه الطريقة، حققوا أثر خداع الجميع!

كان الأمر بسيطًا جدًا!

وبالضبط لأنه كان بسيطًا، لم يكن من السهل اكتشافه

“هل توجد قائمة بالمشترين؟”

“ما زلنا نستجوب؛ أستطيع تقديمها لك بحلول بعد الظهر على أبعد تقدير…” تردد هوا شينغخه ثم قال، “عدد المشترين ليس قليلًا، والتورط واسع جدًا”

كان هذا متوقعًا

كان غوان نينغ مستعدًا

لم يكن البخور الفاخر يتداول إلا بين نبلاء الطبقة العليا، وكان غائبًا تمامًا بين عامة الناس

بما أن قاعة جيشي كانت تفعل هذا منذ زمن طويل، فكيف يمكن أن يكون العدد قليلًا؟

“إذن كان من بقايا السلالة السابقة.” قطب غوان نينغ حاجبيه عندما رأى خانة الدافع

“هل هذا منطقي؟” سأل، “هل توجد أي حاجة لدى عائلة شياو لكراهية نينغ العظمى؟”

حير هذا السؤال القلة منهم

بالفعل، لم تكن هناك حاجة

أما كون أجدادهم من أهل دولة وي، فلا يمكن اعتباره سببًا مقبولًا

“ربما كان هناك من يوجههم؛ أسبابهم لفعل هذا من تلقاء أنفسهم غير كافية.” وافق وزير الحرب فاي تيان

كان لديه الكثير مما يمكن قوله في هذا الجانب، لأنه هو نفسه كان من رعايا السلالة السابقة!

على الفور، نظر إلى غوان نينغ

وفي اللحظة نفسها تقريبًا، نطقا بكلمتين معًا

“شياو لوان!”

“بالضبط!”

“هل تقولان إن عائلة شياو الخاصة بشياو دينغ هذا لها صلة بعائلة شياو الإمبراطورية من السلالة السابقة؟” سأل تشاو نانشينغ

“هناك كثيرون يحملون اللقب نفسه؛ هذا لا يعني بالضرورة وجود صلة.” تكلم وزير الحرب فاي تيان، “لكن الإمبراطور شيزونغ كانت له علاقة وثيقة جدًا بعائلة شياو في وقت مبكر. أتذكر أن الإمبراطور شيزونغ أمر ذات مرة شياو دينغ بدخول القصر، لكن شياو دينغ رفض الأمر. ومع ذلك، لم يعاقبه الإمبراطور شيزونغ”

“هذا منطقي.” تابع غوان نينغ، “ربما كانت عائلة شياو يونغتشون تعرف شياو لوان منذ وقت مبكر جدًا، ولهذا وُجهوا منه لفعل هذا النوع من الأمور لتدمير نينغ العظمى”

“كدت أتركه يخدعني.” قال هوا شينغخه بسرعة، “هذا تقصير مني؛ سأرتب فورًا لاستجوابه واستخراج هذه الأسرار”

“يجب استخراجها. اختفى شياو لوان منذ زمن طويل؛ لا بد أن نجده!”

“نعم.” شعر هوا شينغخه بخجل خفيف

لقد ظلوا يبحثون عن شياو لوان كل هذه المدة دون أن يجدوه؛ ربما تظهر أدلة هذه المرة

لم يقل غوان نينغ شيئًا آخر، ونظر إلى الاعترافات مرة أخرى

كان رئيس غرفة هونغتشانغ التجارية، تنغ جيان، قد انتحر، لكن نائب رئيس غرفة هونغتشانغ التجارية قُبض عليه، وتحت التعذيب اعترف بكل شيء

كان الأمر في الأساس كما تصوره: كانت هذه خطة يائسة تحاول تدمير نينغ العظمى

“لقد حان وقت تأديب دولة وي.” رفع غوان نينغ رأسه، وكانت عيناه ممتلئتين ببريق بارد

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.