الفصل 1066: سيد التطهير، ماتسوناغا توشي

الفصل 1066: سيد التطهير، ماتسوناغا توشي

من الطبيعي تمامًا أن عامة الناس، بسبب محدودية فهمهم، لا يدركون أخطار البخور الفاخر. كان غوان نينغ يفهم هذا تمامًا، ولم يرَ فيه أي خطأ

ومن الطبيعي أيضًا أن يدافعوا عن قاعة جيشي، فقد كانت قاعة جيشي تتمتع بسمعة عظيمة في السابق

ومع ذلك، أعتقد أنه ما دمنا نلصق بهم تهمة بقايا السلالة السابقة، فسيتغير هذا الوضع

إنهم لا يفهمون لأنهم لا يعرفون

إذن علينا أن نجعلهم يفهمون

قال غوان نينغ: “يجب إعلان كل تفاصيل القضية بوضوح وتمام”

“يجب أن نجعل عامة الناس يعرفون نوايا تجار وي الخبيثة!”

“يجب أن نجعل عامة الناس يعرفون الدوافع الخفية لقاعة جيشي!”

نظر غوان نينغ إلى وزير المراسم سونغ يونغنيان

“الوزير سونغ، عليك أن تبذل بعض الجهد في هذا الأمر”

“مفهوم”

أجاب وزير المراسم سونغ يونغنيان بصوت منخفض، وبدا واعيًا جدًا لمسؤوليته

ما وظيفة وزارة المراسم؟

ليست إدارة الطقوس أو شؤون التعليم، بل معالجة الأضرار التي تمس جلالة الإمبراطور

في الفترة القريبة من تأسيس السلالة الجديدة، تغيّر وزير المراسم عدة مرات، لكن وزير المراسم سونغ يونغنيان وحده بقي ثابتًا في منصبه لا يتزعزع

طوال هذه السنوات، لم يفعل فعليًا إلا أمرًا واحدًا: صياغة الرواية لصالح جلالة الإمبراطور!

أي تجميل الأحداث السلبية، أو حتى الأحداث التي ليست سلبية بالضرورة، بل أي شيء غير ملائم لجلالة الإمبراطور، كان يعيد صياغته كله

وخاصة بعد تأسيس الجريدة الرسمية لنينغ العظمى، صار من الأسهل على وزارة المراسم صياغة الرواية العامة

وبطبيعة الحال، فإن أكبر وصمة تحيط بجلالة الإمبراطور هي التمرد

كان هذا في الأصل أمرًا يستحيل تبريره

ومع ذلك، ظل وزير المراسم سونغ يونغنيان يبذل كل جهده

لم يكن جلالة الإمبراطور يتمرد؛ بل كان ينقذ شعب كانغ العظمى، ويخلّص الناس من المعاناة، ويحميهم من حاكم ضعيف العقل اضطهد المخلصين وأصحاب الفضيلة

كان ذلك مقبولًا

لكن الآن بعد أن تغيّر اسم الدولة، يمكن اعتبار هذا أيضًا تخليًا كاملًا عن كانغ العظمى

لا بأس، فهذا أيضًا يمكن تبريره

السلالة الجديدة تأتي بأجواء جديدة؛ كانت كانغ العظمى فاسدة، أما نينغ العظمى فهي مجيدة

كانت الجريدة الرسمية لنينغ العظمى تنشر مثل هذه التقارير كل يوم، ولا يمكن الاستغناء عنها

نبش وزير المراسم سونغ يونغنيان كل فضائح الإمبراطور لونغجينغ القديمة

أنت نفسك كنت ملكًا تابعًا تمرد، فما الخطأ في أن يتمرد الآخرون عليك؟

اضطهاد المخلصين، والسعي إلى إطالة العمر، والثقة بالمتملقين…

لقد مرت سبع سنوات من عهد الإمبراطور يوانوو؛ كل ما كان ينبغي قوله قد قيل بالفعل، لكن لا بأس، فلنقله مرة أخرى

على أي حال، هناك نقطة واحدة فقط

جلالة الإمبراطور حاكم حكيم؛ كل ما يفعله صحيح وينبغي أن يكون كذلك

درّب عددًا كبيرًا من المحاضرين المتخصصين لتشكيل فريق ضخم لتوجيه الرواية العامة

ولم يكن ذلك في العاصمة فحسب، بل أُرسلوا أيضًا إلى كل ولاية ومقاطعة في أنحاء البلاد ليعلنوا إنجازات جلالة الإمبراطور العظيمة وإحسانه إلى الناس

ومن خلال هذا التأثير الهادئ، كان الأثر هائلًا؛ صار عامة الناس يمقتون السلالة السابقة كلما ذُكرت، وازداد تعلقهم بغوان نينغ

كان وزير المراسم سونغ يونغنيان أيضًا مسؤولًا قديمًا من السلالة السابقة؛ فهل كان مستعدًا لأن يكون متملقًا؟

بالطبع لا

إنما لأن وزير المراسم سونغ يونغنيان يؤمن حقًا من أعماق قلبه بأن جلالة الإمبراطور حاكم حكيم!

سواء كانت كانغ العظمى أو نينغ العظمى

فالناس ما زالوا هم الناس أنفسهم

لقد رأى عامة الناس يزدادون رخاء يومًا بعد يوم، ورأى البلاد تزداد قوة يومًا بعد يوم، وتحقق النصر على البرابرة، وتجبر ليانغ العظمى على طلب الصلح والتنازل عن الأرض ودفع التعويضات، وتمارس الردع العسكري على دولة وي…

إنه يؤمن بأن الأمر لن يتوقف عند هذا الحد؛ ربما يستطيع جلالة الإمبراطور حتى أن يصنع عصرًا ذهبيًا غير مسبوق، ويدمر ليانغ العظمى ودولة وي، ويوحد القارة!

هذه الأمور لم تكن سهلة المنال

وكل ما يستطيع فعله هو حماية طريق جلالة الإمبراطور

وتمكين جلالة الإمبراطور من التركيز دون تشتيت

أما قاعة جيشي، ناهيك عن أنها ارتكبت أفعالًا شريرة بنفسها، فحتى لو لم تفعل، كان واثقًا من قدرته على تحويلها من مؤسسة محترمة إلى مؤسسة يكرهها الجميع

عامة الناس طيبون، لكنهم أيضًا يجهلون الكثير

ما الصواب، وما الخطأ

لا توجد حدود ثابتة

المفتاح يكمن في توجيه الرأي العام، وكان وزير المراسم سونغ يونغنيان واثقًا جدًا من ذلك

“شكرًا على جهدك، الوزير سونغ”

كان غوان نينغ محظوظًا جدًا لأنه التقى ببعض المسؤولين الجيدين

هذه هي عملية تنقية الأمواج

فمن خلال الإقصاء المتكرر، يمكن للمرء في النهاية أن يجد النافعين

ووزير المراسم سونغ يونغنيان واحد من هؤلاء

الصراعات بين الفصائل موجودة بالتأكيد، لكنها ليست خطيرة إلى هذا الحد

كثيرًا ما يقال إن طريق الإمبراطور يكمن في التوازن

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

وببساطة، يعني ذلك ألا يُسمح لشخص واحد بأن يصبح قويًا أكثر من اللازم، وأن تُوازن جميع الأطراف، بل وحتى تُدفع إلى قتال بعضها بعضًا…

كان الإمبراطور لونغجينغ بارعًا في هذا

لكن ماذا كانت النتيجة النهائية؟

إذا كان هذا هو طريق الإمبراطور، فهو يفضل ألا يقبله!

إن إهدار قدر هائل من الطاقة في الاحتكاك الداخلي تبديد كبير للموارد!

طريق الإمبراطور هو طريق الملك

ينبغي أن يكون واسع الصدر وشاملًا، كالبحر يستقبل كل الأنهار

ينبغي أن يكون النجوم والبحر!

لا أن يُحصر في الأفق القريب أمام العينين

الحاكم الذي يفكر طوال اليوم في انتزاع السلطة من وزرائه لن يحقق الكثير، ولن يبلغ أي إنجاز عظيم…

“افعلوا كما قلت سابقًا؛ زيدوا الشدة وطهروا التأثير السام لتجار وي في أنحاء البلاد!”

التأثير السام، بهذا حُددت طبيعة القضية

وبما أنه سم، فلا بد من إزالته، وإزالته بالكامل

“على مكتب التجارة أن يعزز توجيهه، ويجعلهم جميعًا يذهبون إلى مقاطعة بيلين، إلى البرية؛ فهناك فرص كثيرة لكسب المال”

“نعم”

“الوضع في القارة متوتر؛ وأي أمر غير طبيعي يحمل معنى أعمق، لذلك يجب أن نكون يقظين”

نظر غوان نينغ إلى هان ونغوي

“هذا هو الشرط الأساسي للغاية؛ آمل أنه إذا حدث وضع كهذا مرة أخرى، يستطيع مكتب التجارة التعامل معه بشكل مستقل”

“نعم”

مسح هان ونغوي العرق البارد عن جبينه

كان جلالة الإمبراطور يوبخه

“وأيضًا، يجب العثور على شياو لوان في أقرب وقت؛ إنه مثل علجوم يقفز على ظاهر القدم، لا يعض لكنه مقزز. لا أريد أن أرى أحداثًا مثل ما حدث لقاعة جيشي تتكرر مرة أخرى”

“نعم”

شد هوا شينغخه قامته

لقد كان ارتباط قاعة جيشي بالسلالة السابقة أمرًا طرحه جلالة الإمبراطور في الحقيقة

لم تُنجز هذه المهمة جيدًا، وجعلته يفقد ماء وجهه؛ وإذا فاتتهم خيوط مهمة بسبب هذا…

فسيكون ذلك تقصيرًا خطيرًا في الواجب

لا بد أن يستجوبهم بدقة تامة

كان الجميع يعرفون أن “الطبيب الرحيم” شياو دينغ سيعاني على الأرجح…

“يمكنكم الانصراف إلى أعمالكم؛ غونغليانغ يو، وشيويه تشينغ، وتشاو نانشينغ، ابقوا هنا؛ لنناقش تنفيذ قانون المزارع”

هذه أيضًا مهمة كبيرة لا بد من إنجازها الآن، ومهمة ستواجه مقاومة كبيرة عند تنفيذها…

غادر الآخرون

لقد أوضح اجتماع البلاط هذا أمرين في الحقيقة

زيادة الحملة على تجار وي، وعدم ترك أي مجال لهم

إغلاق قاعة جيشي في أنحاء البلاد

سرعان ما صاغ مجلس الوزراء الوثائق وأرسلها إلى جميع المقاطعات بخيول سريعة

بما أن الأمر يتعلق بالبلاد كلها، فلا بد من التعامل معه على مستوى البلاد

والعاصمة هي المحور المركزي

لم تتوقف الاعتقالات؛ فطالما كانوا تجارًا من دولة وي، فلن يستطيعوا الإفلات

كانت عدة مكاتب حكومية مشغولة بجنون

كان مكتب الشرطة السرية الإمبراطورية يعاني نقصًا في الأيدي، ولذلك تدخلت حتى محافظة جينغتشاو ومحكمة المراجعة القضائية

كانوا يستجوبون المقبوض عليهم

كان لا بد من التحقيق بوضوح في هوياتهم وخلفياتهم

هذا مهم جدًا

لأنه يتعلق بقيمتهم؛ فإذا كانت لهم خلفيات عميقة، فسيكون هناك بطبيعة الحال من يرغب في إنفاق مال كثير لافتدائهم

أما إن كانوا مجرد تجار صغار منفردين، فمن المرجح إطلاق سراحهم؛ فقيمتهم قليلة ولا أهمية كبيرة لهم

لقد دُمرت غرفة هونغتشانغ التجارية في الأساس

كان تاو ليفو قد سلّم بالفعل قائمة بالأعضاء؛ وسيُقبض عليهم وفق القائمة. هم لا يستطيعون حماية رجالهم، وبطبيعة الحال لا يستطيعون حماية أموالهم أيضًا

لا يريدون تسليمها؟

لا بأس، فهناك بطبيعة الحال وسائل تجعله يلفظها…

سجن الشرطة السرية الإمبراطورية

صرير، فُتح باب الزنزانة

رفع تاو ليفو رأسه، وكان جالسًا منهارًا في الزاوية، بشعر مبعثر وهيئة بائسة

“لقد اعترفت بكل ما أعرفه بالفعل؛ لم يبقَ ما أقوله. أرجوكم، اعفوا عني”

توسل بصوت ضعيف

“هل تريد العودة إلى دولة وي؟”

سأل الشخص الذي دخل هذا السؤال، فاشتعلت عينا تاو ليفو فورًا ببصيص من الأمل…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.