الفصل 1108: أنت صهري، وأنا معلمك
الفصل 1108: أنت صهري، وأنا معلمك
حاسم وسريع
بعد المجاملات، حان وقت الدخول في صلب الموضوع
ما قاله غوان نينغ كان الحقيقة؛ ففي النهاية، كان يرافق الأميرة جي روي كل يوم، لذلك كان عليه أن يظهر بعض المراعاة
لماذا بادرت بالزواج إلى هنا؟
أليس المعنى واضحًا هناك؟
ظل إمبراطور وي ومجموعة مبعوثي وي صامتين؛ وكان ذلك صحيحًا أيضًا، بطريقة ما
كانوا جميعًا يفهمون السبب والقدر الكامن وراء ذلك
ومع ذلك، ظل موقف نينغ العظمى صعب القبول
وخاصة مسألة افتداء الجثث هذه، فقد كانت مبالغًا فيها حقًا!
مرر إمبراطور وي نظره على تجار وي القلائل الذين أُحضروا؛ وفي هذه اللحظة، كان يريد حقًا أن يقول شيئًا واحدًا
“ستتذكر الأمة خدمتكم المستحقة. لن تموتوا عبثًا. سأقود جيشًا عظيمًا للانتقام لكم!”
يا لها من كلمات حماسية
كان يعتقد أنه في هذا الوضع، سيكون تجار وي هؤلاء مستعدين أيضًا لقبول الموت
في أسوأ الأحوال، معركة!
لماذا يتحملون مثل هذا الإذلال!
لكن الكلمات وصلت إلى شفتيه، ولم يستطع إمبراطور وي أن ينطق بها
كان يفتقر إلى الثقة!
قول مثل هذه الكلمات يعني أن المفاوضات قد انهارت تمامًا!
“وماذا عن شياو لوان؟ أليس هذا هو الشخص الذي تريدونه أكثر؟ لقد أحضرته، لكن نينغ العظمى تفتقر إلى الصدق. وأنا أفكر الآن فيما إذا كنت سأسلمه أم لا”
تحدث إمبراطور وي ليكسب لنفسه أوراق مساومة
كان يعرف أن جعل الإمبراطور يوانوو له يفتدي الناس كان لمجرد إغاظته؛ أما ما يريده حقًا فهو شياو لوان!
لقد تمرد الإمبراطور يوانوو واستولى على العرش
كان أمير من السلالة السابقة تهديدًا له بطبيعته
وحتى لو لم يكن هناك تهديد، فما زال يمكنه إزعاجه، مثل ذبابة عند القدر؛ رغم أنها لن تسبب أي ضرر، فإنها ستؤثر في مزاجك باستمرار
كان هذا هو الوضع الآن
كان على الإمبراطور يوانوو أن يتخلص من أمير السلالة السابقة هذا!
هذا ما كان يحتاج إليه بإلحاح
لكن غوان نينغ لم يتأثر
قال: “لا بد أن المبعوث الخاص الذي أرسلته قد أخبركم بالفعل. يمكنكم اختيار عدم تسليمه، وسأقود جيشًا عظيمًا لأجده بنفسي!”
“متغطرس!”
لفظ إمبراطور وي هاتين الكلمتين مباشرة
بدا الغضب على تسوي لاي والمسؤولين المرافقين الآخرين، وحتى الجنرال فان هوازانغ شعر أن هذه الكلمات قاسية على السمع!
لم يكن من السهل على جلالته أن يصبر حتى الآن!
كان الجنرال فان هوازانغ يفهم قليلًا
لكن في هذه اللحظة، لم يروا إلا أنهم يتعرضون للتنمر، بينما تجاهلوا من تسبب في الأمر من البداية
ربما تكون طبيعة البشر هكذا
بقي غوان نينغ هادئًا، كأنه لا يهتم بهذه النظرات على الإطلاق
قال بلا مبالاة: “صهري، اجلس أو غادر، الخيار لك”
“إذا اخترت الأول، يمكننا مواصلة التفاوض”
“وإذا اخترت الثاني، فيمكننا الذهاب مباشرة إلى الحرب”
أصبح الجو متوترًا فورًا عندما قال هذا
“اتخذ قرارًا مباشرة. لا فائدة من إطالة الأمر”
قال غوان نينغ: “هذا هو موقفي”
ساد الصمت القاعة كلها، وثبتت عيون الجميع على إمبراطور وي
حان وقت اتخاذ قراره!
الذهاب أو البقاء!
حدق إمبراطور وي بثبات في غوان نينغ، راغبًا في اكتشاف شيء منه
تردد؟
خداع؟
لا شيء!
كان يبتسم ابتسامة خفيفة فقط، وفي عينيه نظرة استخفاف
لم يكن يخاف الحرب
لم يكن يخاف على الإطلاق
كان إمبراطور وي يعتقد أنه إذا غادر، ففي اللحظة التالية، سيشن جيش نينغ العظمى هجومًا مباشرًا
كان هذا هو الإحساس الذي منحه إياه
اكتشف إمبراطور وي الفجوة
القوة التي أراد إظهارها كانت فقط لممارسة الضغط وكسب أوراق مساومة في المفاوضات، وكانت الحرب مجرد خيار أخير
حتى إنه لم تكن لديه نية حقيقية لخوض الحرب
لكن هذا الرجل لم يكن يخاف حقًا!
“ليخرج الجميع!”
بعد صمت طويل، تحدث إمبراطور وي أخيرًا
“اخرجوا جميعًا”
أشار الجنرال فان هوازانغ إلى الجنود داخل القاعة ليغادروا
نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.
كان يعرف أن جلالته قد تنازل
كانت هذه هي البداية الحقيقية للمفاوضات
فكر غوان نينغ في نفسه: “هذا الصهر مثير للاهتمام. يريد التفاوض لكنه لا يريد خسارة ماء وجهه، لذلك جعل الأشخاص غير المهمين يغادرون”
فكر غوان نينغ في نفسه ورفع يده إشارة
غادر الحراس من جانبه أيضًا، بما في ذلك تجار وي الذين أُحضروا للتو
بقي 5 أشخاص من جانب دولة وي
ولم يبق من جانب نينغ العظمى سوى 4 أشخاص
“صهري، تفضل بالجلوس”
أشار غوان نينغ
لم يمنحه إمبراطور وي نظرة طيبة؛ وعند سماع هذا النداء، ازداد استياؤه
جلس الجانبان، وبدأت المفاوضات رسميًا
“نريد كل من أحضرتموهم، بما في ذلك… تلك الجثث!”
كبح إمبراطور وي غضبه بالقوة، محاولًا الحفاظ على هدوئه
“لكن الفدية لا يمكن أن تكون وفق ما اتُّفق عليه في الأصل”
المفاوضات تدور حول المال
كان معناه واضحًا جدًا: لقد قدمت تنازلًا إضافيًا
“لكن لا يمكنك أن تفتح فمك كالأسد مرة أخرى كما فعلت من قبل!”
“هذا لا يصلح”
قال غوان نينغ: “بالنسبة إلينا، هناك فرق بين الأحياء والموتى، لكن بالنسبة إليكم، لا فرق!”
“خذ نائب رئيس غرفة تجارة هونغتشانغ، وسونغ شيويه مينغ، وأمثالهما، لقد خاطروا كثيرًا بالسفر إلى نينغ العظمى. ومع أنهم ماتوا، فقد كان ذلك شرفًا. وحتى إن ماتوا، فينبغي معاملتهم كما لو كانوا أحياء”
“وبصفتي معلمك، لا بد أن أتحدث معك عن هذا”
“معلم؟”
“معلم؟”
لم يكن تسوي لاي والآخرون وحدهم ينظرون في حيرة، بل حتى تشاو نانشينغ والآخرون كانوا مرتبكين تمامًا
ألم يكن الصهر الطيب؟
كيف أصبح معلمًا من جديد؟
وحده إمبراطور وي كان وجهه قبيحًا؛ وكانت يداه المخفيتان داخل كميه مشدودتين في قبضتين، وكان دائمًا على حافة الانفجار!
“أليس هذا صحيحًا؟”
تظاهر غوان نينغ بالحيرة وقال: “دولة وي تقلد حاليًا إصلاحات الإمبراطور يوانوو. وقد سمحت سابقًا لوفد دولة وي أن يأتي للتعلم. ألن يكون من غير المبالغ فيه أن أقول إنني معلمك؟”
فهم الآخرون فجأة
أغلق تشاو نانشينغ فمه بإحكام، وكاد يضحك بصوت عال
كان من المفترض أن تكون هذه مفاوضة جادة؛ فلماذا كان أسلوبها غريبًا دائمًا؟
جلالته يهاجم القلب حقًا!
هذا أكثر فاعلية من أي خطاب
ومن جانب دولة وي، ظل تسوي لاي والجنرال فان هوازانغ والآخرون صامتين جميعًا
كان تقليد إصلاحات الإمبراطور يوانوو حقيقة
صار الأمر محرجًا الآن!
ابتسم غوان نينغ وقال: “لقد تقدمت علاقتنا خطوة أخرى. أنت صهري، وأنا معلمك”
“صهري، إذا واجهت أي صعوبات في المستقبل، يستطيع معلمك أن يساعدك”
عند سماع هذه الجملة
كان تشاو نانشينغ قد أدار رأسه بالفعل
كان كبير الأمناء؛ ومهما كان الأمر مضحكًا، فلن يضحك، إلا إذا لم يستطع التحمل
وبالنظر إلى الجنرال هاو تسانغ، كان وجهه محمرًا، ومن الواضح أنه يكتم ضحكته بصعوبة
“كفى!”
لم يعد إمبراطور وي قادرًا على التحمل
“لا تربطني بك أي علاقة على الإطلاق! أنا لست صهرك، وبالتأكيد لست… وأنت بالتأكيد لست معلمي!”
“لنعد إلى المفاوضات. لقد أوضحت الأمر جدًا. افتداء الجثث لا يمكن أن يكون بالسعر الأصلي للفدية. عُشر واحد يكفي”
“بما أنك صهري، وأنا… بما أنك معلمي، يمكنني أن أتراجع خطوة”
كان غوان نينغ يكتم ضحكته أيضًا
“لنجعله تسعة أعشار”
“أنت…”
تحدث تسوي لاي: “أيها الإمبراطور يوانوو، أليس الاكتفاء بعُشر واحد قليلًا جدًا؟”
كان يريد في الحقيقة أن يقول إنه مع هذه العلاقات، فإن إعطاء عُشر واحد فقط قليل جدًا، لكنه لم يجرؤ على قول ذلك بصوت عال
“ليس قليلًا”
هز غوان نينغ رأسه وقال: “إن نزاهة تجار وي تساوي أكثر من ألف ذهب. تخفيض الفدية إهانة لهم!”
“من المؤكد أنكم لن تكون لديكم مثل هذه الأفكار!”
عندما انتهت الكلمات
نظر تسوي لاي والآخرون إلى غوان نينغ من جديد بتعابير لا تصدق
كيف يستطيع قول مثل هذه الأمور؟
“وفقًا لعلاقتنا، ماذا سيهم لو أعطيتهم لكم مجانًا؟ الأمر فقط أنني لا أريد حقًا إهانة نزاهة تجار وي. وإذا انتشر الخبر، فسيؤثر ذلك أيضًا في سمعتك، أيها الإمبراطور جيانوو… أليس كذلك؟”
“وقح!”
لم يعد إمبراطور وي قادرًا على التحمل، ولفظ هاتين الكلمتين مباشرة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل