الفصل 1112: في هذه الأيام، لا أحد يصدق الحقيقة

الفصل 1112: في هذه الأيام، لا أحد يصدق الحقيقة

كانت كلمات غوان نينغ مليئة بقوة متسلطة لا تقاوم

بعد أن شغل منصبًا عاليًا لفترة طويلة، صارت كلماته ثقيلة كأنها أمر لا يُرد، ونمت فيه بطبيعة الحال هالة الملك، وكانت تلك الهالة غير مرئية ولا ملموسة، لكنها موجودة فعلًا

ارتبك شياو لوان، وامتلأ وجهه بالرعب، وتراجع لا شعوريًا في لحظة خوف

رغم أنه لم يكن يرتدي سوى درع جندي عادي، فإن هالته الكاملة ظهرت الآن بلا حجاب، فهو الإمبراطور يوانوو لنينغ العظمى

“اقبل مصيرك!”

حدق غوان نينغ في شياو لوان

“لا تحمل أي أوهام أخرى. ما يجب عليك فعله الآن هو أن تعيش جيدًا، وتستمتع باللحظات الأخيرة من حياتك، ثم تذهب إلى موتك بهدوء!”

“لا يمكنك أن تموت كما يحلو لك، ولا يمكنك أن تفكر في إنهاء حياتك بيدك، لأنني أنوي أن أعيدك إلى مدينة شانغجينغ وأعدمك أمام أعين العامة. هذه هي قيمتك الوحيدة المتبقية!”

عند سماع هذه الكلمات

شعر إمبراطور وي بصدمة خفيفة أيضًا

كان يفهم بطبيعة الحال أن شياو لوان، بصفته فردًا من العشيرة الإمبراطورية السابقة لنينغ العظمى، كان له بطبيعة الحال شيء من القدرة على جمع الناس حوله

سيبقى أنصار العهد القديم موجودين دائمًا

وبمجرد إعدامه، سيعني ذلك أن بقايا السلالة السابقة مُحيت تمامًا، وسيتراجع أصحاب القلوب الخائنة، وينقطع أملهم بالكامل

كان لا بد من إعدامه علنًا

إذا مات شياو لوان بلا ترتيب، فقد لا يكون لذلك التأثير القوي نفسه

لذلك لم يكن يستطيع إنهاء حياته بيده، ولم يكن يستطيع أن يموت مبكرًا

لكن مع قول الأمر بهذه الصراحة، كيف يمكن لشياو لوان أن يرضى؟

في هذا الوقت، كان شياو لوان قد استعاد رباطة جأشه، فصرخ: “في أحلامك!”

لقد قبل مصيره

لا بد أن الملك الجديد لدولة وي، الإمبراطور جيانوو، قد توصل إلى اتفاق مع الإمبراطور يوانوو لتسليمه. وفي ظل هذه الظروف، لم تكن هناك أي طريقة يستطيع بها الهروب

لكنه لن يدع الإمبراطور يوانوو ينال ما يريد، فضلًا عن أن يتركه يقتله أمام العامة

كان يستطيع الانتحار

ما زالوا عند الحدود، وستستغرق العودة إلى مدينة شانغجينغ وقتًا طويلًا، وستكون لديه فرص كثيرة خلال تلك الفترة

هل يستطيعون مراقبته أربعًا وعشرين ساعة في اليوم؟ هل يستطيعون منعه من الإضراب عن الطعام؟

كان يعرف بطبيعة الحال هدف غوان نينغ

عند التفكير في هذا

قال شياو لوان بتعبير مشوه: “في أحلامك، لن تحصل على ما تريد أبدًا!”

“يمكنك أن تعصي إرادتي، لكنك ستدفع ثمنًا مأساويًا لذلك”

التفت غوان نينغ إلى شوان تشينغتشو الواقفة إلى جانبهم

“إنها امرأتك، أليست كذلك؟ لقد رافقتك منذ الطفولة، وتعتمدان على بعضكما. إن لم تطع، فسأرسلها إلى الجيش لتصبح امرأة مهانة بين الجنود!”

“أنت… حقير!”

احمرت عينا شياو لوان حتى صارتا كأنهما مغمورتان بالدم مرة أخرى

كيف يمكنه أن يتحمل أن تعاني شوان تشينغتشو مثل هذا المصير؟

“الفائز يأخذ كل شيء، هذا كل ما في الأمر”

تابع غوان نينغ بهدوء: “وهذا مجرد ثمن واحد فقط. إلى جانب ذلك، سأدمر قبور عشيرة شياو، وأنبش عظامهم جميعًا… إن كنت ما زلت تعد نفسك من نسل عائلة شياو، فاتبع ما أريده. وإن لم تكن كذلك، فلا يهم، يمكنني قتلك الآن!”

“أنت… أنت شيطان!”

ارتجف جسد شياو لوان وروحه

حتى إمبراطور وي شعر بقشعريرة في قلبه حين سمع ذلك

نبش العظام وتدمير القبور

لا يستطيع الناس العاديون فعل مثل هذه الأمور

“إن أطعت، أستطيع أن أضمن لك أن تكون مع حبيبتك في هذه الأيام الأخيرة، وأن تعيش حياة مستقرة لبعض الوقت. الخيار لك!”

“شيطان!”

“أنت شيطان!”

صرخ شياو لوان ولعن، لكن صوته أخذ ينخفض أكثر فأكثر

وفي النهاية، جثم ببساطة وبدأ ينتحب

لم يكن يملك قرار حياته، وحتى موته كان تحت سيطرة الآخرين

لم يستطع قبول أي من هذين الشرطين

كان من نسل العشيرة الإمبراطورية شياو، فإن لم يستطع حتى حماية عظام أسلافه، فأي وجه سيحمله لملاقاتهم بعد الموت؟

إن عصاه، فإن الإمبراطور يوانوو سيفعل ذلك بلا شك

أدرك شياو لوان بحزن أنه لا يستطيع فعل شيء

بكى بمرارة

انتقلت أفكاره من طرف متطرف إلى طرف آخر

“خذوه بعيدًا!”

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

لوح غوان نينغ بيده بلا مبالاة

تقدم عدد من الجنود فورًا ليأخذوا شياو لوان بعيدًا. جُرَّ معهم، وكانت عواطفه أقل حدة بكثير من قبل، ولم يقاوم

من الواضح أنه قبل مصيره

“للإمبراطور يوانوو أساليب لا بأس بها”

كان إمبراطور وي قد رأى الآن هيمنة غوان نينغ ووسائله

“مجرد كلب شارد، فما مدى تعقيد التعامل معه؟”

تكلم غوان نينغ بنبرة لا ترى الأمر مهمًا

لم يأخذ شياو لوان على محمل الجد قط. لم تكن استعادة السلالة أمرًا سهلًا، فقد اختبأت المحظية الإمبراطورية النبيلة ييه ووشوانغ زمنًا طويلًا، وكان الإرث الذي تركه الإمبراطور لونغآن أكبر بكثير من هذا، ومع ذلك لم تنجح في النهاية، واضطرت إلى الاعتماد عليه

دامت حركة معارضة تشينغ واستعادة مينغ لسنوات كثيرة، وظلت موجودة حتى عندما كانت سلالة تشينغ على وشك الزوال، لكن هل استعادت مينغ العظمى حكمها؟

لا!

كانت كانغ العظمى قد زالت بالفعل، وهذه حقيقة لا يستطيع أحد تغييرها

كان شياو لوان مجرد أمير تافه لم يعترف به حتى الإمبراطور لونغجينغ. كان يملك قالب البطل، لكنه لم يملك قدر البطل…

أومأ إمبراطور وي دون أن يعلّق بوضوح

بمجرد إغلاق قاعة جيشي، لم يعد لشياو لوان أي فائدة لدولة وي

في أقصى حد، كان أداة لإحداث بعض الفوضى داخل نينغ العظمى عندما تندلع الحرب مستقبلًا، لكنهم لم يستطيعوا الانتظار كل هذا الوقت

تسليم شياو لوان يعني أن شرط التفاوض الأخير قد حُسم

“آمل أن تفي بوعدك”

ترك إمبراطور وي هذه الكلمات الباردة

رغم كلماته، كان يعتقد أنه ما دام قد وافق، فلن يتراجع الإمبراطور يوانوو عن كلمته

ينبغي للملك أن يملك المصداقية اللازمة في مثل هذه الأمور الكبرى

قال بعد ذلك مباشرة: “حان وقت رحيلك. بلدة تشينغزه داخل حدود دولة وي”

“أتطردنا بهذه السرعة؟”

قال غوان نينغ: “يا صهري، أنت غير كريم حقًا. لقد ظللت تقلد سياسات يوانوو الجديدة كل هذه المدة، ومع ذلك لا توجد منك حتى كلمة شكر؟”

“ها هو يبدأ من جديد”

لم يكن إمبراطور وي يريد سماع ذلك إطلاقًا، فاستدار مباشرة

كان معنى موقفه واضحًا: إن لم ترحل، فسأرحل أنا

“إن كانت لديك أي شكوك خلال إصلاحاتك، أستطيع مساعدتك”

أضاف غوان نينغ: “يمكن لمعلمك أن يساعدك، فإن فاتت هذه الفرصة فلن تعود”

تجاهله إمبراطور وي تمامًا، وواصل السير

“يجب أن تُطبَّق الإصلاحات وفق الظروف المحلية، ولا يجوز تقليدها تقليدًا أعمى، وإلا فقد تسبب فوضى وطنية، وخصوصًا النقود الورقية، فلا يجوز طباعتها بلا حساب…”

جعلت هذه الكلمات إمبراطور وي يلتفت

“الجملة الأخيرة هي ما أردت قوله حقًا، أليس كذلك؟ النقود الورقية ليست حكرًا على بيتك. لدى دولة وي منذ زمن شهادات وتصاريح ملح يمكن أن تحل محل النقود الورقية، ونحن لا نفعل الآن سوى أن نخطو خطوة أبعد. لكن إن أصررت على القول إن دولة وي تقلدك، فليكن!”

كان إمبراطور وي صريحًا جدًا، فقد بدأ لا يهتم بالمظاهر

فهم مقصد الإمبراطور يوانوو، فقد قال هذا عمدًا ليجعله يتوقف عن استخدام النقود الورقية

كان يخشى أن تستعيد وي التجارة بسرعة وتزيد قوتها الوطنية

سأقلدك على أي حال، فماذا تستطيع أن تفعل؟

إن كنت تستطيع أن تكون بلا حياء، فأنا أيضًا أستطيع

قال إمبراطور وي: “ألم تكن صهري الطيب؟ نحن جميعًا عائلة واحدة، لا شيء في ذلك”

كاد غوان نينغ ينفجر ضاحكًا

لا أحد يصدق الحقيقة هذه الأيام. لقد أوضح الأمر بجلاء: طباعة النقود الورقية بلا حساب قد تسبب فوضى وطنية غالبًا

لكن بالنظر إلى عقلية إمبراطور وي الحالية، كانت هذه بالضبط من نوع الكلمات التي سيصدقها أكثر

“افعل ما تشاء!”

تظاهر غوان نينغ بوجه بارد

شعر إمبراطور وي بالزهو مرة أخرى

في هذه اللحظة، مشى غوان نينغ نحوه وأخرج ظرفًا

“هذا من الأميرة جي روي لك، تعبيرًا عن شوقها. لم تُفتح الرسالة، ولم أقرأها أنا أيضًا”

مدها إليه

ذهل إمبراطور وي قليلًا، وأخذها لا شعوريًا

“وداعًا”

لم يقل غوان نينغ المزيد، واستعد للمغادرة

“انتظر”

نادى إمبراطور وي ليوقفه، وأخرج هو أيضًا ظرفًا من كمه

“هذه رسالتي إليها. إنها مجرد مشاعر أخ مشتاق إلى أخته، ولا شيء أكثر. لا داعي لأن تتحفظ، أوصلها إليها نيابة عني…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.