الفصل 1115: أعظم عار

الفصل 1115: أعظم عار

كانت نبرة ولي العهد تشو تشن مليئة بالازدراء والسخرية

في السابق، استفز نينغ العظمى، مما أدى إلى غزو جيشها وإجباره على التنازل عن أراض ودفع تعويضات. آنذاك، وقفت دولة وي تتفرج، والآن يحدث لهم الأمر نفسه

جعله هذا يشعر بأنه نال إنصافًا، ومنحه إحساسًا بالشماتة

“هل أنت سعيد؟”

قال الإمبراطور تشو ون: “إن أعظم عار في تاريخ ليانغ العظمى وقع في عهدي. ألا تعرف ذلك؟”

“أنا ألقب نفسي بالعظيم القتالي!”

كان المرافقون صامتين كحشرات الشتاء

تغير وجه ولي العهد تشو تشن المبتسم على الفور؛ فلم يكن يتوقع أن يثير غضب أبيه الإمبراطور

كان هذا تحذيرًا له

ألا ينسى حجم الفوضى التي تسبب بها

بالنسبة إلى العظيم القتالي، كان دفع التعويضات والتنازل عن الأراضي أقصى درجات السخرية بالفعل

“اطمئن يا أبي الإمبراطور. سأتذكر هذا العار بالتأكيد، وأتعهد بالانتقام ولو كلفني ذلك حياتي!”

أعلن ولي العهد تشو تشن

لم يكن قد نسي؛ بل كان يحتفظ به في قلبه دائمًا

“وعليكم جميعًا أن تتذكروا أيضًا!”

التفت الإمبراطور تشو ون إلى الجنرالات والمسؤولين المرافقين

“يجب أن نستعيد الأراضي المفقودة مضاعفة!”

“سنتذكر العار، ونتعهد بالانتقام حتى الموت!”

تبع الحشد ولي العهد تشو تشن في إعلان عزمهم

“أين الحاكم ون شينغ؟”

“أنا هنا”

تقدم حاكم مقاطعة شانغيون إلى الأمام

“سمعت أن سكان ليانغ الأصليين في مقاطعة بيلين لا يريدون الرحيل، بل إن كثيرين منهم يفرون إلى هناك. هل هذا صحيح؟”

“أرفع إلى جلالتك، هذا صحيح”

قال الحاكم ون شينغ: “عندما جاء سمو ولي العهد في المرة الماضية، أمر بإغلاق الحدود. وأي شباب يُعثر عليهم متجهين إلى هناك يُجندون قسرًا في الجيش، لكن كلما ازداد الحظر، ازداد الأمر سوءًا!”

“الآن، لا يفر إلى هناك سكان مقاطعة شانغيون وحدهم؛ حتى سكان مقاطعة شيشان يتجهون إليها…”

“هل الأمر بهذه الخطورة؟”

عبس الإمبراطور تشو ون

“ما الجيد في مقاطعة بيلين؟ لماذا يتجاهل رعايا مملكة ليانغ بلدهم؟ ألا يعرفون أن مقاطعة بيلين قد تم التنازل عنها لنينغ العظمى؟”

“إنهم جميعًا رعايا جهلة ومتمردون، يصدقون أكاذيب نينغ العظمى ويخونون وطنهم!”

قال ولي العهد تشو تشن: “هذه مؤامرة من نينغ العظمى. يزعمون أنهم يمارسون الحكم الرحيم، فيعفون سكان ليانغ من الضرائب، ويطرحون أمورًا مثل حماية الملكية الخاصة من الانتهاك. باختصار، كل ذلك كلام فارغ. في الواقع، هم يربون شعب ليانغ عندنا كأنهم خنازير، وينتظرون حتى يسمنوا ليذبحوهم من أجل اللحم!”

“هذه حيلة نفسية”

أصبح الإمبراطور تشو ون متيقظًا على الفور

“لنذهب وننظر هناك”

في بيانجينغ، كانت قد وردت تقارير عن هذا، لكنه لم يولها اهتمامًا كبيرًا

والآن، بعدما سمع أن الأمر بهذه الخطورة…

منطقيًا، بما أن نينغ العظمى احتلت أرض ليانغ، كان ينبغي أن يمتلئ شعب ليانغ بالسخط العادل ويقاوم، لكن الوضع الآن كان العكس تمامًا

كانت مقاطعة بيلين تقع على الحدود، وتُعد مكانًا نائيًا ومقفِرًا في مملكة ليانغ كلها، لكنها الآن أصبحت مقصدًا يتطلع إليه الناس. أليس هذا صفعة على وجه البلاط الإمبراطوري؟

أراد الإمبراطور تشو ون أن يرى الحقيقة بنفسه، لذلك رتب فورًا لمن يقود الطريق

كانت مقاطعة بيلين ومقاطعة شانغيون متجاورتين. وما كان في الماضي حدًا بين مقاطعتين أصبح الآن حدودًا وطنية، مع أنه في الواقع لم تكن هناك علامة فاصلة واضحة

كان ذلك لأن نينغ العظمى لم تحتل مقاطعة بيلين كلها بالكامل

كانت مقاطعة بيلين شاسعة؛ واحتلالها بالكامل يتطلب استثمارًا عسكريًا واسع النطاق، ويتضمن مواجهة مضايقات من جيش ليانغ. لذلك كان من الأفضل التراجع خطوة وترك منطقة عازلة

أما من جانب مملكة ليانغ، فقد كانوا يخشون إعطاء نينغ العظمى ذريعة، لذلك لم يجرؤوا أيضًا على تجاوز الخط، واكتفوا بالتمركز خارج الحدود

طلب الإمبراطور تشو ون رؤية الحدود

طوال الطريق، كان تعبيره كئيبًا جدًا

لقد رأى فعلًا حقيقة الوضع؛ فقد لمح عدة مجموعات من اللاجئين

عشرة أشخاص، مئة شخص

بأعداد متفاوتة

كانوا يرتدون أسمالًا بالية، ومعظمهم من الشباب، وبينهم عدد قليل من النساء والأطفال، وبالنظر إلى اتجاههم، كانوا يتجهون نحو مقاطعة بيلين…

حين رأى ولي العهد تشو تشن وجه الإمبراطور تشو ون يزداد ظلمة، وبخ مباشرة: “ألم أقل لك أن ترتب قوات لحراسة الحدود بصرامة، وألا تترك أحدًا يمر كما يشاء؟”

“في وقت تجند فيه مملكة ليانغ على نطاق واسع، أليس فقدان هؤلاء الشباب خسارة؟”

“ألا يوفر جيش تشنبيان الأفراد؟”

التفت ولي العهد تشو تشن إلى القائد العام لجيش تشنبيان، الجنرال فان تسانغ

بدا الجنرال فان تسانغ في حرج

“الحدود طويلة، ولا بد من وجود مواضع إغفال. أرجو من سموك الصفح”

“لدى جيش تشنبيان 300,000 رجل، ولدى جيش دينغبيان المشكل حديثًا 300,000 رجل، أي 600,000 جندي في المجموع… ومع ذلك لا تستطيعون حراسة الحدود؟”

قال ولي العهد تشو تشن بغضب: “هؤلاء رعايا ليانغ. لو كانوا أعداء، أكنتم أيضًا ستعجزون عن الصمود أمامهم؟”

“كفى، توقف عن التمثيل أمامي”

قاطعه الإمبراطور تشو ون مباشرة

“ستتوقف القوة الرئيسية هنا. سأذهب إلى هناك لأسأل بعض الأسئلة”

أصدر الأمر

قاد المجموعة على الخيل نحو النازحين

كانوا نحو ثلاثين شخصًا. وعندما رأى اللاجئون الجنود المدرعين يقتربون، ظهرت على وجوههم ملامح الذعر

لكنهم كانوا قد أُحيط بهم بالفعل، ولم يعد لديهم طريق للهرب

“إلى أين تذهبون جميعًا؟”

صاح ولي العهد تشو تشن

“نحن…”

“لن نفعل بكم شيئًا”

أشار الإمبراطور تشو ون إلى ولي العهد تشو تشن أن يصمت، ثم ترجل ليسأل بنفسه

لم يكن يرتدي سوى رداء قتالي عادي، ولم يكن الآخرون يعرفون أنه الإمبراطور الحاكم

جعل موقف الإمبراطور تشو ون اللاجئين يهدؤون قليلًا

“نحن ذاهبون إلى مقاطعة بيلين”

“لماذا؟”

سأل الإمبراطور تشو ون: “أنتم في الأصل رعايا ليانغ. لماذا تلجؤون إلى دولة عدوة؟”

“لماذا؟ لأننا لا نستطيع العيش هنا!”

تقدم شاب إلى الأمام

“أنتم هنا للقبض علينا، أليس كذلك؟ سمعت أن الجنود كثيرًا ما يجوبون حدود المقاطعة، ومن يُعثر عليه متجهًا إلى مقاطعة بيلين يُسحب للانضمام إلى الجيش”

كان الشاب يعرف الوضع بوضوح

وكان يجرؤ أيضًا على الكلام بصراحة

“أعمال السخرة والضرائب تزداد مرة بعد مرة، والشباب القادرون على العمل يُجندون جميعًا قسرًا. كيف يمكننا أن نعيش؟”

“نعم، بل إنهم يجبروننا حتى على صهر النحاس والحديد. صودرت كل الأدوات الحديدية في بيوتنا وأعيد صهرها؛ لم تعد لدينا حتى أدوات زراعة. كيف يفترض بنا أن نعيش؟”

“والآن، أصبحت مقاطعة بيلين تحت حكم نينغ العظمى، وقد أُعفيت أعمال السخرة والضرائب. إذا ذهبنا إلى هناك، فسيعطوننا أرضًا، بل وطعامًا أيضًا. نستطيع أن نعيش هناك!”

شرح عدد من الجريئين الوضع بوضوح، واحدًا تلو الآخر

“رعايا متمردون!”

قال ولي العهد تشو تشن ببرود: “مملكة ليانغ تعيلكم، وأنتم الآن لا تتحدثون إلا عن فضائل دولة أخرى. هذه خيانة!”

“أيها الرجال، اقبضوا عليهم جميعًا وخذوهم للتجنيد!”

اقترب عدد كبير من الجنود فورًا

وعند رؤية ذلك، ظل الإمبراطور تشو ون صامتًا، ومن الواضح أنه أقر الأمر ضمنًا

هل كان يمكنه حقًا أن يتركهم يذهبون إلى مقاطعة بيلين وينشقون إلى نينغ العظمى؟

لم يكن ممكنًا إلا القبض عليهم وتجنيدهم

أُخذ الناس بعيدًا

لكن تعبير الإمبراطور تشو ون كان قبيحًا للغاية

لم يجرؤ الآخرون على قول الكثير

كان الجميع يعرف السبب، لكن لم يكن أحد يستطيع أن يقوله بصوت عال

بدأ هذا الوضع يظهر منذ بدء التجنيد الواسع قبل عامين

لضمان تمويل الجيش، زيدت الضرائب مرارًا، وجُند الشباب قسرًا، مما جعل الشعب يعاني بشدة

كانوا على حق

كان من المستحيل البقاء على قيد الحياة في ليانغ العظمى؛ كان الفرار هو الخيار الوحيد…

“هذه مؤامرة الإمبراطور يوانوو!”

ضغط الإمبراطور تشو ون على أسنانه وقال: “يستخدم الحكم الرحيم لخداع شعب ليانغ. لا بد أن هناك جواسيس ينشرون الأخبار عمدًا. يجب التحقيق في هذا بدقة. أغلقوا الحدود؛ لا يُسمح لأي من رعايا ليانغ بالذهاب. زيدوا الدوريات، ومن يُكتشف أمره يُجند بلا استثناء!”

اعتمد الاستراتيجية نفسها التي اتبعها ولي العهد تشو تشن

لأنه لم يكن هناك خيار آخر؛ هل كان يمكنه حقًا أن يتركهم يذهبون؟

“يا صاحب الجلالة، التوجيه خير من السد”

قال الحاكم ون شينغ، حاكم مقاطعة شانغيون: “لتغيير هذا الوضع، ينبغي أن نمارس الحكم الرحيم، ينبغي أن…”

“هل تطلب مني أن أتوقف عن الاستعداد للحرب؟”

“أرجو أن تهدأ غضبك، يا صاحب الجلالة”

لم يجرؤ الحاكم ون شينغ على قول المزيد فورًا

“إنه مؤقت. كل هذا مؤقت”

قال الإمبراطور تشو ون بصوت منخفض: “لا يهمني المسار، بل النتائج فقط. ما دمنا نستطيع تحقيق النصر النهائي، فيمكن تعويض كل شيء…”