الفصل 1133: الأمير عديم النفع

الفصل 1133: الأمير عديم النفع

كان تشو جي مذهولًا بعض الشيء؛ لم يتوقع أبدًا أن يقول الأمير يونغ مثل هذا الكلام

كان يريد منذ زمن طويل أن يستعيد أخوه الأكبر الثاني منصب ولي العهد، لا لأنه يحمل حقدًا بسبب تحمّل اللوم عن ولي العهد تشو تشن، بل لأنه شعر أن ولي العهد تشو تشن ليس إمبراطورًا مؤهلًا يستطيع أن يجعل مملكة ليانغ قوية من جديد!

كان ولي العهد تشو تشن يفتقر إلى سعة الصدر، وكان أنانيًا لا يخدم إلا نفسه. لم يكن يستطيع احتواء الشعب، فضلًا عن العالم

أما الشخص المناسب حقًا ليكون إمبراطورًا، فهو أخوه الأكبر الثاني

ما كانت تحتاجه مملكة ليانغ هو إمبراطور يتعاطف مع الشعب ويرغب في تطوير معيشتهم

ومع ذلك، نطق أخوه الأكبر الثاني فعلًا بمثل هذه الكلمات الصادمة!

“لماذا؟”

كان تشو جي يسأل لماذا لا يرغب الأمير يونغ نفسه في ذلك

“الأب الإمبراطور لا يزال موجودًا؛ لا أستطيع فعل مثل هذا الشيء”

“بالطبع، هذا مستحيل ما دام الأب الإمبراطور حيًا”

رفع تشو جي نبرته

هل كان هذا مزاحًا؟ ما دام الإمبراطور وو لليانغ حيًا، فمن يجرؤ على التصرف بتهور؟

“كما قلت، إذا حدث شيء لصحة الأب الإمبراطور، فبطبيعة الحال ننتظر إلى ما بعد رحيله”

“أخشى أنني لن أعيش حتى أرى ذلك الوقت”

كانت نبرة الأمير يونغ شديدة الثقل

“ماذا تقصد؟”

“صحتي تتدهور يومًا بعد يوم؛ وقد أرحل حتى قبل الأب الإمبراطور…”

“الأخ الثاني، أنت…”

“حقًا، أنا أعرف جسدي أكثر من أي أحد. منذ طفولتي، كانت صحتي ضعيفة. لاحقًا، زادها الإرهاق والمرض المتراكم سوءًا تدريجيًا. هذا صحيح…”

كانت نبرة الأمير يونغ جادة على نحو غير مسبوق

عند سماع هذا، شعر تشو جي بضيق في صدره، ولم يعرف ماذا يقول. إذن كان أخوه الأكبر الثاني يعرف كل شيء منذ البداية

لقد بذل كل شيء حقًا من أجل البلاد

في السابق، عندما كان الأب الإمبراطور خارجًا يخوض الحروب، كان الأخ الثاني دائمًا هو من يعالج شؤون الدولة ليلًا ونهارًا. كانت صحته ضعيفة أصلًا، وتحت مثل هذا الضغط، صارت إلى ما هي عليه الآن

“إذن فاستدع الطبيب الإمبراطوري، وتعافَ! ما الذي هو أهم من صحتك؟ إذا مت أنت، والأب الإمبراطور أيضًا… فماذا سيحدث للبلاد؟”

سقط الأمير يونغ في الصمت

كان قد رأى الأطباء بالفعل، وكان يعرف جسده جيدًا؛ بل إن الوضع الحقيقي كان أشد خطورة

“لذلك، عندما يحين الوقت، لا يستطيع إنقاذ ليانغ العظمى إلا أنت!”

قال الأمير يونغ بصوت منخفض: “في هذه اللحظة، لا يجوز مطلقًا أن يحدث صراع داخلي. هذا سيصب مباشرة في مصلحة الإمبراطور يوانوو. يجب أن تنتظر حتى تنتهي الحرب، أو إلى ما بعد رحيل الأب الإمبراطور. عندها يجب أن تتقدم وتنافس على العرش!”

“أنا…”

“اسمعني أولًا!”

كان وجه الأمير يونغ جادًا، كأنه يسلّم وصيته الأخيرة

وفي الحقيقة، كان يسلّم وصيته الأخيرة

“كما قلت، لدى ولي العهد تشو تشن موهبة، لكنه ضيق الأفق. كل ما يفعله من أجل نفسه، لا من أجل البلاد!”

“في السابق، عارض اندفاع الأب الإمبراطور إلى الحرب، لكن لماذا يصر الآن؟ من أجل الانتقام من الإمبراطور يوانوو… سواء انتصر أم لا، فسيسحب البلاد إلى الهاوية. إنه لا يستطيع إنعاش مملكة ليانغ؛ بل سيؤذيها فقط!”

هزت هذه الكلمات تشو جي من الداخل

إذن كان أخوه الأكبر الثاني يرى الأمور بهذا الوضوح

“رغم أنك عادي، فقد عايشت الكثير من الإخفاقات. أنت تعرف أكثر من غيرك مدى صعوبة النجاح. لديك احترام لكل شخص وكل أمر. وهذه أثمن صفة. لذلك، ستكون إمبراطورًا مؤهلًا!”

“أنا… لا أستطيع!”

تكلم تشو جي قائلًا: “أنا مجرد أمير عديم النفع، خُفضت مكانتي إلى الضريح الإمبراطوري، وسُلب حتى لقبي الأميري. صرت بعيدًا تمامًا عن سياسة البلاط، ولا أملك ذرة من السلطة. كل المقرّبين مني نُقلوا أو تضرروا على يد ولي العهد تشو تشن. كيف يمكنني أن أنافس؟”

كان يقول الحقيقة

كانت هذه أكبر مشكلة. فمكانة ولي العهد تشو تشن داخل الجيش متجذرة بعمق. الجيوش الخمسة الكبرى التي أُنشئت حديثًا نظمها كلها بنفسه، وقادتها من رجاله الموثوقين. مثل هذه المكانة لا يمكن زعزعتها من الأساس

كيف يمكن للمرء أن ينافسه على العرش؟

كان ذلك مجرد خيال!

“لا، تستطيع!”

قال الأمير يونغ: “ماذا كان الإمبراطور يوانوو من قبل؟ كان مجرد وريث فقير. والآن صار إمبراطورًا، أليس كذلك؟”

“هذا لا يُقارن”

بدا تشو جي حائرًا. كم شخصًا مثل الإمبراطور يوانوو يمكن أن يوجد في التاريخ كله؟

“كيف يختلف الأمر؟ هو انتقل من وريث فقير ليصبح إمبراطور نينغ العظمى؛ وأنت تستطيع أن تنتقل من أمير مخلوع إلى إمبراطور ليانغ العظمى!”

“أنا…”

“يجب أن تفعل ذلك. هذا من أجل ليانغ العظمى. هل تستطيع حقًا أن تقف وتشاهد مملكة ليانغ تُفتح على يد نينغ العظمى؟”

“الأخ الثاني، ألست متفائلًا بهذه الحرب؟”

“تحدد عوامل كثيرة النصر في الحرب؛ عدد الجنود مجرد واحد منها. أنا فقط لا أظن أن النصر مضمون”

لقد ضحوا بالكثير، واستنزفوا قوة البلاد، ومع ذلك لم يكن لديهم يقين بالنصر

ما الذي يحتاج إلى قول أوضح من ذلك؟

“سأساعدك!”

“كيف؟”

“سأرتب بعض الأشخاص لدعمك عندما يحين الوقت”

ذهل تشو جي قليلًا. كان يعرف أن أخاه الأكبر الثاني يملك هذه القدرة. فبعد أن ترأس شؤون البلاط مدة طويلة، كان أساسه عميقًا جدًا. ورغم صخب ولي العهد تشو تشن الحالي، فإنه لا يزال متأخرًا عن الأخ الثاني. كان عدد لا يحصى من المسؤولين المحليين من تلاميذ الأخ الثاني. لكن الأمور ستكون مختلفة إذا مات…

لمعت الأفكار في ذهنه

قال تشو جي: “لكن ولي العهد تشو تشن يملك الجيش!”

“هو يملك الجيش، لكنه لا يملك قلوب الناس. فكر في الأمر: إذا اتضح أنه لفق لك التهمة وجعلك تتحمل مسؤولية كارثة تسبب بها هو، فماذا ستكون النتيجة؟”

قال الأمير يونغ: “هذه أكبر وصمة عليه، وكافية لتمنعه من النهوض مرة أخرى. أنت تحتاج فقط إلى الانتظار بهدوء حتى تأتي اللحظة المناسبة. الأخ الثاني سيرتب كل شيء لك!”

وبعد أن وصل الكلام إلى هذا الحد، لم يستطع تشو جي إلا أن يومئ بخشب

كان يرى أن أخاه الأكبر الثاني يسلّم وصيته الأخيرة، ولم يرد أن يخيّب أمله

“هذا كل ما لدي لأقوله. وحتى يحين ذلك الوقت، لا تحتاج إلى فعل أي شيء. ابقَ هنا في الضريح الإمبراطوري بسلام. هذا جيد أيضًا؛ يمكنك الابتعاد عن الدوامة ولن تتأثر…”

أعطى الأمير يونغ بضع تعليمات أخرى واستعد للمغادرة

“ما تحدثنا عنه اليوم يجب ألا يُقال لأي أحد، مطلقًا لأي أحد!”

بعد أن قال هذه الكلمات الأخيرة، كان الأمير يونغ على وشك المغادرة

“الأخ الثاني، هل يمكنني حقًا أن أصبح إمبراطورًا؟”

لحق به تشو جي بضع خطوات

“نعم!”

قال الأمير يونغ بابتسامة: “أنت من سينقذ ليانغ العظمى في النهاية!”

“حسنًا!”

أومأ تشو جي بقوة

منحته هذه الكلمات تشجيعًا كبيرًا!

في اليوم التالي، حدث تغير آخر في البلاط

وزير المراسم، غونغسون فنغ؛ ونائب الوزير الأول في وزارة الحرب، لي شينغيوان؛ وماركيز تشيآن، جيا تشي؛ واثنان آخران، خُفضت مناصبهم واحدًا تلو الآخر بتهم الفشل في جهود التجنيد ومناقشة سياسة البلاط بتهور. وقد رُتب لهم جميعًا أن يتقاعدوا ويعودوا إلى مساقط رؤوسهم مبكرًا

عندما علم تشو جي بهذا في الضريح الإمبراطوري، ظل صامتًا وقتًا طويلًا

كان يعرف أن هؤلاء القلة كانوا من المقربين المباشرين لأخيه الأكبر الثاني. وكان خفض مناصبهم ترتيبًا من الأخ الثاني، لأنه شعر بأنه غير قادر على حمايتهم، فأخرجهم من سياسة البلاط مبكرًا لتجنب اضطهاد ولي العهد تشو تشن لهم في المستقبل

ما دام الأخ الثاني حيًا، فلن توجد مثل هذه المشكلات بطبيعة الحال. وهذا لا يعني إلا أنه يرتب شؤونه لما بعد رحيله

“هل تدهورت صحتك حقًا إلى هذا الحد؟”

كان مزاج تشو جي كئيبًا؛ وكان لديه شعور سيئ. ومضت عشرة أيام أخرى على هذا النحو، ثم وصل خبر مفجع…