الفصل 1142: استراتيجية اللحم المر

الفصل 1142: استراتيجية اللحم المر

قال يووين شيونغ مباشرة: “إن مملكة ليانغ، تحت ضغط النزعة العسكرية والتجنيد المحموم، لم تعد تُعرف على حالها. لا حاجة للقلق بشأنهم إطلاقًا”

كانت هذه هي الحقيقة. لقد تخلى الإمبراطور تشو ون بالفعل عن الحكم، ودفع مواطنيه المشردين إلى مقاطعة بيلين الخاضعة لحكم نينغ العظمى. فما الذي يمكن ألا يجرؤ على فعله؟

ناهيك عن مداهمة ديارنا؛ ربما لن يهتم حتى لو دُمّر مركزه هو

لن يفعلوا إلا الهجوم بجنون، ولن يفكروا أبدًا في هذه العواقب

خمن غوان نينغ أن هذا بالضبط ما كان يفكر فيه الإمبراطور وو من ليانغ: “إذا كانت ديارك أفضل من دياري، فيمكننا أن نتبادلها ببساطة”

“إذن ماذا ينبغي أن نفعل؟”

كانت كلمات يووين شيونغ قد سدت بالفعل كل الطرق الأخرى

كان من المستحيل التعامل مع دولة وي ومملكة ليانغ بتقسيم القوات، كما أن تركيز القوات لضرب نقطة واحدة وإجبارهم على التراجع لم يكن ممكنًا أيضًا

وبخلاف هذا، ماذا يمكن فعله؟

“أمسك الكبير واترك الصغير!”

بدأ يووين شيونغ يقول: “إذا لم نستطع الاستجابة لكل شيء، فعلينا معالجة المناطق الأهم. إذا بعثرنا قواتنا بالطريقة نفسها، فسنسقط تمامًا في فخهم، لأنه مهما قسمناها، فلن نستطيع مضاهاة الدولتين العدوتين”

“في المراحل الأولى، نعطي الأولوية للدفاع. وعند الضرورة، يمكننا التنازل عن بعض الأراضي، ومبادلة الأرض بالوقت!”

نظر يووين شيونغ إلى غوان نينغ

“هذه استراتيجية استخدمها جلالتك من قبل”

أومأ غوان نينغ

كان هذا شيئًا قد تعلمه

“كلمة واحدة: المماطلة!”

واصل يووين شيونغ: “كما قلت، من أجل الحرب، كادت مملكة ليانغ ودولة وي أن تصابا بالجنون، فهما تخزنان الموارد بجنون. وهذا سيضحي حتمًا بقوة الدولة ومعيشة الناس. ما دمنا نستطيع المماطلة، فستنهار دولة وي ومملكة ليانغ من تلقاء نفسيهما!”

“لكن بالمثل، إذا ماطلنا، فمستقبل نينغ العظمى أيضًا لا يمكن التنبؤ به. ومع ذلك، فهذه بالفعل أكثر طريقة مضمونة. قوة نينغ العظمى الوطنية محدودة، وهي أيضًا لا تستطيع تحمل استنزاف طويل الأمد. لقد جاءت هذه الحرب مبكرة قليلًا. لو أمكننا الانتظار 10 أعوام أخرى…”

“لا، لو انتظرنا 5 أعوام أخرى، فستتمكن نينغ العظمى بالتأكيد من هزيمة دولة وي ومملكة ليانغ بسهولة. جلالتك في أوج قوتك، وقوة دولتنا تنمو يومًا بعد يوم. إنهم خائفون!”

قال يووين شيونغ كلامًا كثيرًا

تردد، وتوقف قليلًا، ثم قال: “جلالتك، في الحقيقة، إن استخدامي لا يكون إلا إضافة جميلة إلى النصر. منذ تأسيس نينغ العظمى، وعلى الرغم من أن الحروب لم تكن متكررة جدًا، فإنها حدثت كثيرًا. وبالنسبة إلى الدفاع وحده، فهناك عدد لا يحصى من الجنرالات القادرين”

“ماذا تقصد؟”

“لدى تابعك خطة. ورغم أنها تنطوي على بعض المخاطرة، فإنها إن نجحت فستكون لها آثار عجيبة!”

“ما هي؟”

“استراتيجية اللحم المر!”

همس يووين شيونغ فورًا إلى غوان نينغ: “سأتظاهر بخيانة نينغ العظمى وأهرب إلى مملكة ليانغ لكسب ثقة الإمبراطور وو من ليانغ. وفي اللحظة الحاسمة، سأساعد نينغ العظمى على النصر…”

“هذا…”

هز غوان نينغ رأسه وقال: “هذا صعب جدًا في التنفيذ، وبالنسبة إليك، فهو شديد الخطورة”

“ما دام التعامل معه مناسبًا، فهو ليس صعبًا”

سأل يووين شيونغ بدوره: “هل يعرف جلالتك كم يفهم مسؤولو البلاط عني، أو كم يعرف عامة الناس عني؟”

ذهل غوان نينغ قليلًا

بدا أنه لا يعرف الكثير

لم تكن الأكاديمية العسكرية مكانًا مفتوحًا من البداية، وكان يووين شيونغ قد عاش في عزلة منذ زمن طويل، حتى كاد الناس ينسونه

ينبغي أن يكون انطباع الناس عنه ما زال عالقًا عند كونه مسؤولًا سابقًا من السلالة السابقة وخصمًا مهزومًا له

“لكن هذا ما زال صعبًا. كيف ستكسب ثقة مملكة ليانغ؟”

اكفهر وجه غوان نينغ قليلًا؛ لم يكن قد فكر في هذا قط

“ليس صعبًا!”

بدأ يووين شيونغ يقول: “كانت لدي علاقة قريبة مع يانغ تشي تشنغ من قبل. عندما اندلعت الحرب الأهلية، أرسلت مملكة ليانغ قوات لمساعدة الإمبراطور لونغجينغ. في ذلك الوقت، كان بيني وبين قائد جيش ليانغ يانغ تشي تشنغ تواصل، ونشأت بيننا صداقة”

“لطالما اشتهرت في الخارج بالولاء للملك”

كان غوان نينغ يعرف أن الملك الذي يتحدث عنه هو الإمبراطور لونغجينغ

“في انطباع الجميع، كنت دائمًا غير راض عنك ومعاديًا لك يا جلالتك”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

كانت هذه هي الحقيقة

لم يكن العالم الخارجي يعرف الحقيقة، وكان دائمًا مليئًا بالتكهنات الخبيثة. كانوا ما زالوا يظنون أنه كان يعاني دائمًا من مشكلات مع يووين شيونغ

حتى مع أنه استخدمه بكثافة في ذلك الوقت، ظلوا يظنون أنه لا يقدّر الجميل

لم يعرفوا أن عمل يووين شيونغ بصفته المدرب الرئيسي في الأكاديمية العسكرية كان في الحقيقة أعظم تعبير من غوان نينغ عن الثقة

“هذه كلها شروط ممكنة”

قال يووين شيونغ: “وهناك شخص آخر هو الضمان الأكبر لنجاح هذا الأمر”

“هل تتحدث عن يانغ بو؟”

أدرك غوان نينغ ذلك فورًا

كان يانغ بو رئيس جواسيس مملكة ليانغ وعملائها الأجانب، وقد تسلل منذ زمن طويل إلى مدينة شانغجينغ العاصمة لنقل المعلومات إلى مملكة ليانغ

لكن المعلومات كانت خاطئة من قبل، وضللت أعمال جيش ليانغ بشدة

كان ولي العهد تشو تشن هو من استمع إلى تلك المعلومات، فأراد مهاجمة نينغ العظمى، ليكتشف لاحقًا أن الحرب بين نينغ العظمى والبرابرة الشماليين لم تفشل، بل انتهت بالنصر

عندها فقط انسحبوا فورًا، مما أدى في النهاية إلى عواقب خطيرة

يمكن القول إن التنازل اللاحق عن الأراضي ودفع التعويضات كانا كلهما بسبب تلك المعلومة الكاذبة الواحدة

عرف يانغ بو أنه تسبب في كارثة هائلة، وأنها أدت إلى عواقب لا يمكن عكسها

لذلك انشق طوعًا

رتبه غوان نينغ في الأكاديمية العسكرية، ليدرس كيفية التسلل وجمع معلومات العدو

ومن أجل حمايته، مُنح حتى هوية واسمًا. لم يكن يعرف هويته الحقيقية إلا عدد قليل جدًا من الناس

كان يعيش في عزلة داخل الأكاديمية العسكرية، وبطبيعة الحال لن يلاحظه الآخرون

كان يانغ بو قادرًا جدًا

وكان يدير أيضًا خطًا سريًا. ورغم أن هذا الخط لم يكن مكتملًا، فإنه كان كثيرًا ما يحصل على بعض المعلومات المفيدة لنينغ العظمى

وكان هذا أيضًا سبب إبقاء غوان نينغ على يانغ بو

“يمكن لجلالتك أن يمثل مشهدًا معي، مشهدًا يحدث فيه خلاف بيننا أو قطيعة مباشرة، ثم ندع يانغ بو ينشر الخبر، حتى يعرف ولي عهد ليانغ أو الجنرالات الآخرون أنني على خلاف مع جلالتك. يمكن لهذا أن يمهد الطريق لانشقاقي!”

قال يووين شيونغ: “هذه عملية طويلة؛ ولن يكون الوقت متأخرًا عندما تبدأ الحرب فعليًا”

“فائدة فعل هذا هي السماح ليانغ بو بإعادة الاتصال بجانب مملكة ليانغ. وعندما تأتي الحرب، يمكن أن يلعب ذلك دورًا هائلًا”

قال يووين شيونغ ذلك بجدية

“كيف يمكن ليانغ بو أن يستعيد ثقتهم؟”

قال غوان نينغ: “لقد تسبب في كارثة هائلة كهذه. لقد أمره جانب مملكة ليانغ بالعودة عدة مرات، لكنه عصى الأوامر. سمعت أنهم أرسلوا قتلة حتى…”

كانت هذه أكبر مشكلة

“ما دام يستطيع مواصلة نقل المعلومات إلى مملكة ليانغ، معلومات ذات قيمة، فسيتمكن بالتأكيد من كسب ثقتهم”

“هذا هو الجزء الأصعب”

قال غوان نينغ: “كيف يمكن لمملكة ليانغ أن تتأكد من أن معلومات يانغ بو صحيحة؟”

“هناك أمر لم يتح لي الوقت بعد لإبلاغ جلالتك به: لقد اكتشفنا خلية تجسس تابعة لمملكة ليانغ!”

قال يووين شيونغ: “تأكد الأمر هذا الصباح، لكننا لم ننبههم. إنهم لا يعرفون بعد أنهم صاروا تحت مراقبتنا”

“كيف اكتُشفت؟”

لم يكن مستغربًا وجود جواسيس من مملكة ليانغ في شانغجينغ

فما دام كان هناك من قبل خلية معلومات يقودها يانغ بو، فمن الطبيعي أن تظهر خلايا جديدة

في الحقيقة، كان الأمر متبادلًا

كانت نينغ العظمى تملك أيضًا عدة خلايا تجسس في مملكة ليانغ

كان فضوليًا بشأن كيفية اكتشافها

“كان ذلك مسألة وضعها يانغ بو لطلاب الأكاديمية العسكرية، تطلب منهم العثور على جواسيس في شانغجينغ. وبعد أن تلقى أحدهم تعليم يانغ بو، استخدم ما تعلمه في دراسته اليومية ليكتشف أن صاحب متجر الأقمشة ومساعده كانا غير عاديين جدًا. وبعد التحقيق، تأكد أن هؤلاء الأشخاص جواسيس لمملكة ليانغ!”

“وهذا أيضًا هو الشخص الوحيد الذي حقق اختراقًا”

أضاف يووين شيونغ جملة أخرى

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.