الفصل 227: ترتيبات ما قبل الرحيل
الفصل 227: ترتيبات ما قبل الرحيل
“أكثر فائدة؟” سأل القيّم وو بحيرة. “كيف ذلك؟”
“منذ القدم، من يكسب قلوب الناس يكسب العالم، ومن يخسرها يخسر العالم”
قال غوان نينغ بصوت منخفض: “بعد أن كشفت قوتي، أصبح أكثر حذرًا مني. وحتى في مواجهة الحرب، يفضّل أن يحرّك الجيش المركزي بدلًا من تحريك جيش تشنبي، فقط لأنه يخاف من سيطرتي على الجيش”
“لأن جيش تشنبي هو، اسميًا، جيشنا الخاص، ولا يطيع إلا نحن، لكن أفعاله الحالية تجعله يفقد قلوب الناس تدريجيًا، وهذا يجعل الأمور أكثر فائدة لنا”
ظل القيّم وو قلقًا بعد سماع هذا
“في النهاية، إنها ساحة المعركة”
“سأكون حذرًا”
قال غوان نينغ بصوت منخفض: “كلما تصرف هكذا، ازداد شكي في السبب الخفي وراء حادثة أبي”
“ماذا تقصد؟”
“لو كان أبي قد تعرض لحادث عادي ومات في ساحة المعركة، لما احتاج إلى التصرف هكذا. لكنه حتى الآن ما يزال يرفض استخدامي. ربما يفهم الأخطار الخفية وراء استخدامي، أو ربما يوجد صراع لا يمكن حله”
قال غوان نينغ: “بعد رحيلي، يجب أن تنتبه للتحقيق في هذا الأمر، وأن تبذل كل جهدك للعثور على أدلة تقود إلى الحقيقة”
“فهمت”
“اجمع الجميع. لدي أمور أوكلها إليكم”
لم يكن لديه سوى 5 أيام؛ كان الأمر عاجلًا جدًا
لم يكن معارضًا للذهاب إلى ساحة المعركة؛ بل كان مستعدًا لذلك، لأنه يحتاج إلى هذه التجربة
كانت هذه فرصة جيدة
كما يقال، الأزمة فرصة أيضًا
لكنه كان مضطرًا إلى ترتيب الأمور قبل الرحيل
وكان أهم شيء هو التجارة
لقد استخدم تشيان دافو بالشكل الصحيح؛ كان هذا الرجل يملك موهبة عظيمة في التجارة. كان غوان نينغ يقترح أشياء جديدة، وكان يستطيع قبولها وتنفيذها بسرعة
كانت تجارة عشيرة غوان تتطور جيدًا، وتتوسع من العاصمة إلى الخارج
وفي الوقت نفسه، كانت تواجه تحديات كثيرة
فالتطور يعني اقتطاع نصيب من مصالح الآخرين
كانت المتاجر وبيوت الهوى في العاصمة مسنودة من العائلات النبيلة، وكان هذا هو الحال في أنحاء البلاد كلها
كانت تجارة كانغ العظمى متطورة، لكن الضرائب الثقيلة كانت تقع على الفلاحين. ماذا يدل هذا؟
كان يعني أن العائلات القوية هي التي تسيطر من وراء الستار
وبسبب الصعود المفاجئ لتجارة عشيرة غوان ودخولها التدريجي في مختلف المجالات، تعرضت لاستهداف جماعي من هؤلاء الناس
ومع ذلك، كان نموذج التجارة الجديد الذي اعتمده شيئًا لن يتمكنوا أبدًا من اللحاق به
كان توصيل عشيرة غوان يتطور بسرعة بسبب الطلب والفجوات في السوق
كان التوسع من العاصمة إلى المناطق المحيطة، مع التركيز على التوصيل السريع والخدمات اللوجستية، يعني أن التوسع على مستوى البلاد كان كبيرًا
وهكذا أنشأ مراكز معلومات علنًا
كان يمهد الطريق منذ البداية، منتظرًا اللحظة المناسبة
تحدث مع تشيان دافو لساعات، وكان الحديث أساسًا لوضع خطة التطور التالية
“هناك أمر أخير”
قال غوان نينغ وهو ينظر إليه بصوت منخفض: “لا يستطيع التجار من عامة الناس أن يكبروا كثيرًا. وحتى إن كبروا، فهناك قيود كثيرة. أعرف أن أمنيتك كانت دائمًا أن تصبح التاجر الإمبراطوري. اتبعني، وسأجعل حلمك يتحقق!”
كان هذا أول تلميح مباشر منه
كان يؤمن أن تشيان دافو فهم
كي تجعل المرؤوسين يعملون بجد، لا بد من منحهم حوافز
ومنح غوان نينغ له أعظم حافز
“حسنًا، سأنتظر ذلك اليوم!”
قال تشيان دافو بصوت منخفض: “سفينة تجارة عشيرة غوان تكبر، ويزداد عدد من عليها. أنت قائد دفتها. يجب أن تفهم، إذا سقطت، تنقلب السفينة!”
“لن أسقط. سفينتنا لن تكبر إلا أكثر!”
بعد انتهاء الحديث مع تشيان دافو، استدعى غوان نينغ أولئك الذين تبعوه من مكتب التوقيف
كان هؤلاء الرجال الآن قادة توصيل عشيرة غوان
وكان وي لينغ، الذي كان الأقوى في الفرقة الثالثة في مكتب التوقيف، يدرّب الرجال سرًا الآن
وباستخدام اسم عشيرة غوان، كان يستطيع تجنيد كثير من الناس، ومن بين هؤلاء العمال ينتقي النخبة لتدريبهم
كان هذا أفضل غطاء؛ لن يلاحظه أحد
أما يوان زييانغ، فكان بارعًا في التواصل، وكان مسؤولًا عن فتح الفروع في أماكن مختلفة
أعطى غوان نينغ تعليمات محددة قبل أن يسمح لهم بالمغادرة
مرت 3 أيام هكذا. كل ما كان يجب ترتيبه قد رُتب، باستثناء النساء
كانت شيويه ياو تبكي
“لا أريدك أن تغادر. ساحة المعركة خطيرة جدًا. ماذا لو حدث شيء؟”
هذه الفتاة، التي أرسلها شيويه هوايرن في الأصل للتجسس عليه، كان قد جذبها إلى جانبه منذ البداية
أو بالأحرى، لم يكن ذلك دقيقًا تمامًا
ينبغي القول إنها كانت دائمًا في صفه، وقد أخبرته بكثير من المعلومات الداخلية
“بعد رحيلي، يمكنك البقاء هنا إذا أردت، أو العودة إلى بيتك إذا لم تريدي. القرار لك”
“لكن…”
“حسنًا”
مسح غوان نينغ على رأسها
“لن تبدي جميلة إذا واصلت البكاء. ليس الأمر كأنني لن أعود”
“يجب أن تكون حذرًا. سمعت أبي يقول إن إرسالك إلى الجبهة يبدو أنه مؤامرة ضدك”
“مم، أعرف. سأكون حذرًا”
كان الأمر صعبًا، لكنه تمكن أخيرًا من تهدئتها
كانت هذه الأولى؛ وما تزال هناك فتاة أخرى من عائلة شيويه
غادر غوان نينغ المنزل، وتخفى، وذهب إلى نزل. صعد إلى الطابق الثاني، ودخل غرفة، ثم دفع الباب وفتحه
كانت امرأة جالسة إلى الطاولة
كانت ترتدي معطف فرو ورديًا، ولها وجه جميل، وشفاه حمراء، وأنف لطيف. وأكثر ما كان لافتًا فيها هو قوامها الممتلئ المتناسق، وكانت جلستها عند الطاولة تزيد حضورها وضوحًا
كانت شيويه فانغ
كان هذا النزل مكان لقائهما السري
لم يكن أحد يعرف أن شيويه فانغ، التي كانت توبخ غوان نينغ بأعلى صوت في الخارج، كانت في الحقيقة على علاقة وثيقة به. في البداية كانت معادية له، ثم جعلها غوان نينغ وسيطة شراء
ومن خلالها، باع غوان نينغ ملابس خاصة وأشياء شخصية أخرى، وجنى مالًا كثيرًا
ومع مرور الوقت، تقدمت علاقتهما خطوة أخرى
وكانت تخبره بأشياء أيضًا
ومؤخرًا، عندما حاول شيويه هوايرن وتشنغ يي تخريبه، أخبرته شيويه فانغ مسبقًا
“أي يوم هذا اليوم؟ لماذا وضعت الزينة خصيصًا؟ هل فعلت ذلك خصيصًا لأراه؟”
لاحظ غوان نينغ اختلاف شيويه فانغ
كان واضحًا أنها تزينت، وبدت أكثر أناقة وجاذبية من المعتاد
مازحها كما اعتاد، وقد صار هذا روتينًا يوميًا بينهما
كان غوان نينغ يحب رؤية تعبير شيويه فانغ الخجول والغاضب
لكن شيويه فانغ لم تتفاعل. أسندت ذقنها إلى إحدى يديها، وكانت حالتها منخفضة جدًا
“ما الأمر؟ هل لأنك عرفت أنني ذاهب إلى الجبهة، ولا تستطيعين تحمّل فراقي؟”
جلس غوان نينغ إلى جانبها
“سمعت من جدي أن ذهابك إلى الجبهة هذه المرة كان ترتيبًا متعمدًا منهم، وقد تكون في خطر”
نظرت شيويه فانغ إليه بتعبير جاد
كان هذا مطابقًا لما قالته شيويه ياو؛ إحداهما سمعت من أبيها، والأخرى من جدها
لو عرف شيويه هوايرن، هل كان سيغضب بشدة؟
ومضت الفكرة في ذهنه
قال غوان نينغ: “ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع مخالفة المرسوم الإمبراطوري”
“ما رأيك أن أذهب وأتوسل إلى جدي؟”
“تذهبين وتتوسلين إلى جدك؟”
هز غوان نينغ رأسه. “هل أنت متأكدة أنك لا تطلبين الموت؟ إذا اكتشف جدك الأمر، فكيف ستفسرين؟”
“فماذا أفعل إذن؟”
بدت شيويه فانغ قلقة جدًا
تأثر غوان نينغ لأنها استطاعت قول مثل هذه الكلمات
“الذهاب إلى الجبهة أمر محسوم. لا تحتاجين إلى فعل أي شيء. لا يمكنني أن أجعلك غير قادرة على البقاء في عائلة شيويه بسببي”
قال غوان نينغ: “لكن، قبل أن أغادر، هل يمكنك تحقيق أمنية واحدة لي؟”

تعليقات الفصل