الفصل 258: حل سونغ تشنغ الأخير
الفصل 258: حل سونغ تشنغ الأخير
اكتشف أن العدو يزداد قوة شيئًا فشيئًا، وكان هذا شعورًا واضحًا جدًا
من البداية، حين كانوا لا يرسلون إلا بضع مئات من الفرسان للغارات، وصلوا تدريجيًا إلى مرحلة يستطيعون فيها إرسال عدة وحدات كهذه في الوقت نفسه، وصاروا أكثر مهارة وأفضل تكيفًا مع هذا الأسلوب من القتال
كانوا يطعمون الحرب بالحرب
كان المسؤول سونغ تشنغ يعرف أنهم جهزوا أنفسهم من خلال نهب إمداداتهم هم
خيول الحرب، والأسلحة، والمعدات، والحبوب، كلها كانوا هم من يزودونهم بها
ومن خلال الإزعاج المستمر، نهبوا الكثير ثم سلحوا أنفسهم
كانوا بغيضين، وكثيرًا ما تنكروا في هيئة جيش وي قبل شن الهجوم المباغت، مما أثار الذعر وجعل رجالهم يشكون في بعضهم بعضًا
كان هذا لا يُحتمل
كان المسؤول سونغ تشنغ يُدفع إلى الجنون من هذا العذاب
لقد جلب معه 25,000 رجل، وكان هناك ما يقارب 15,000 رجل متمركزين هنا أصلًا؛ ومن بين ما يقارب 40,000 رجل، كان أكثر من 10,000 قد استُنزفوا بالفعل
“القائد المحتال”، كان هذا هو اللقب الذي أطلقه جيش وي على غوان نينغ
يا له من وقح
لم يكن يخوض قتالًا مباشرًا أبدًا، ولم يكن أحد يعرف أين توجد قوته الرئيسية، وبقي عددهم الدقيق لغزًا؛ أما مخبؤه فقد يكون قرية أو بلدة ما، كان يشعر بأنه موجود في كل مكان، ومع ذلك بدا كأنه غير موجود أصلًا
كان تعبير المسؤول سونغ تشنغ قاتمًا للغاية
لقد مكث هنا نصف شهر، وما زال بلا نتائج حقيقية؛ كان هناك انتصار واحد تسببوا فيه بمقتل بضع مئات من العدو، لكن مقارنة بخسائرهم، كان ذلك لا يُذكر
“هذه بالفعل الرسالة العاجلة الثالثة التي يرسلها القائد العام نان، ويطالبنا فيها بالقضاء على قوات العدو في أقرب وقت ممكن لضمان استقرار خطوط الإمداد”
كان المتحدث جنرالًا متوسط العمر ذا وجه مربع وملامح مستقيمة؛ كان هو الجنرال دو يو، القائد المتمركز في محافظة جيانغتونغ
في هذه اللحظة، كان تعبيره ثقيلًا أيضًا
بينما كان الجنود ينزفون ويقاتلون بمرارة في الجبهة، كانت خطوط الإمداد في المؤخرة تفشل، وقد أثر ذلك بالفعل بشكل خطير في تقدم الحرب وسيؤدي إلى مشكلات كبيرة
كان القائد العام نان يوان قد استخدم ألفاظًا شديدة، وكان غاضبًا بالفعل؛ كانت هذه لحظة حاسمة للهجوم على القوة الرئيسية للعدو، وكانوا يعانون أصلًا من نقص في الرجال بسبب تقسيم القوات، فإذا فشلت الإمدادات الآن، فكيف سيواصلون القتال؟
ظل الجميع صامتين، شاعرين بالعجز
هل كانوا لا يريدون القتال؟
العدو هو من لا يشتبك معهم مباشرة؛ فماذا يستطيعون أن يفعلوا؟
“يا سيد سونغ، ما الذي ترى أنه ينبغي علينا فعله؟”
نظر الجنرال دو يو نحو المسؤول سونغ تشنغ
كان هذا المسؤول الموثوق لدى الإمبراطور يزداد نحولًا يومًا بعد يوم من شدة العذاب، ولم تنفرج عقدة حاجبيه ولو مرة واحدة
“الطريقة الوحيدة لحل هذا هي القتال المباشر!”
قال المسؤول سونغ تشنغ بصوت منخفض: “إذا لم يقاتلونا، فسنجبرهم على الخروج للقتال!”
“نجبرهم على الخروج؟ كيف؟”
لقد جُربت كل الطرق، لكنهم كانوا يقعون في فخاخ العدو وينتهون بخسائر أكبر من المكاسب
“في ظل الوضع الحالي، هناك طريقة واحدة فقط!”
صر المسؤول سونغ تشنغ على أسنانه وقال: “انشروا الخبر: إذا لم يخرج غوان نينغ لمواجهتنا في قتال مباشر، فسنبيد أهل المدينة!”
“إبادة أهل المدينة؟”
“إبادة أهل المدينة؟”
امتلأت وجوه الجميع بالصدمة والارتياب
رغم أن جيش وي ارتكب أعمال حرق وقتل ونهب أثناء غزوه كانغ العظمى، فإنه لم ينفذ بعد مذبحة واسعة النطاق بحق سكان المدن العاديين
أولًا، كانوا ينوون احتلال هذه الأرض بالكامل، وكان اتباع سياسة التهدئة من أجل تسهيل حكمها في المستقبل
ثانيًا، كانت هناك قاعدة غير معلنة تقضي بعدم إبادة المدن أثناء الحروب بين الدولتين
ورغم أن وي العظمى، وليانغ العظمى، وكانغ العظمى كانت ثلاث دول مختلفة، فإنها كانت تنتمي إلى العرق نفسه؛ وإبادة مدينة ستكون تجاوزًا بالغًا ضد السماء والإنسانية
مثل هذه الأمور لم تحدث تقريبًا من قبل
لهذا السبب أثار اقتراح المسؤول سونغ تشنغ صدمة كهذه
“أليس هذا غير مناسب إلى حد ما؟”
تحدث الجنرال دو يو قائلًا: “في النهاية…”
“ما غير المناسب في ذلك؟”
صر الجنرال جي هو على أسنانه وقال: “غوان نينغ هو أمير تشنبي في كانغ العظمى؛ ينبغي أن يكون مسؤولًا عن شعب كانغ العظمى. لا أصدق أنه يستطيع حقًا أن يشاهدنا نبيد مدينة ولا يفعل شيئًا!”
“كل يوم لا يظهر فيه، سنبيد مدينة!”
كان الجنرال جي هو أكثر قسوة
قال الجنرال دو يو: “لكن سواء كان ذلك إبادة حقيقية أو مجرد تهديد، فما إن ينتشر الخبر حتى سيكون شديد الضرر بسمعتنا. هذه استراتيجية سيئة؛ ينبغي أن نفكر فيها بعناية أكبر”
“نفكر فيها بعناية أكبر؟”
عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com
رد المسؤول سونغ تشنغ: “هل ما زال بوسعنا الانتظار؟ الجبهة تهاجم حاليًا القوة الرئيسية للعدو. وبما أننا الطرف المهاجم، فإن استهلاكنا هائل أصلًا. إذا لم تلحق الإمدادات، فستضطرب معنويات الجيش ويعجز الجنود عن القتال. لذلك يجب أن نحل هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد!”
“لا يمكننا إضاعة مزيد من الوقت!”
“لكن…”
“لا لكن”
قال المسؤول سونغ تشنغ مباشرة: “ما دام الخبر قد صدر، فسيظهر غوان نينغ حتمًا. لن يتجاهل الأمر، أنا متأكد من ذلك!”
“افعلوا ذلك. سأتحمل المسؤولية الكاملة عما يحدث. يمكنكم أيضًا أن تعلنوا للعالم أن هذا كان أمري!”
عند رؤية المسؤول سونغ تشنغ حازمًا إلى هذا الحد
لم يعد لدى الآخرين ما يقولونه
في مأزقهم الحالي، لم تكن هناك طريقة أخرى لكسر الجمود سوى هذه
ما إن حُسم القرار حتى نُفذ بسرعة
صدر الأمر شخصيًا من المسؤول سونغ تشنغ
في البداية، أثار موجة من الجدل
إبادة مدينة، كان هذا أمرًا لم يحدث في القارة منذ سنوات طويلة
باستثناء البرابرة طبعًا، لأنهم كانوا عرقًا أجنبيًا
أما إذا فعل العرق نفسه أمرًا كهذا، فسيتعرض لإدانة لا تنتهي
رغم أن الحرب نفسها ليست عملًا أخلاقيًا، فإنه ينبغي أن يبقى هناك حد أدنى؛ أما القتل الواسع للمدنيين الأبرياء الذين لا يملكون قدرة على المقاومة، فذلك تجاوز كبير جدًا
حتى كثير من جنود وي شعروا بنوع من الرفض، معتقدين أن الأمر غير صحيح… لكنه كان أمرًا عسكريًا
بدأ جيش وي في نشر الخبر على نطاق واسع
يطالبون غوان نينغ بخوض معركة حاسمة أمام مدينة آن خلال 5 أيام؛ فإن لم يظهر، فسيُذبح أهل مدينة آن حتى آخر شخص
كانت مدينة آن مدينة كبرى في محافظة جيانغتونغ. ورغم أن كثيرين فروا بسبب الحرب، فإن عددًا كبيرًا من السكان ظلوا فيها، مما جعلها مزدحمة إلى حد كبير
وفوق ذلك، أمر المسؤول سونغ تشنغ بالقبض على أهل كانغ العظمى من كل أنحاء محافظة جيانغتونغ وسوقهم إلى مدينة آن لزيادة عدد سكانها
تسببت هذه الأفعال فورًا في ذعر بين أهل كانغ العظمى الذين ما زالوا في محافظة جيانغلي
في وقت قصير، تجمع أكثر من 100,000 شخص في مدينة آن، وكان العدد ما يزال يتزايد
ترددت صرخات اليأس في كل مكان من محافظة جيانغتونغ، مما أطلق موجة جديدة من اللاجئين
وفي أثناء ذلك، صارت لعنات الناس ضد جيش وي أشد مرارة
“سيدي، هل ما نفعله صحيح حقًا؟”
على أسوار مدينة آن، سأل جندي عريفه
كان يراقب أولئك الناس وهم يُساقون إلى مدينة آن؛ لم تعد هذه مدينة، بل صارت سجنًا
كان هؤلاء كلهم أشخاصًا على وشك الموت
كانوا أبرياء
إذا قُتل هؤلاء الناس جميعًا حقًا؟
ارتجف، ولم يجرؤ على تخيل مثل ذلك المشهد
كانوا بشرًا، لا ماشية
“أنا… لا أعرف”
هز العريف الشاب رأسه
منذ الخروج في الحملة، كانت هذه أول مرة يشعر فيها بالضياع
“لكن هناك أمرًا واحدًا مؤكدًا”
“ما هو؟”
“حتى إن نجحنا، فسنخسر قلوب الناس بالتأكيد”
أومأ الجندي وهو يفكر
ورغم كل هذا، تجاهله المسؤول سونغ تشنغ تمامًا
في هذا اليوم، جاء بنفسه إلى مدينة آن
نظر إلى هؤلاء الناس من كانغ العظمى، ثم صاح: “لا تلوموني؛ لوموا أمير تشنبي الخاص بكم. الشيء الوحيد الذي يمكنكم الدعاء من أجله الآن هو أن يظهر، حتى تُعفوا من الموت!”
“أمير تشنبي سيأتي!”
“نعم!”
“أمير تشنبي سيعود بالتأكيد!”
صاح الناس واحدًا بعد آخر، وكأنهم ممتلئون بالثقة
ظل المسؤول سونغ تشنغ صامتًا، وهو يفكر في داخله بقتامة: “أتمنى ذلك، أتمنى أن يأتي حقًا…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل