الفصل 279: جلالتك، مم تخاف إلى هذه الدرجة؟
الفصل 279: جلالتك، مم تخاف إلى هذه الدرجة؟
“مستحيل!” دوّى صراخ، ولم يكن المتكلم سوى الجنرال غوان زيآن
“قد يكون البرابرة جشعين، وينتهزون الفرصة لطلب بعض الأشياء، فقد كانوا دائمًا هكذا، ويمكننا أن نعد الأمر كأننا نرمي بضع عملات لمتسول. لكن أن يبادروا هم بالاستفزاز ويشعلوا حربًا؟ هذا مستحيل”
كان على وجه الجنرال غوان زيآن ملامح عدم التصديق. وفي هذه المسألة، كان هو أحق الناس بالكلام. لأنه هو من وقع اتفاق الهدنة مع البرابرة، وكانت هناك ظروف خفية أخرى… باختصار، كان من المستحيل تمامًا أن تندلع حرب
“دوان آنغ، هل معلوماتك دقيقة؟” سأل الإمبراطور لونغجينغ مباشرة
“إنها مؤكدة. هذا تقرير عاجل كتبه نائب القائد العام تشو تشينغ من جيش آنبي بنفسه، ولا يمكن أن يكون مزيفًا.” أسرع دوان آنغ إلى الشرح، فهو لم يرد أن يكون كبش الفداء مرة أخرى
“اتفاق الهدنة وُقّع على وقف القتال بين الجانبين لمدة 30 عامًا، ولم يمض حتى عام واحد!” بدا تعبير الجنرال غوان زيآن مذهولًا ومرتابًا بعض الشيء
“هل يعتقد ماركيز الأبطال حقًا أن البرابرة قوم يلتزمون بكلمتهم؟” تكلم شيويه هوايرن. “هذا الاتفاق لم يكن له أي قوة ملزمة من الأصل. ومع تعرض كانغ العظمى لغزو من جيش وي ومملكة ليانغ، فإن كل ذي بصيرة يعرف أن هذه أفضل فرصة لهم”
“لكن هذا الاتفاق ليس مجرد… هناك أيضًا…”
“همم؟” فجأة ثبت الإمبراطور لونغجينغ نظرته الباردة عليه
انتبه الجنرال غوان زيآن في الحال، فقد كاد يقول شيئًا لا ينبغي له قوله
“هل اندلعت حرب واسعة النطاق بالفعل؟”
“ليس بعد، لكن القتال الموضعي بدأ، وقد تكبد جانبنا أكثر من 3000 قتيل وجريح…”
“اللعنة!”
“اللعنة!”
كان تعبير الإمبراطور لونغجينغ قبيحًا إلى أقصى حد
“هؤلاء الأوغاد ناكثو العهود، لا يملكون ذرة وفاء. لقد سبق أن…”
أخذ نفسًا عميقًا، وهو يكافح لتهدئة مشاعره
كان هذا فظيعًا
ما إن كان على وشك أن يفعل شيئًا، حتى ظهر تعقيد جديد
كان يستعد لنقل جيش آنبي إلى الخطوط الأمامية، والآن ظهر اضطراب في الشمال
“جلالتك، ماذا نفعل؟”
بدا تشنغ يي قلقًا أيضًا
“التعامل مع غزوي جيش وي ومملكة ليانغ في الوقت نفسه يضعنا أصلًا تحت ضغط هائل. إذا اندلعت الحرب في الشمال مرة أخرى، فلن نستطيع المواجهة. حتى لو امتلكنا ما يكفي من الجنود، فإن الإمدادات والمؤن العسكرية لن تواكب ذلك”
كانت هذه مشكلة واقعية جدًا
فتح 3 جبهات قتال في الوقت نفسه عبء مالي لا يمكنهم تحمله
كان الناس أصلًا في حالة ذعر، فإذا اندلعت الحرب في الشمال مرة أخرى، فستسقط كانغ العظمى فورًا في الاضطراب
وتلك هي الكارثة الحقيقية
“هؤلاء البرابرة حقيرون جدًا!” واصل تشنغ يي الشتم
“هل انتشر هذا الخبر؟”
“لا”
“اكتموه. يجب ألا يخرج إلى العلن”
كان تعبير الإمبراطور لونغجينغ قاتمًا كالماء
لقد باغته هذا مرة أخرى
“لدينا اتفاق هدنة مع البرابرة، وما زال يمكننا التفاوض. فليكن التفاوض هو الأولوية، والحرب هي الخيار الثاني!”
“مفهوم”
أجاب الآخرون جميعًا. مهما بلغ عدم رضاهم، لم يكن أمامهم خيار غير هذا في الوضع الحالي…
“جلالتك، كانغ العظمى أصبحت على حافة الأزمة. لا يمكن الوثوق بالبرابرة أبدًا، ويجب أن نستعد للحرب”
تكلم شيويه هوايرن
“يجب أن ننهي الحرب مع جيش وي ومملكة ليانغ في أسرع وقت ممكن لنكسب فرصة لالتقاط الأنفاس. وربما يحل ذلك أيضًا أزمة الشمال”
“ما اقتراحك؟” نظر إليه الإمبراطور لونغجينغ
“لقد انعكس وضع المعركة في مقاطعة هواي، وهناك احتمال للنصر. في هذا الوقت، ينبغي أن نواصل زيادة القوات، وأن نركز قوتنا للقضاء على جيش وي. عندها سيخف الضغط من مملكة ليانغ أيضًا، وربما يمكن إنهاء الحرب”
ذهل الجميع قليلًا
“نقل قوات؟ أي قوات ينبغي أن ننقل؟”
نظر إليه الإمبراطور لونغجينغ بمعنى عميق
“أرفع لجلالتك”
قال شيويه هوايرن بصوت منخفض
“في الوقت الحالي، القوات الوحيدة التي يمكن تحريكها هي جيش تشنبي. ينبغي أن يقوده أمير تشنبي، وسيحققون بالتأكيد نصرًا عظيمًا وينهون الحرب!”
كانت وجوه الجميع مليئة بالصدمة والارتياب
لو قال مثل هذا الكلام شخص مثل الوزير لي شيو أو الوزير لو تشاولينغ، لما استغربوا أبدًا
لكن أن تخرج هذه الكلمات من شيويه هوايرن، فهذا كان صعب التصديق
ففي السابق، كان هو المسؤول الأبرز الذي يدعو إلى تقليص سلطة التابعين الحدوديين
وماذا كان يقلص؟
كانت القوة العسكرية
أما الآن، فهو يقترح فعلًا السماح لغوان نينغ بقيادة القوات؟
“ما يفعله هذا التابع هو من أجل كانغ العظمى، بلا أي مصلحة شخصية. لا يمكن لجلالتك أن يتردد أكثر. إذا زال الجلد، فبماذا يلتصق الشعر؟”
ركع شيويه هوايرن
وبعد أن قال الكلام إلى هذا الحد، فهم الجميع مقصده وتأثروا
كان لدى كبير الأمناء هذا رؤية واسعة في اللحظة الحرجة
راقب تشنغ يي كل هذا
كان يعلم أن هذه الكلمات قيلت عبثًا؛ فجلالته لن يوافق، أو بالأحرى، لن يوافق إلا في اللحظة الأخيرة تمامًا…
لم يكن شيويه هوايرن يعرف القصة الداخلية، لكنه هو يعرفها
وبينما كان يفكر في ذلك، شعر بقشعريرة؛ كان الإمبراطور لونغجينغ يحدق فيه بعينين باردتين
ارتجف قلب تشنغ يي قليلًا، وسرعان ما خفض رأسه
“هذه المسألة… سنناقشها لاحقًا”
بعد وقت طويل، قال الإمبراطور لونغجينغ بصوت منخفض
“نناقشها لاحقًا؟”
كان تعبير شيويه هوايرن مؤلمًا
“لا يمكننا مناقشتها لاحقًا. من الخارج، هناك غزو من 3 جهات؛ ومن الداخل، ما زال الإمبراطور المخلوع طليقًا؛ وبين الناس، لم يُستأصل فصيل عالم الجيانغهو، جناح تياني، تمامًا… عصر الازدهار يدخل الفوضى، والأزمنة المضطربة على وشك أن تبدأ. لا يمكن لجلالتك أن يتردد أكثر…”
فقد الإمبراطور لونغجينغ السيطرة على تعابير وجهه مرة أخرى، وظهر عليه التردد
“في الوقت الحالي، لا نزال قادرين على الصمود. ربما يحقق غوان نينغ إنجازًا عجيبًا آخر؛ وحتى من دون جيش تشنبي، قد يستطيع قلب مسار الحرب…”
كان وجه الجنرال غوان زيآن جامدًا
هل أنا غير مرئي؟
ماذا حدث لاتفاقنا على أن أحقق الفضل وأبني مسيرتي؟
الآن عاد الأمر إلى غوان نينغ
ولعل الإمبراطور لونغجينغ شعر أن هذا غير مناسب تمامًا، فأضاف: “لقد نُقل جيش تشنبي إلى مقاطعة لونغ منذ مدة طويلة. وقبل ذلك، كانت هناك فجوة كبيرة في التمويل العسكري، كما وُجدت مشكلات كبيرة في معنويات الجنود. لم يعد جيش تشنبي هو جيش تشنبي السابق؛ وكم بقي لديه من قوة قتالية أمر مشكوك فيه جدًا”
“وفضلًا عن ذلك، من أين سيأتي التمويل العسكري اللازم لتحريك جيش ضخم كهذا؟ ألا تعرفون حال الخزانة الوطنية؟”
“جلالتك؟”
“هذا يكفي. لننتظر ونر”
صمت شيويه هوايرن
في هذه اللحظة، أراد حقًا أن يسأل: جلالتك، مم تخاف بالضبط؟
حتى لو سيطر غوان نينغ على جيش تشنبي، فما الذي يستطيع فعله؟
هل يمكنه التمرد بأقل من 200,000 جندي فقط في جيش تشنبي؟
كيف يمكن أن يكون التمرد بهذه السهولة؟
لا يمكن للمرء أن يتمرد لمجرد أن لديه جنودًا، لكن فقدان قلوب الناس هو ما يمنح الآخرين فرصة التمرد
لم يفهم
لكنه لاحظ أن تشنغ يي بدا وكأنه يفهم، لأنه ظل صامتًا طوال الوقت
“لا يمكن تحريك جيش آنبي. أيها الجنرال غوان زيآن، يجب أن تغادر فورًا إلى مقاطعة يون”
قال الإمبراطور لونغجينغ بصوت عميق
“لا أريد أن أرى اضطرابًا في الشمال أيضًا. حتى لو اندلعت الحرب، يجب أن تصمد في موقعك. أنت جنرال آنبي الذي عينته بنفسي، ومعك 300,000 جندي في جيش آنبي؛ لا تدع الآخرين يسخرون منا”
“نعم”
أجاب الجنرال غوان زيآن بثبات
“لن يكون جيش آنبي أدنى من جيش تشنبي، وسنضمن بالتأكيد السلام في الشمال”
“آمل ذلك”
لم يكن الإمبراطور لونغجينغ يصدق وعده تمامًا
“بصرف النظر عن أي شيء آخر، يجب كبح الوضع في الشمال”
أضاف الإمبراطور لونغجينغ
“راقبوا وضع المعركة في الخطوط الأمامية عن كثب، وأبلغوا عن أي تطورات فورًا”
“نعم”
“هذا كل شيء. أنا متعب”
لوح بيده
نظر بعضهم إلى بعض
كانوا جميعًا يفهمون المعنى الخفي في كلمات الإمبراطور لونغجينغ؛ فما يسمى مراقبة وضع المعركة كان في الحقيقة مراقبة أخبار النصر
نصر من؟
نصر غوان نينغ بالطبع
لم يتوقع أحد أن الإمبراطور لونغجينغ سيعلق آماله فعلًا على شخص لم يكن يفضله قط
لكن، على خلاف توقعاته، كان هذا الشخص قد جلب الأمل حقًا

تعليقات الفصل