الفصل 299: مأدبة احتفال النصر التي انتهت على عجل
الفصل 299: مأدبة احتفال النصر التي انتهت على عجل
كان التحكم الخاص بجيش دائمًا من المحظورات المطلقة، شيئًا لا يمكن للعائلة الإمبراطورية أن تتسامح معه أبدًا. لماذا قُمِع قصر أمير تشنبي؟ ولماذا مُنع غوان نينغ من تولي قيادة جيش تشنبي؟
كان هذا هو السبب نفسه
والآن، لم يعجزوا عن تقييده فحسب، بل حصل أيضًا على جيش آخر
كان بين النبلاء قول يتردد كثيرًا
السلطة ليست إلا سحابة عابرة؛ وحده الجيش يبقى إلى الأبد
وكان هذا “الجيش” يشير إلى قوة عسكرية خاصة واسعة النطاق
ومع مرور الوقت، أدرك البلاط هذا العيب، فكان يقلص سلطة التابعين ويضعف قواتهم. كانت كانغ العظمى لا تزال تملك عدة ملوك تابعين، لكن كل واحد منهم أُضعف؛ والوحيد القادر على قيادة جيش واسع النطاق كان قصر أمير تشنبي
وكان ذلك بسبب طبيعته الخاصة
كان أسلاف عائلة غوان قد رفعوا السلاح مع الإمبراطور المؤسس لإقامة السلالة. ولاحقًا، في جيل الإمبراطور شيتسونغ، ومن أجل تهدئة الاضطرابات في الشمال، مُنحوا لقب أمير تشنبي الوراثي، لتتولى عائلة غوان حراسة الشمال إلى الأبد
وهذا أيضًا سبب أن الإمبراطور لونغجينغ لم يجرؤ قط على تجريدهم مباشرة من سلطتهم التابعة
أولًا، بسبب نفوذ قصر أمير تشنبي، لم يكن يستطيع أن يكون عدوانيًا أكثر من اللازم
وثانيًا، بسبب المراسيم الأخيرة لعدة أباطرة، ومن بينهم الإمبراطور شيتسونغ
كان يستطيع أن يتمرد لينتزع عرش أخيه، لكنه لم يكن يستطيع قلب مراسيم الأسلاف
والآن، واجه المأزق نفسه
وخاصة أن غوان نينغ قدم فضلًا عظيمًا كهذا
كان الأمر مؤلمًا
مؤلمًا إلى أقصى حد
كان الإمبراطور لونغجينغ يسمع بوضوح نبرة الرضا الخفي في كلمات غوان نينغ
اللعنة
لكنه حقًا لم يكن يعرف؛ فمع كثرة الأباطرة السابقين الذين وضعوا لوائح لا تُحصى، كيف كان يمكنه أن يعرفها كلها؟
لو كان عرف مسبقًا، لاستطاع إلغاء هذا البند بسهولة
لكن الآن، كان ذلك مستحيلًا
هذا الفتى خبيث للغاية. لا عجب أنه حدد عدد جيش عائلة غوان عند 30,000؛ كان ذلك كي لا يجد أحد عليه مأخذًا
كان الإمبراطور لونغجينغ على وشك الانفجار غضبًا
ومع ذلك، كان عليه أن يتظاهر بأن كل شيء طبيعي
“إذن، لقد وضع الإمبراطور شيتسونغ حقًا هذه لوائح زمن الحرب”
ابتسم الإمبراطور لونغجينغ ليخفي حرج داخله
“بالفعل”
تكلم غوان نينغ بكرامة واستقامة: “في ساعة الخطر التي واجهتها الأمة، لم أفكر إلا في واجبي بصفتي أمير تشنبي”
“أنت…”
كان غاو ليان والآخرون يرتجفون غضبًا أيضًا
صحيح أن غوان نينغ أنقذ البلاد، لكن صحيح أيضًا أنه اغتنم الفرصة ليقوي نفسه. كان يكاد يتباهى بعد أن حصل على الفائدة
“ليس من السهل إعالة جيش من 30,000 رجل. الأسلحة، والتجهيزات، والإمدادات العسكرية، والمؤن، والرواتب…”
تكلم الإمبراطور لونغجينغ قائلًا: “ينبغي أن تفهم أنك إذا لم تسلمهم، فسيكون هذا الجيش عبئًا هائلًا عليك. ومن المحتمل جدًا أن ينهار بسبب ذلك، وسيكون هذا أمرًا مؤسفًا للغاية”
كان هذا هجومًا موجهًا من زاوية عملية
وكان غوان نينغ قد أعد الجواب بالفعل
“ليس أنني لا أريد تسليمهم، بل إنهم جميعًا يرغبون في اتباعي. أيها السادة، فكروا في الظروف: أنا من قدتهم إلى طريق النجاة… عندما كنا ندافع عن مدينة يونغ، كان معظمهم مجندين جددًا لم يروا القتال من قبل، وكانت الخسائر ثقيلة”
عند سماع هذا، أصبحت مشاعر الجميع معقدة
كانوا يستطيعون الإحساس بصعوبة ذلك الموقف الخطر
كان غوان نينغ وحده من استطاع فعل ذلك؛ لم يكن غيره ليحقق مثل هذا الإنجاز
“وفوق ذلك، لم يخضعوا لتدريب رسمي، لذلك لن أزعج البلاط بهم”
“ومكان تمركزهم؟”
سأل الإمبراطور لونغجينغ مرة أخرى: “أين تنوي أن تضع جيشًا من 30,000 رجل؟”
“يمكنهم البقاء في الثكنات الشرقية مؤقتًا. وسأدفع النفقات اللازمة”
أجاب غوان نينغ بترتيب ووضوح
“الثكنات الشرقية تضم الجيش المركزي التابع للبلاط. وعلى أي أساس تضع جيش عائلة غوان هناك؟”
كان غاو ليان مستاءً للغاية
كان يحاول استخدام موارد البلاط مرة أخرى لتربية جنوده الخاصين
“قلت إنني سأدفع ثمن الأرض والتكاليف ذات الصلة”
تابع غوان نينغ: “إذا رغب جلالتك، فلا بأس أيضًا في تمركزهم في الشمال”
“أنت…”
كيف يجرؤون على السماح لغوان نينغ بالعودة إلى الشمال؟
كان من الأفضل إبقاؤه تحت أعينهم حتى يشعروا براحة أكبر
كان الجميع يعرفون أن مسألة اليوم لا يمكن حسمها بوضوح؛ ومواصلة الجدال بلا معنى
إلى جانب ذلك، كان اليوم احتفال نصر
لا يمكنهم أن يجعلوا الآخرين يظنون أنكم، ما إن يقدم أحد فضلًا عظيمًا، تبدأون في اضطهاد البطل
“ليكن الأمر كذلك مؤقتًا. أظن أن الجميع جائعون؛ حان وقت بدء المأدبة”
أوقف الإمبراطور لونغجينغ الجدال
كان عليه أن يبتلع غضبه، حتى لو كان ذلك يعني طحن أسنانه
بلغ شعوره بالظلم ذروته
من أجل الحصول على هذا الجيش، كان قد وافق على كل الاستهلاك العسكري والأسلحة التي طلبها غوان نينغ
وفوق ذلك، صرف قدرًا كبيرًا من الأموال العسكرية الإضافية والرواتب
ناهيك عن أنه قبل قليل اتخذ هيئة عالية المقام، وأعاد المقر الأسلافي لعائلة غوان إلى غوان نينغ
وفي النهاية، لم يستطع حتى استعادة الجيش
كان الأمر خانقًا للغاية
“ابدؤوا المأدبة!”
صاح كبير الخصيان فنغ يوان بصوت حاد. وفي الحال، بدأ العازفون على الجانبين يعزفون، ودخلت الراقصات القاعة ليؤدين العرض
بدا المشهد منسجمًا
لكن الجو كان غريبًا إلى حد لا يصدق
كان يفترض بمأدبة النصر أن تكون احتفالية ومسالمة، لكن الجميع كانوا يطأطئون رؤوسهم، يأكلون ويشربون في عزلة
أما غوان نينغ، فكان طبيعيًا جدًا، كأن الأحداث السابقة لا علاقة لها به
“طاولة مليئة بالخمر الفاخر والأطعمة الشهية، ومع ذلك لا شهية لدي على الإطلاق. أشعر كأنني جالس على إبر”
همس أحد المسؤولين
“وأنا كذلك”
“الأمر محرج جدًا. أريد المغادرة بالفعل”
“الأحداث الكبرى لم تأت بعد. مسألة إعدام السيد تشنغ تتورط فيها أمور كثيرة، وهناك أيضًا جيش عائلة غوان، جلالته لن يسمح له بالتأكيد بأن يبقى خاصًا…”
همس الحاضرون فيما بينهم
في هذه اللحظة، جلس الإمبراطور لونغجينغ، الجالس على المنصة العالية، أيضًا
وعلى الرغم من طبيعته كثيرة الحساب، كان بالكاد يستطيع إخفاء غضبه الآن، وكان يتحمله باستمرار
“جلالتك، وفقًا للإجراء، ينبغي أن تشرب نخب أمير تشنبي إظهارًا للفضل”
في هذا الوقت، همس كبير الخصيان فنغ يوان بجانبه
“أنا… أشرب نخبَه؟”
كان الإمبراطور لونغجينغ يعرف الإجراء بالطبع، لكنه ببساطة لم يكن راغبًا
لم يكن يريد حتى النظر إلى غوان نينغ، فكيف يعرض عليه نخبًا؟
“جلالتك، كل المسؤولين المدنيين والعسكريين يراقبون”
“أنت وكلامك الذي لا ينتهي”
أجاب كبير الخصيان فنغ يوان بابتسامة: “هذا العبد العجوز يفعل ذلك من أجل جلالتك!”
رغم أن الإمبراطور لونغجينغ كان غاضبًا، فإنه عرف أنه لا يستطيع أن يفقد اتزانه. وقف مرة أخرى وقال: “لقد قدم أمير تشنبي فضلًا عظيمًا. سأقدم له نخبًا منفردًا”
“شكري لجلالتك”
رد غوان نينغ بابتسامة
بدا الاثنان كحاكم وتابع في انسجام، لكن كثيرين كانوا يعرفون أن هذين الاثنين على الأرجح متنافران تحت السطح
في مواجهتين، خسر الإمبراطور لونغجينغ كلتيهما
رفعا الكأسين من بعيد وأفرغاهما
لم يكن يستطيع أن يقول شيئًا، ومع ذلك كان عليه أن يقدم نخبًا؟
كان ذلك مؤلمًا جدًا
بعد ذلك، اكتملت الإجراءات المتبقية. وفي منتصف المأدبة، غادر الإمبراطور لونغجينغ مبكرًا بحجة شعوره بالمرض
وهكذا انتهت مأدبة النصر على عجل
في البداية، كان الجميع يتزاحمون حول غوان نينغ، أما الآن فقد بدأ بعضهم يبتعدون عنه
“لا تظن أنك لمجرد أنك قدمت فضلًا عظيمًا، يمكنك أن تفعل ما تشاء!”
شخر غاو ليان ببرود، ولم يكلف نفسه حتى عناء إخفاء ذلك
“دوق شن، لا تظن أن الأمر انتهى أيضًا. الانتصار في الحرب ينبغي أن يكافأ، لكن الفشل في الحرب ينبغي كذلك أن يُحاسب عليه!”
قال غوان نينغ مباشرة: “غدًا، سأرفع مذكرة. إهدار هذا العدد الكبير من الجنود كان بوضوح فشلًا في القيادة. شخص مثلك لا يصلح لرئاسة مكتب الحاكم العام!”
“أنت…”
ازداد غضب غاو ليان
وكان للحاضرين أيضًا أفكارهم الخاصة، لأن غوان نينغ كان محقًا
بصفته المارشال العظيم لقيادة زمن الحرب، ينبغي أن يتحمل غاو ليان المسؤولية
لقد تسببت أخطاؤه الاستراتيجية الأولى في خسائر كبيرة؛ نصف الجيش المركزي وحده أُبيد، مما جعل الأمير الثاني شياو منغ مستاءً جدًا
لكن بسبب مكانة غاو ليان الخاصة، لم يجرؤ الناس على الإساءة إليه كثيرًا. والآن بعد أن بدأ غوان نينغ الهجوم، لا بد أن يتبعه آخرون بعزل أو اتهامات
كان غاو ليان على وشك الرد، حين أضاءت عينا غوان نينغ. لقد رأى شيويه هوايرن، فأسرع نحوه…

تعليقات الفصل