الفصل 315: الانطلاق إلى لونغتشو
الفصل 315: الانطلاق إلى لونغتشو
كانت كفاءة البلاط الإمبراطوري عالية على نحو لافت هذه المرة؛ ففي ثلاثة أيام قصيرة فقط، جُهزت الإمدادات العسكرية والمؤن
كانت هناك مؤن تكفي نصف عام، و3,500,000 تايل من الأموال العسكرية ليأخذها غوان نينغ معه إلى مقاطعة لونغ
أما بقية الإمدادات المطلوبة، فستُرسل عندما يتحرك جيش تشنبي شمالًا، مما أظهر دعمهم الكامل…
كان ذلك بالفعل اليوم الثالث
بعد أن عاد للتو، كان على وشك الرحيل مرة أخرى؛ كانت الضيعة قد أقامت لتوها مأدبة ترحيب، والآن حان وقت الوداع
بعد أن دارت الخمرة ثلاث مرات وتذوقوا الأطباق، استدعى غوان نينغ الوكيل وو، وتشيان دافو، وتشي يويه إلى غرفته واحدًا تلو الآخر
كان هؤلاء هم الأعضاء الثلاثة الأكثر محورية تحت قيادته الحالية
كان الوكيل وو يدير شؤون العائلة، وكان تشيان دافو يدير الشركات التجارية، وكان تشي يويه يقود جيش عائلة غوان مؤقتًا
سأل غوان نينغ بابتسامة: “ما رأيكم في تصرف الإمبراطور لونغجينغ غير المعتاد؟”
هز الوكيل وو رأسه وقال: “أخشى أن نواياه سيئة. إمبراطورنا شخص قاسٍ بلا شك. لقد أحرجته عدة مرات من قبل؛ فهل سيكون حقًا واسع الصدر إلى هذا الحد؟ أنا لا أصدق ذلك بالتأكيد”
“هذا ليس أمرًا جيدًا. أشك أنه بعد أن تهدئ تمرد الشمال، سيستولي الإمبراطور على سلطتك العسكرية وينزع عنك لقبك”. قال تشيان دافو: “من منظور تجاري، هذا بالضبط ما يبدو عليه الأمر”
“صحيح”. قال غوان نينغ بهدوء. “كلانا لا يفعل سوى لعب لعبة القط والفأر؛ هو يستغلني، وأنا أستغله. عند هذه النقطة، لا توجد طريقة أخرى”
“أحتاج إلى نصر عظيم لأكسب لنفسي هيبة أكبر. وعندما يقمعني الإمبراطور لونغجينغ حينها، سيكون لدي سبب أوفى. في الحقيقة، كل هذا من أجل مبرر، فلا خيار أمامي سوى العصيان!”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يقولها غوان نينغ بهذه الصراحة
“لم أكن يومًا ممن يتحملون الظلم بصمت، لذلك سأسير حتمًا في هذا الطريق”
كانت تعابير الحاضرين ثقيلة للغاية
قال غوان نينغ بصوت عميق: “لذلك، يجب أن نستعد. سأذهب إلى مقاطعة لونغ لتولي جيش تشنبي. إذا كان ذلك ممكنًا، فسأحاول ضم قطاع الطرق الجبليين في مقاطعة لونغ تحت قيادتي. ينبغي أن أقود جيش تشنبي شمالًا في أوائل العام القادم، وسينطلق جيش عائلة غوان عقب ذلك”
“خلال هذه الفترة، يجب سحب نفوذنا وأصولنا وأفرادنا من العاصمة…” نظر إلى تشيان دافو
“خلال هذه الفترة، يمكنك أن تدبر وضعًا نظهر فيه أننا نعاني عجزًا هائلًا، وتحاول تصفية الأصول المرتبطة وبيعها”
“مفهوم”. أومأ تشيان دافو بثقل
كان هذا سهل التفسير؛ فإذا خرج الوضع عن السيطرة، فسيُطهّر النفوذ الموجود في العاصمة فورًا، مما يؤدي إلى خسائر فادحة
قال غوان نينغ بصوت عميق: “بعد تهدئة تمرد الشمال، سيضغط الإمبراطور لونغجينغ بالتأكيد، وعندها سأطلق حملتي من الشمال…”
“هذه هي الخطة الرئيسية. قبل ذلك، لا يجوز أن يعرفها سوى أنتم الثلاثة؛ ويجب ألا تتسرب”
“مفهوم”
“إذن فلنستعد وفقًا لهذه الخطة”
كان الطرفان يستعدان؛ بدا الأمر منسجمًا على السطح، لكنه كان مليئًا بنية القتل
مع بقاء يوم واحد على الرحيل، ذهب غوان نينغ لرؤية شيويه فانغ والمحظية الإمبراطورية النبيلة يي ووشوانغ
كانت زيارته لشيويه فانغ من أجل التواصل العاطفي فحسب، أما زيارته للمحظية الإمبراطورية النبيلة يي ووشوانغ فكانت لمناقشة أمور مهمة
لم يتحدث بصراحة مفرطة
كان غوان نينغ يثق بأنها ستتعاون معه بالكامل عندما يطلق تمرده
لا يمكن الاستهانة ببقايا قوات الإمبراطور المخلوع، إذ يمكن أن تكون ذات فائدة عظيمة في اللحظة الحاسمة
كانت المشكلة أنه لم يتمكن من العثور على جناح تيانيي، والذي كان أيضًا قوة تعارض الإمبراطور لونغجينغ
لم يكن العصيان أمرًا صغيرًا؛ وكان على غوان نينغ أن يقوم باستعدادات كافية
في الليلة السابقة لرحيله، التقى غوان نينغ مو شوان مرة أخرى. كانت هي من بحثت عنه؛ كانت تختبئ في العاصمة، وكانت واضحة جدًا بشأن وضعه
أجريا نقاشًا سريًا آخر، وتم ترتيب كل شيء
في صباح اليوم الخامس
انطلق غوان نينغ مرة أخرى
لأنهم كانوا مضطرين إلى حمل كمية كبيرة من المؤن والأموال العسكرية، فقد احتاجوا إلى حراس
حشد غوان نينغ 2,000 حارس شخصي من جيش عائلة غوان
كان هؤلاء الحراس البالغ عددهم 2,000 مؤلفين من جنود مستسلمين من دولة وي، وكانوا الأكثر ولاءً
كان السبب في أنه أبقاهم في المقام الأول هو من أجل العصيان، إذ لم تكن لديهم أعباء
وفي الوقت نفسه، كان هناك 5,000 فارس من النخبة بقيادة وو يونشياو، فشكلوا قافلة ضخمة
تجمع كثير من الناس عند بوابة المدينة لتوديعهم، وكان هناك أيضًا كثير من مسؤولي البلاط الإمبراطوري جاؤوا لتوديعهم
قال الوزير لي شيو: “هناك بعض الأمور التي لا ينبغي قولها، لكن بصراحة، لا أتمنى أن تذهب إلى الشمال”. ربما شعر بشيء، وكان تعبيره كئيبًا جدًا
“أحيانًا لا يكون الأمر متعلقًا بما نريد فعله، بل بأننا نُدفع إلى فعل أشياء تحت اندفاع الزمن”
“اعتن بنفسك”
“سأفعل”
“دوق يويه، لم أتوقع أن تأتي”
كان دوق يويه، يانغ سو، أحد النبلاء القلائل الذين كان غوان نينغ يقر بهم
قال يانغ سو: “الذهاب هذه المرة هو لإنقاذ البلاد؛ لذلك ينبغي أن آتي لتوديعك”. ثم اقترب منه وقال بصوت منخفض: “قدم المستشار الأكبر شيويه هوايرن استقالته هذا الصباح”
“استقال؟” تفاجأ غوان نينغ قليلًا
“لقد توفي اللورد لو، وكان من المتوقع أن يُعيّن مستشارًا أكبر أول ليتولى شؤون مجلس الوزراء؛ فلماذا يستقيل في هذا الوقت؟”
هز يانغ سو رأسه. “لن يستطيع تولي الأمر. محاولات حزب مناهضة الإقطاع لإضعاف الإقطاعيات لم تفعل إلا أن جعلتها أقوى؛ لقد صارت قيمته صغيرة جدًا”
كان غوان نينغ يعلم أن شائعات كانت تنتشر مؤخرًا في البلاط بأن شيويه هوايرن فقد ثقة الإمبراطور؛ ويبدو أن الشائعات لم تكن بلا أساس
“شيويه هوايرن ثعلب عجوز. لقد شم رائحة أمر غير عادي، فتعمد الابتعاد، خشية أن يُجر إلى الفوضى”
أدرك غوان نينغ الأمر
كان الخبير الحقيقي في البلاط هو شيويه هوايرن بالفعل
“وأنت؟”
“أنا…” هز يانغ سو رأسه. “لا أعرف”
“اعتن بنفسك!”
لم يقل غوان نينغ المزيد؛ فقد كان يعلم أن يانغ سو لا يملك التحكم بمصيره
“اعتن بنفسك!”
بعد أن تحدث مع بضعة أشخاص آخرين، تنهد غوان نينغ في داخله
كان يعلم أنه في المستقبل، سيكون معظم هؤلاء الناس أعداءه
لأنه سيعصي عندما يحين الوقت
“انطلقوا!”
حل الوقت، وقاد غوان نينغ الفريق إلى الرحيل
نظر إلى العاصمة التي كانت تبتعد أكثر فأكثر، وتمتم: “عندما أعود إلى العاصمة، سأكون أنا من يقتحمها…”
جلس غوان نينغ مجددًا في العربة وسأل الأميرة شواننينغ الجالسة بجانبه: “هل تكرهين الإمبراطور لونغجينغ؟”
كانوا ذاهبين أولًا إلى مقاطعة لونغ، لا إلى ساحة القتال، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى التوتر المفرط، وقد جهزوا عدة عربات
ذهلت الأميرة شواننينغ للحظة، ثم أومأت
“سأنتقم لك في المستقبل، حسنًا؟”
أومأت مرة أخرى، وبادرت إلى معانقة غوان نينغ
كانت الأميرة شواننينغ هي الأفضل؛ كانت تطيع كل كلمة يقولها، وكانت مراعية جدًا
وبينما كانا متعانقين، جلست فجأة وكتبت بضع كلمات على لوح الكتابة
“هل نسيت ووكونغ؟”
هذا ما كتبته
“ووكونغ؟” هز غوان نينغ رأسه. “قال هذا الرجل إنه سيذهب لنشر تعاليم ماهايانا، ثم اختفى…”
كان ووكونغ تلميذًا رخيصًا قبله خلال مناظرة التعاليم في جمعية وو تشه
عندما ذهب إلى الجبهة لمحاربة دولة وي، وبالنظر إلى أن ووكونغ كان من دولة وي، لم يسمح له باتباعه حتى لا يضعه في موقف صعب
في ذلك الوقت، قال ووكونغ إنه سيذهب لنشر تعاليم ماهايانا، لكن من كان يعلم أنه سيختفي بعد مغادرته
قال غوان نينغ: “ينبغي أن يعود في المستقبل”
وفي هذه اللحظة بالذات، في قرية بعيدة في محافظة فاي
جلس راهب أصلع متربعًا في مساحة مفتوحة، يتلو النصوص بصوت عالٍ
لو كان غوان نينغ هنا، لعرف أن الراهب كان يتلو نصوص تعاليم ماهايانا التي علمه إياها
جلس كثير من الناس حوله، يستمعون بتعابير مخلصة
“لقد أنشأ السيد غوان نينغ تعاليم ماهايانا هذه. يمكنكم جميعًا دراستها جيدًا؛ فوائدها العجيبة لا نهاية لها…”
كان صوت الراهب هادئًا
لم يكن سوى ووكونغ

تعليقات الفصل