الفصل 343: شيويه هوايرن الماكر واسع الحيلة
الفصل 343: شيويه هوايرن الماكر واسع الحيلة
“بل إنني أشك في أن حادثة غوان تشونغشان كانت فخًا دبّره جلالته بالتواطؤ مع البرابرة!”
كلمات شيويه هوايرن الصادمة أفزعت شيويه تشينغ مرة أخرى
“التواطؤ مع أعداء خارجيين لقتل رجل مخلص؟ وماذا سيكسب جلالته من ذلك؟”
“ماذا سيكسب؟”
قال شيويه هوايرن ببرود: “لا تنس كيف صعد إمبراطورنا الحالي إلى العرش!”
تجمد شيويه تشينغ فجأة
“انتزع جلالته العرش بتمرد وهو أمير تابع. وأكثر ما يخشاه هو أن يسير الآخرون على خطاه، وفي كانغ العظمى، أكثر من يملك الإمكانات والقوة لفعل ذلك هو قصر أمير تشنبي”
فهم شيويه تشينغ فورًا
كانت هذه في الحقيقة سمة نفسية مشتركة بين الجميع
“علاوة على ذلك، هناك شائعة بين عامة الناس تقول إن مصير أي سلالة لا يمكن أن يتجاوز 300 عام. وقد مضى على تأسيس كانغ العظمى أكثر من 270 عامًا، أي إنها دخلت هذه المرحلة تمامًا. وجلالته يصادف أنه شديد الإيمان بمثل هذه الأمور، وهذا أصبح أيضًا عاملًا محفزًا”
“هل الأمر كذلك حقًا؟”
قال شيويه تشينغ: “عند النظر إلى التاريخ، يبدو أنه لم توجد فعلًا سلالة تجاوز مصيرها 300 عام”
“هذه المشكلة موجودة فعلًا، لكنها ليست بسبب الخرافات المتعلقة بحظ الدولة أو المصير؛ بل لها سبب”
“ما السبب؟”
شعر شيويه تشينغ برغبة في التعلم
كان والده، شيويه هوايرن، مدير الأكاديمية الإمبراطورية سابقًا، صاحب معرفة واسعة وفهم عميق للماضي والحاضر
“في رأيي، السبب الأساسي هو التوزيع غير العادل للموارد”
قال شيويه هوايرن بوقار: “مشكلة التوزيع غير العادل للموارد موجودة دائمًا، لكن مع تقدم عمر الدولة واقترابها من حاجز 300 عام، تصبح الفجوة بين الأغنياء والفقراء واسعة للغاية. تتركز معظم الموارد في أيدي قلة شديدة الثراء. يزداد الفقراء فقرًا، ويزداد الأغنياء غنى، وتبرز التناقضات، فتقع الاضطرابات والانتفاضات التي تؤدي إلى انهيار السلالة…”
عند سماع هذا
تجمد شيويه تشينغ فجأة وهتف: “أليس هذا بالضبط هو الوضع الحالي في كانغ العظمى؟”
“نعم، كانغ العظمى كذلك تمامًا”
قال شيويه هوايرن بصوت منخفض: “أنا زعيم حزب مناهضة الإقطاعيات. يظن الغرباء أنني أريد إضعاف قصر أمير تشنبي، لكن هذا لم يكن قصدي الأصلي. هدفي كان تلك العائلات النبيلة والعشائر الكبرى!”
“كنت أظن أن القضاء على قصر أمير تشنبي، وهو أكبر النبلاء، يمكن أن يكون فرصة للتحرك ضد تلك العائلات النبيلة الأخرى…”
اتسعت عينا شيويه تشينغ من شدة الصدمة
لم يسمع والده يقول هذه الأمور من قبل. ولم يدرك إلا الآن مدى عظمة أهداف والده!
كانت القدرة على رؤية الجوهر من خلال الظواهر أمرًا استثنائيًا حقًا
“لم أجرؤ على كشف أي إشارة إلى نواياي الحقيقية، لأنني كنت أعرف جيدًا ما ستكون العواقب. تاريخ كانغ العظمى لا يخلو من مسؤولين أرادوا الإصلاح، لكن كم منهم نجح، وكم منهم انتهى بخير؟”
قال شيويه هوايرن بوقار: “لماذا تظن أن الإمبراطور لونغآن فقد عرشه في ثلاث سنوات قصيرة فقط؟ لأنه كان متعجلًا جدًا. فما إن ورث العرش حتى أراد التحرك ضد العائلات النبيلة، مما أثار رد فعل مضادًا…”
ازدادت الصدمة عمقًا في عيني شيويه تشينغ. اليوم، كان والده يفتح قلبه له حقًا، وهذا ملأه بطبيعة الحال بإعجاب هائل
“العائلات النبيلة ليست شخصًا واحدًا؛ إنها تمثل جماعة ضخمة!”
تابع شيويه هوايرن: “استغل غوان نينغ الفرصة وأجبر جلالته على قتل دوق بَي، تشنغ يي، لكن هل تظن أن ذلك كان له أي أثر؟”
“لا أثر على الإطلاق!”
“لذلك، يجب حل الأمر من الجذر. أنا أفهم جيدًا الأخطار الكامنة في ذلك…”
سأل شيويه تشينغ: “لذلك أردت استخدام قصر أمير تشنبي لفتح ثغرة؟”
“بالضبط”
“رغم أن أمير تشنبي نموذج بين النبلاء، فإنهم فعلًا أكبر عائلة نبيلة. وباستغلال خطة جلالته لإضعاف الإقطاعيات، كان ينبغي أن يتحقق بعض النجاح”
قال شيويه هوايرن: “بالطبع أعرف ولاء قصر أمير تشنبي لكانغ العظمى، لكن إن أمكن حل مشكلة العائلات النبيلة، فالتضحية تستحق!”
“إنهم طفيليات ملتصقة بجسد الدولة، لا يعرفون إلا امتصاص دمها دون أن يردوا شيئًا. يستخدمون الموارد التي يسيطرون عليها للاستيلاء على موارد أكثر، مثل كرة ثلج تكبر أكثر فأكثر. وضررهم على الدولة يزداد هو الآخر!”
وحين قال شيويه هوايرن هذا، ضغط على أسنانه، وكانت كراهيته واضحة!
“لكن تدريجيًا، أدركت أنني كنت ساذجًا أكثر مما ينبغي”
قال شيويه هوايرن بإحباط: “عائلات الألف عام، وسلالات المئة عام. أنا ببساطة لا أستطيع تغيير أي شيء”
“أبي، أنت رائع بالفعل. لماذا تقلل من شأن نفسك؟”
“المفتاح هو أن جلالته لا نية لديه لتغيير أي شيء؛ بل إنه يتساهل معهم باستمرار”
قال شيويه هوايرن: “لأنه يحتاج إلى دعم العائلات النبيلة لتثبيت عرشه. وهذا جعلني أدرك أن الرغبة في تغيير الأمور صعبة جدًا، إلا إذا…”
“إلا إذا ماذا؟”
“الهدم قبل البناء!”
“تقصد… غوان نينغ؟”
“نعم”
قال شيويه هوايرن بوقار: “أسرع طريقة لتغيير النظام هي تمزيقه ثم إعادة بنائه… أنا في صراع شديد مع نفسي”
“إذن لهذا السبب استقلت؟”
“فعلت ذلك من أجل عائلة شيويه. أتوقع أن تشهد كانغ العظمى اضطرابًا هائلًا في السنوات القادمة. هذا وقت اختيار، ووقت مراهنة. وقبل أن يتضح الوضع، فإن التراجع مؤقتًا هو أفضل طريق”
رفع شيويه هوايرن رأسه ونظر إلى شيويه تشينغ
“هل ما زلت تتذكر شعار عائلة شيويه الذي أخبرتك به؟”
“لا تضع كل البيض في سلة واحدة”
“صحيح”
قال شيويه هوايرن: “اذهب وأخبر أولئك المسؤولين سرًا أن يتعلموا كيف يحمون أنفسهم”
“فهمت”
“إذن ماذا لو تمرد غوان نينغ فعلًا؟”
قال شيويه هوايرن بهدوء: “إذا استطاع أن يشق طريقه قتالًا إلى العاصمة، فلن أمانع في مساعدته”
فوجئ شيويه تشينغ قليلًا
إذا استطاع والده أن يمد يد المساعدة في لحظة حاسمة، فسيكون أثر ذلك غير عادي
كان يعرف هذا أفضل من أي شخص آخر
رغم أن والده كان حاليًا عاطلًا في المنزل، فإنه ما زال يملك تأثيرًا كبيرًا في البلاط الإمبراطوري
فبعد أن شغل منصب كبير الأمناء سنوات طويلة، كان طلابه ومرؤوسوه السابقون لا يُحصون…
كلما كان الزنجبيل أقدم كان أشد حرارة. كان والده قد وضع بالفعل خططًا كثيرة، واستعد منذ زمن بعيد لكلا الاحتمالين
مقارنة بأبي، ما زلت بعيدًا جدًا!
لم يستطع شيويه تشينغ إلا أن يتنهد متأثرًا
“لقد توجه الأمير شمالًا بالفعل؛ يجب أن تبدأ خطتنا أيضًا!”
وفي الوقت نفسه، كان القيّم وو وتشيان دافو يخططان أيضًا!
وفقًا للتعليمات التي تركها غوان نينغ قبل رحيله، ما إن يتجه شمالًا، يجب نقل أعمال العائلة والقوى المرتبطة بها في العاصمة سرًا إلى الشمال!
وإلا، فبمجرد أن يرفع غوان نينغ قواته في الشمال، ستصبح الأعمال في العاصمة أهدافًا، وسيخسرون كل شيء!
“الأمر مؤلم قليلًا”
شعر تشيان دافو بشيء من عدم الرغبة
لم يكن من السهل حقًا تطوير شركة عائلة غوان التجارية إلى هذا الحجم خلال العامين الماضيين
“الخسارة مؤقتة فقط. يجب أن تفكر في سبب مشروع لبيع ممتلكاتنا ومتاجرنا”
قال القيّم وو: “يجب أن تتحرك بنظام؛ لا يمكن أن ندع الآخرين يرون أننا ننسحب”
“السبب بسيط”
قال تشيان دافو: “سنقول إن الأمير يتجه شمالًا لقمع التمرد، ومن أجل دعمه، تبيع العائلة أصولها لجمع أموال عسكرية. وبهذا لن نحقق هدفنا فحسب، بل سنكسب سمعة طيبة أيضًا”
“جيد، هذا سبب ممتاز!”
قال القيّم وو: “كما هو متوقع من رجل أعمال، عقلك يعمل بسرعة فعلًا…”
أدار تشيان دافو عينيه
كانت كل الأطراف تتحرك، وبعد مدة من المسير، وصل غوان نينغ أخيرًا إلى الشمال

تعليقات الفصل