الفصل 347: لا يوجد في عائلة غوان قمامة مثلك
الفصل 347: لا يوجد في عائلة غوان قمامة مثلك
مدينة يانغتاي بلدة صغيرة على الحدود بين محافظة يون ومحافظة تونغ
ومع شن البرابرة هجومًا واسعًا، كان جيش آنبي يتراجع، وهو الآن متمركز مؤقتًا هنا، ينتظر وصول جيش تشنبي
داخل المدينة، حُوّل مبنى واسع إلى مقر قيادة مؤقت، حيث اجتمع كثير من الجنرالات
“أيها الجنرال، ألن نذهب حقًا لاستقبال أمير تشنبي؟”
“أمير تشنبي يقود جيش تشنبي لإغاثة قواتنا؛ ومن العدل والمنطق أن نذهب لاستقباله”
“صحيح!”
ضغط الآخرون عليه
قال الجنرال غوان زيآن الجالس في مقعده ببرود: “هل وضع الحرب أهم، أم هذه الاستقبالات المتظاهرة؟”
“على الأقل ينبغي أن نرسل أحدًا، أليس كذلك؟”
تحدث نائب الجنرال تشو تشينغ: “جيش آنبي لدينا لا يستطيع الصمود أمام البرابرة، وتعرض لكثير من الانتقادات من الخارج؛ فلماذا يجب أن نتظاهر بالتعالي في وقت كهذا؟”
“ماذا قلت؟”
رفع الجنرال غوان زيآن رأسه ونظر إلى نائب الجنرال تشو تشينغ وصرخ بغضب: “ما زلت ماركيز الأبطال وجنرال آنبي. هل لم تعد كلمتي تحمل أي وزن؟”
“ليس هذا قصدي، أنا فقط…”
“كفى!”
قال الجنرال غوان زيآن بهدوء: “مرروا الأمر: على الجيش كله أن يعيد تنظيم صفوفه ويستعد للتسليم. بعد وصول جيش تشنبي، ستنسحب قواتنا للراحة وإعادة التنظيم…”
“أيها الجنرال، يمكن لجيشنا أن يتعاون تمامًا مع جيش تشنبي في القتال، وفوق ذلك…”
“ألم تسمعوا أوامري؟”
“كلكم، انصرفوا!”
صرخ الجنرال غوان زيآن، فهز الجنرالات رؤوسهم وانسحبوا جميعًا بعجز
“بانغ!”
أمسك الجنرال غوان زيآن بفنجان الشاي على الطاولة وحطمه مباشرة على الأرض
كان تعبيره قاتمًا للغاية!
غوان نينغ قادم!
ومعه جيش تشنبي لإغاثة جيش آنبي!
عار!
عار مهين!
لمس الجنرال غوان زيآن صدره وبطنه دون وعي، وما زال فيهما ألم خفيف؛ كانت هذه إصابات داخلية بقيت بعد أن ضربه غوان نينغ بقسوة في مراسم منح اللقب
كان ذلك اليوم يفترض أن يكون أكثر لحظاته مجدًا: أن يُمنح لقب ماركيز الأبطال، ويُعيَّن جنرال آنبي، ويتزوج أميرة، ويبلغ ذروة حياته
لكنه أصبح أكثر أيامه ظلامًا!
بعد ذلك اليوم، صار موضع سخرية الجميع
كان يعرف ما يقوله الآخرون عنه وراء ظهره، لكنه تحمّل كل ذلك. كتم غضبه، عازمًا على إثبات نفسه. اكتسب غوان نينغ شهرة أكبر لإنقاذه البلاد في أوقات الخطر، أما هو فكان يريد هزيمة البرابرة، وتحقيق النصر، وإثبات للجميع أنه ليس أسوأ من غوان نينغ، بل ربما أقوى منه!
لذلك، بعد وصوله إلى الشمال، اتخذ موقفًا صارمًا تجاه البرابرة
في الحقيقة، لم يكن البرابرة قد بدأوا هجومًا في ذلك الوقت؛ كانوا يريدون فقط استغلال الوضع، لأنهم كانوا مقيدين باتفاق الهدنة
لم تكن سوى مناوشات صغيرة، وكان الطرفان يمارسان ضبط النفس، ولم يقع صدام كبير
لكن بعد وصول الجنرال غوان زيآن إلى الشمال، أرسل فورًا جيشًا كبيرًا إلى أراضي البرابرة وأباد قبيلة صغيرة
وهذا أثار الصراع. استخدم البرابرة ذلك ذريعة لتمزيق اتفاق الهدنة، مما أدى إلى اندلاع الحرب!
بمعنى آخر، هو دمر بيديه اتفاق الهدنة الذي وقّعه بنفسه
وما دام الأمر كذلك، فلتكن الحرب
لم يستطع الجنرال غوان زيآن الانتظار؛ كان بحاجة ماسة إلى حرب يثبت بها نفسه
لقد تعلم كثيرًا من المهارات إلى جانب غوان تشونغشان؛ كان يعرف وضع أراضي البرابرة جيدًا، ولم يكن شخصًا يتحدث نظريًا فقط. وفوق ذلك، كان لديه جيش آنبي الجديد!
فلنقاتل!
كان مستعدًا!
لكن الواقع صفعه بقوة على وجهه!
في الحرب الحقيقية، لم يكن جيش آنبي ندًا لجيش البرابرة
عندها فقط أدرك أن لهفته على النصر قد حجبت حكمه، وأنه أغفل مشكلة أساسية
تكوّن جيش آنبي بسحب الجنود من الجيوش النظامية المحلية للحاميات، ويمكن اعتباره نخبة القوات الأصلية
لكن كانغ العظمى لم تشهد حربًا منذ زمن طويل، وهم كذلك؛ وفوق ذلك، كان عدم امتلاكهم خبرة سابقة في قتال البرابرة مشكلة كبيرة أيضًا
كان البرابرة قساة للغاية
عند القتال ضد دولة وي أو مملكة ليانغ، كان الطرفان يمنحان بعضهما ضمنيًا وقتًا لتنظيف ساحة القتال، أي جمع الجثث…
وحتى إن لم تستطع فعل ذلك، كان العدو يجمعها لك، ولم يكونوا يؤذون الأبرياء عبثًا أو يذبحون الأسرى
أما البرابرة فكانوا مختلفين تمامًا
كانوا يقتلونك بأقسى طريقة ممكنة. ولم يكن القتل وحده كافيًا؛ كانوا يقطعون أجزاء من جسدك، مثل أذنيك، ويعلقونها على أحزمتهم لإظهار إنجازاتهم القتالية
وكانوا يقطعون الرؤوس أيضًا لبناء أنصاب من الجماجم، وعندما تقل المؤن، كانوا حتى يجرونك عائدين ليأكلوك…
كان هذا مرعبًا جدًا
لم تختبر القوات العادية مثل هذا المشهد قط. جعلت هذه الأفعال القاسية المتنوعة الجنود خائفين جدًا، ومن الطبيعي أن يشعروا بالرهبة
انهارت المعنويات، وكان هذا الجيش الذي جُمّع على عجل عند تأسيسه شديد التنافر داخليًا… كل هذه العوامل ساهمت في فشل جيش آنبي!
وكان ذلك فشله هو أيضًا!
كان يدرك جيدًا الوضع الحالي؛ فالناس في الخارج يلعنونه، وقد فقد كل هيبته داخل جيش آنبي
ولولا الدعم القوي من جلالته، لكان على الأرجح قد جُرّد من منصبه جنرالًا منذ زمن طويل
والآن بعد أن وصل غوان نينغ، لم يفعل ذلك إلا ليبرز عجزه هو…
“لماذا انتهى الأمر هكذا!”
“لماذا انتهى الأمر هكذا!”
أطلق الجنرال غوان زيآن زئيرًا منخفضًا غير راض
“أيها الجنرال، وصل مبعوث سري من العاصمة”
في هذه اللحظة، دخل شخص ليبلغ، ومعه رجل بشرته داكنة قليلًا
“مبعوث سري من العاصمة؟”
تجمد الجنرال غوان زيآن قليلًا. كان يعرف هذا الشخص؛ إنه من حرس المدينة الإمبراطورية، وقد سلّمه سابقًا مراسيم سرية من جلالته
“هذا مرسوم سري من جلالته. يا ماركيز الأبطال، احرص على إتلافه بعد قراءته”
أخذ الجنرال غوان زيآن الرسالة وفتحها، فرأى ما كُتب فيها
“سيتولى جيش تشنبي المسؤولية الكاملة عن الحرب ضد أراضي البرابرة. وعند الضرورة، يمكنكم تقديم بعض التنازلات، بهدف الحفاظ على قوة جيش آنبي. وبعد تهدئة اضطرابات الشمال، يمكننا تطهير جيش تشنبي. يجب عليك مراقبة وضع الحرب عن كثب والبقاء يقظًا في كل الأوقات…”
“هذا…”
كان تعبير الجنرال غوان زيآن مليئًا بالصدمة والشك. ورغم أن المرسوم السري كُتب بطريقة غامضة، فكيف لا يفهمه؟
كان هذا يعني أن وقت التحرك ضد غوان نينغ قد حان؛ لقد اتخذ جلالته قراره!
ومضت لمعة حماس في عيني الجنرال غوان زيآن
كان جلالته يستخدم جيش تشنبي للمرة الأخيرة؛ وبعد الفوز بالحرب، سيقضي عليهم تمامًا!
أخشى أنه عندما يحين ذلك الوقت، لن يكون الأمر مقتصرًا على جيش آنبي التابع له، بل من المرجح أن يرسل البلاط الإمبراطوري جيوشًا كبيرة أخرى أيضًا…
ما زال جلالته هو جلالته نفسه
مهما كنت مدهشًا يا غوان نينغ، ومهما امتلكت من قوة، فماذا يفيد ذلك؟
أنا من سيضحك في النهاية!
اختفى الإحباط المكبوت في قلب الجنرال غوان زيآن في لحظة، وشعر بارتياح عظيم…
دعك تتألق بضعة أيام أخرى
وربما لن تتمكن حتى من التألق؛ هل يعني مجرد مجيئك أنك تستطيع تهدئة اضطرابات الشمال؟
إن تايانغ خان الجديد للبرابرة، بايبوهوا، ليس شخصًا سهل التعامل…
ارتسمت على وجه الجنرال غوان زيآن ابتسامة باردة ساخرة
“مرروا الأمر: راقبوا تحركات أمير تشنبي في كل وقت. أبلغوني عندما يوشك على الوصول، وسنخرج من المدينة لاستقباله!”
بما أنه وصل إلى المعسكر، كان من المستحيل ألا يقابله، وبعد أن عرف خطة جلالته، شعر بطمأنينة أكبر بكثير
مر يومان آخران
قاد غوان نينغ جيشًا من 50,000 رجل إلى يانغتاي
وقاد الجنرال غوان زيآن كبار جنرالات جيش آنبي لاستقبالهم خارج المدينة
“تحياتنا لأمير تشنبي!”
“تحياتنا لأمير تشنبي!”
حياه الجميع باحترام، بل تصرف الجنرال غوان زيآن على غير عادته، وابتسم بحرارة
“لو علمت روح أبينا بالتبني في السماء أنك، يا أخي بالتبني، استطعت أن تكبر إلى هذا الحد، لشعر براحة عظيمة بالتأكيد”
قال هذا عمدًا
ففي نظر الغرباء، كانت بينهما هذه العلاقة فعلًا
“أب بالتبني؟ أخ بالتبني؟”
قال غوان نينغ ببرود: “بصفتي رئيس عشيرة عائلتي الحالي، أخبرك اليوم أنك طُردت من عائلة غوان. عائلة غوان لا تحتاج إلى قمامة مثلك…”
تعليقات الفصل