الفصل 349: على الأقل أملك الشجاعة للقتال

الفصل 349: على الأقل أملك الشجاعة للقتال

“في الشتاء الماضي، توفي الخان السابق لأهل القبائل، خان ينالتشي. وكان ابنه الأكبر، خان بويولو، وابنه الثاني، بايبوهوا، على خلاف شديد. ثم اندلع صراع على الخاقانية، وفي النهاية خرج بايبوهوا منتصرًا، فأصبح رئيس قبيلة نايمان ولقّب نفسه تايانغ خان!”

كان نائب الجنرال تشو تشينغ قد استقصى الأمر بوضوح وبشكل مفصل

“بعد أن ورث بايبوهوا الخاقانية، أعلن أنه سيقود أهل القبائل إلى حياة أفضل، ولذلك نال دعمًا كبيرًا…”

“بايبوهوا”

تمتم غوان نينغ

كان الاسم يبدو غريبًا بعض الشيء، لكن في الحقيقة كان هناك اختلاف ثقافي واسع بين أهل القبائل والسهول الوسطى

لم يكن غوان نينغ غريبًا عن أهل القبائل

كان مصطلح “أهل القبائل” اسمًا جامعًا يشير إلى الأقليات العرقية المتأخرة والنائية خارج السهول الوسطى، وكان معظمهم يعيشون ضمن تجمعات قبلية

ومع مرور الوقت، ازدادت قبيلة نايمان قوة تدريجيًا، وأنشأت مؤسسات دولة، وامتلكت جيشًا ضخمًا ومنظمًا، فأصبحت الخصم الرئيسي الذي يهدد استقرار كانغ العظمى

ومن خلال هذا الشرح، بدا أن تايانغ خان هذا لم يكن شخصية بسيطة

بعد أن استولى على الخاقانية، انتهز الفرصة ومزق معاهدة السلام، ثم شن هجومًا سريعًا على كانغ العظمى

استخدم الحرب الخارجية لتحويل الأنظار عن الصراعات الداخلية، وكسب الدعم لتثبيت موقعه كخان

كانت هذه الحيلة بارعة جدًا

انتهز فرصة عدم وجود جيش تشنبي في الشمال ليطلق هجومًا واسعًا، مستغلًا الوضع للاستيلاء على الأراضي واحتلالها بالقوة

ولن يتوقف هجومه عند هذا الحد

هذه هي طبيعة البشر

كان أهل القبائل جشعين، وطموحهم في غزو السهول الوسطى لم ينطفئ قط

كانت هذه نقطة يمكن استغلالها

تحركت أفكار غوان نينغ بسرعة، وبدأ يفكر في التدابير المضادة

لا شك أن أهل القبائل كانوا خصومًا أشداء؛ كانوا محاربين بالفطرة، وبسبب تأخر حضارتهم، كانوا أكثر وحشية وضراوة في القتال

كان قصر أمير تشنبي يحرس الشمال منذ سنوات طويلة، ومع ذلك لم يتمكن إلا من عرقلة هجومهم؛ أما القضاء عليهم، فكان صعبًا كالصعود إلى السماء

كان هؤلاء جماعة عرقية كاملة؛ القضاء عليهم بالكامل كان بالغ الصعوبة، وإخضاعهم لم يكن أمرًا سهلًا أيضًا

وفي هذه الأثناء، واصل نائب الجنرال تشو تشينغ شرح وضع الحرب. ومن ذلك أمكن استنتاج أن الهدف الاستراتيجي لأهل القبائل كان الهجوم من محافظة تونغ، وبعد احتلالها، مواصلة التقدم جنوبًا للاستيلاء على محافظة يان، وكأنهم يغرسون إسفينًا داخل دفاعاتهم

كانوا أذكياء جدًا؛ لم يختاروا الهجوم من محافظة يون في الوسط، بل اختاروا محافظة تونغ بدلًا من ذلك

وكان غوان نينغ يحلل الوضع في الوقت نفسه. وبعد أن فهم كل شيء، سأل: “كم بقي من الرجال لحراسة قلعة دايان؟”

“أكثر من ثلاثين ألفًا”

هذه المرة، أجاب الجنرال غوان زيآن

“ثلاثون ألفًا فقط؟ هل تنوون التخلي عن محافظة تونغ بالكامل؟”

“أليس جيش تشنبي قادمًا؟”

قدّم الجنرال غوان زيآن سببًا جعل غوان نينغ عاجزًا عن الكلام

خفض جميع الجنرالات رؤوسهم، شاعرين بالخجل

“إن قلعة دايان تلك مجرد قلعة منفردة، ولا يمكنها أن تكون حاجزًا فعالًا. إذا أراد أهل القبائل الهجوم، فيمكنهم بسهولة الالتفاف حول القلعة من أي جانب…”

شرح الجنرال غوان زيآن ذلك، مع أنه في الحقيقة كان يخشى الخسائر الفادحة فحسب

حتى الآن، تكبد جيش آنبي أكثر من 100,000 قتيل وجريح. كان هذا رقمًا مرعبًا. وإذا استمر في الازدياد، فكيف يمكنه أن يواصل عمله كجنرال آنبي؟

“عديم النفع!”

قال غوان نينغ ببرود: “الهزيمة ليست مخيفة؛ المخيف هو ألا تملك حتى الشجاعة للقتال…”

وبعد أن قال ذلك، وقف ومشى مباشرة إلى الخارج

“إلى أين تذهب، سموك؟”

سأل نائب الجنرال تشو تشينغ على عجل

“إلى قلعة دايان!”

أجاب غوان نينغ بفتور: “يمكنكم أن تتجاهلوها، لكنني لا أستطيع”

وألقى نظرة على الجنرال غوان زيآن وهو يتحدث

جعل هذا وجه الجنرال غوان زيآن يحمر على الفور. شعر بأنه يتعرض للسخرية؛ كان ذلك إهانة له

فرد مباشرة: “أهل القبائل قادمون هذه المرة بزخم شرس، ومعهم ما يقارب 100,000 فارس وحدهم. هل تظن أنك ستفوز حتمًا؟”

“وماذا غير ذلك؟ هل أبقى أتراجع؟ هل أستمر في التساهل معهم؟ هل أترك أهل القبائل يغزون ويتسببون بمعاناة الناس؟”

قال غوان نينغ بهدوء: “على الأقل أملك الشجاعة للقتال!”

بعد أن قال ذلك، غادر مباشرة

“سموك!”

صُدم نائب الجنرال تشو تشينغ وبقية الجنرالات من هذه الكلمات

على الأقل أملك الشجاعة للقتال

نعم

كان هذا أهم شيء، وكان بالضبط ما يفتقرون إليه

منذ بدء الحرب مع أهل القبائل، هُزموا أمام أساليبهم القتالية القاسية والعنيفة، فنما الخوف في قلوبهم؛ وكان ذلك السبب الرئيسي لفشلهم

الهزيمة ليست مخيفة

لماذا استطاع جيش تشنبي أن يحرس الشمال ويعيق تقدم أهل القبائل؟ هل كان ذلك لأنهم أقوى من أهل القبائل؟

ألم يتكبدوا خسائر؟

ليس بالضرورة

كان السبب الأكبر أنهم امتلكوا إرادة قوية وشجاعة في قتال العدو

كانوا جديرين باسم أمير تشنبي

وبينما كانوا يراقبون ظهر غوان نينغ وهو يبتعد، شعروا فجأة أن قامته أصبحت عالية إلى حد لا يضاهى

كان هذا عماد الأمة، وظهر الدولة الصلب

وفي هذه المقارنة، ظهر الفارق الواضح

كان نائب الجنرال تشو تشينغ على وشك اللحاق به

“إلى أين تذهب؟”

وبخه الجنرال غوان زيآن مباشرة: “غوان نينغ لم يجلب سوى 50,000 جندي؛ الذهاب إلى هناك انتحار فحسب. هل ستذهب لتموت أيضًا؟ ألا ترى أن خسائر جيش آنبي كبيرة بما يكفي؟”

“لأن جيش آنبي تكبد خسائر فادحة من قبل، ينبغي لنا أن نذهب ونقاتل أهل القبائل، حتى لا يكون إخوتنا الذين ماتوا من قبل قد ماتوا عبثًا!”

“أمير تشنبي محق؛ لا يمكن أن نفتقر حتى إلى الشجاعة للقتال!”

“أتذكر أنه عندما تأسس جيش آنبي لأول مرة، وفي مراسم التنصيب، قال لنا أمير تشنبي إننا يجب ألا نخذل أبدًا كلمتي آنبي. إذا تراجعنا ووقفنا متفرجين، فسنكون قد خذلنا هاتين الكلمتين إلى الأبد!”

نظر نائب الجنرال تشو تشينغ إلى الجنرال غوان زيآن

“أنت جنرال آنبي؛ ينبغي أن تفهم هذا أكثر منا. نحن بحاجة إلى تبرئة أنفسنا!”

نظر إليه عدة جنرالات أيضًا بترقب، آملين أن يمتلك الجنرال غوان زيآن هذه الروح كذلك

“سيتراجع جيش آنبي ليستريح ويتعافى؛ ولن نشارك!”

قال الجنرال غوان زيآن ببرود: “هذا أمر، وليس نقاشًا!”

هز نائب الجنرال تشو تشينغ رأسه؛ كان محبطًا

ثم قال: “إذا بقيت حيًا بعد الحرب القادمة، فسأقبل العقوبة بطبيعة الحال. أما الآن، فسأعصي الأوامر. سأتبع أمير تشنبي لطرد أهل القبائل من أراضي كانغ العظمى، واستعادة الأراضي التي فقدناها!”

“أنت… تجرؤ على عصيان الأوامر؟”

صرّ الجنرال غوان زيآن على أسنانه وقال: “لا تنس، أنا جنرال آنبي!”

لكن نائب الجنرال تشو تشينغ لم يلتفت حتى، وركض مباشرة إلى الخارج

“سأذهب أيضًا!”

“انتظرني!”

“سأذهب أيضًا!”

وفي الحال، تبعه خمسة أو ستة آخرون، بينما تردد الباقون أو ظلوا في أماكنهم

كان عصيان الأوامر في الجيش مشكلة خطيرة جدًا. لم يكن الجميع بلا هموم، كما أن بعض الجنرالات كانوا في الأصل من رجال الجنرال غوان زيآن

نظروا إلى بعضهم، ثم نظروا إلى الجنرال غوان زيآن، غير عارفين ماذا يقولون

“تمرد!”

“تمرد!”

كان الجنرال غوان زيآن غاضبًا. لقد مزق عصيان نائب الجنرال تشو تشينغ والآخرين غطاءه الأخير تمامًا. وبالطبع، ظل الشخص الذي يكرهه أكثر هو غوان نينغ

“اخرجوا فورًا وانقلوا الأمر: لا تسمحوا لنائب الجنرال تشو تشينغ والآخرين بأخذ الجيش. من يعصِ الأمر، يُعدم بلا رحمة!”

كان يريد الاحتفاظ بجيش آنبي؛ كان يريد الحفاظ على قوته استعدادًا للقضاء على جيش تشنبي في المستقبل

“سعال!”

“سعال!”

بدأ فجأة يسعل جافًا؛ واتضح أن غضبه الشديد أثار إصابة قديمة

“سأتحملك قليلًا بعد”

كانت عينا الجنرال غوان زيآن قاتمتين، وعصر هذه الكلمات من بين أسنانه المشدودة